Selama berbulan -bulan, Cina telah berjanji untuk membantu rakyatnya menghabiskan lebih banyak untuk mengubah ekonomi, sambil mengambil sedikit langkah konkret.
Pada hari Rabu, para pemimpin top negara itu berjanji untuk “dengan penuh semangat” meningkatkan pengeluaran tetapi sekali lagi menawarkan rincian terbatas dan sedikit uang untuk mendukungnya.
Laporan kerja anggaran dan tahunan pemerintah, yang dirilis pada hari yang paling penting dalam kalender politik China, selama pertemuan di Beijing yang disebut Kongres Rakyat Nasional, menetapkan target optimis pertumbuhan 5 persen tetapi memberikan sedikit indikasi tentang bagaimana ekonomi akan sampai di sana tanpa lonjakan ekspor tahun ini. Ketergantungan China pada perdagangan untuk pertumbuhan menghadapi tantangan baru karena Amerika Serikat dan banyak negara lain telah menaikkan tarif barang -barang Tiongkok.
“Hiasan tetap sangat kuat pada pertumbuhan: pasar properti belum stabil dan kepercayaan konsumen tetap rendah,” kata Tao Wang, Kepala Ekonom China di UBS. “Sekarang kami memiliki gelombang tarif baru dan siapa yang tahu apa lagi yang akan datang. Kebijakan perlu melakukan pengangkatan berat. “
Berikut adalah beberapa takeaways utama dari anggaran China – dan apa artinya bagi salah satu ekonomi terbesar di dunia.
Beijing kepada konsumen: belanjakan, belanjakan, belanjakan!
Cina adalah salah satu dari sedikit tempat di dunia dengan deflasi, suatu kondisi ekonomi di mana banyak harga turun. Itu mungkin terdengar menarik bagi orang Amerika yang berjuang dengan tagihan yang besar untuk bahan makanan dan pengeluaran lainnya, tetapi itu bisa menjadi masalah yang melumpuhkan: banyak perusahaan dan rumah tangga telah melihat pendapatan mereka menyusut dalam beberapa tahun terakhir. Deflasi juga meningkatkan biaya pembayaran utang dan mendorong konsumen untuk menunda pembelian atas harapan harga yang lebih rendah di masa depan.
Kepemimpinan China mengakui hal ini pada hari Rabu, ketika menetapkan targetnya untuk inflasi konsumen pada 2 persen, tingkat terendah dalam dua dekade. Untuk membalikkan penurunan harga dan mencapai target itu, perlu membuat rumah tangga merasa lebih kaya.
Salah satu caranya adalah memperluas jaring pengaman sosial negara itu. Para pejabat mengatakan bahwa mereka akan meningkatkan pensiun usia tua minimum sebesar $ 2,75 per orang setiap bulan, jumlah token yang menurut para ahli terlalu sederhana. Mereka menjanjikan subsidi penitipan anak dan lebih banyak layanan untuk orang tua, dua beban utama untuk rumah tangga, tanpa memberikan rincian apa pun. Ada juga penyebutan peningkatan upah.
Pemerintah ingin membujuk orang untuk membeli barang -barang seperti peralatan rumah tangga dan smartphone, pergi ke bioskop dan makan di luar. Beberapa kota, seperti Shanghai, telah membagikan voucher untuk diskon setinggi 30 persen untuk katering, pariwisata, dan olahraga.
Tetapi para pemimpin China tidak mengumumkan voucher nasional pada hari Rabu. Sebaliknya, mereka fokus pada lebih banyak subsidi bagi konsumen yang ingin berdagang dengan mobil lama, peralatan, dan bahkan penanak beras.
Pemerintah juga menargetkan penciptaan 12 juta pekerjaan perkotaan untuk menjaga pengangguran sekitar 5,5 persen.
Tolong lebih banyak perusahaan seperti Deepseek.
Keberhasilan terik dari Start-Upseek Intelijen Buatan Homegrown telah memberikan dosis kebanggaan nasional dan membangkitkan pemerintah pada kekuatan sektor pribadinya. Pemimpin top China, Xi Jinping, memberi isyarat pada bulan lalu jeda dalam tindakan keras selama bertahun -tahun di sektor teknologi ketika ia bertemu dengan Jack Ma, pengusaha paling terkemuka di negara itu yang telah absen selama empat tahun.
Pada hari Rabu, pemerintah mengatakan akan memprioritaskan inovasi teknologi.
Dorongan adalah bagian dari ambisi Mr. Xi untuk membuat China secara teknologi mandiri, menyaingi Amerika Serikat.
Ini juga bagian dari kesadaran yang lebih luas bahwa sektor teknologi China adalah faktor penting dalam dorongan Beijing untuk meningkatkan konsumsi dan menciptakan lebih banyak pekerjaan. Beberapa hari setelah Tn. Xi bertemu dengan Tn. Ma dan kepala suku lainnya, mengatakan kepada mereka untuk “membantu mempromosikan kemakmuran bersama,” dua pengusaha terbesar di negara itu, perusahaan pengiriman Meituan dan JD.com, mengumumkan bahwa mereka akan membayar tunjangan jaminan sosial kepada banyak pengendara mereka.
Pemerintah China memiliki lebih sedikit uang untuk berkeliling.
Selama sebagian besar dari empat dekade terakhir, pemerintah nasional dan lokal China mengendarai gelombang pendapatan pajak yang terus meningkat. Uang itu membantu mereka membayar jaringan kereta peluru yang luas, subsidi industri yang sangat besar dan penumpukan militer yang cepat.
Hari -hari itu sudah berakhir. Deflasi menggerogoti basis keuangan pemerintah dan mulai mengikis kemampuannya untuk melakukan proyek -proyek besar.
Anggaran Kementerian Keuangan termasuk serangkaian pengungkapan yang menunjukkan bahwa pendapatan pajak tahun lalu jauh lebih lemah dari yang diharapkan. Hasilnya adalah bahwa defisit anggaran China melebar.
Pemintal uang terbesar untuk pemerintah nasional adalah pajak tambah nilai, semacam pajak penjualan yang dikumpulkan pada hampir setiap transaksi di Cina. Pendapatan dari pajak itu secara tak terduga jatuh 3,9 persen tahun lalu, hampir 8 persen lebih sedikit dari yang telah direncanakan kementerian, menurut anggaran.
Namun kementerian memperkirakan bahwa pendapatan dari pajak tambah nilai akan pulih tahun ini, tumbuh 3,8 persen.
Chris Buckley Dan Amy Chang Chien Pelaporan berkontribusi dari Taipei.
