New Delhi:
Sebagai ketegangan diplomatik dan militer antara India dan Pakistan Simmer setelah serangan teroris mematikan Selasa di Pahalgam, Iran telah melangkah maju dengan tawaran untuk menengahi antara kedua negara. Mengutip ikatan peradaban yang telah berusia berabad-abad dan memohon puisi Persia dari abad ke-13, Teheran mengatakan siap membantu ketegangan meredakan di wilayah tersebut.
Menteri Luar Negeri Iran Seyed Abbas Araghchi pada hari Jumat menggambarkan baik India dan Pakistan sebagai “tetangga persaudaraan”.
“India dan Pakistan adalah tetangga persaudaraan Iran, menikmati hubungan yang berakar pada ikatan budaya dan peradaban yang sudah berabad-abad. Seperti tetangga lainnya, kami menganggap mereka prioritas kami yang paling utama. Teheran siap menggunakan kantor-kantor baik di Islamabad dan New Delhi untuk memalsukan pemahaman yang lebih besar pada saat yang sulit ini,” katanya.
Pernyataan Mr Araghchi disertai dengan kutipan dari Bani Adam, sebuah puisi Persia abad ke-13 yang terkenal yang ditulis oleh penyair Iran yang legendaris Saadi Shirazi.
“Manusia adalah anggota dari keseluruhan, dalam penciptaan satu esensi dan jiwa, jika satu anggota ditimbulkan dengan rasa sakit, anggota lain tidak nyaman akan tetap,” puisi itu berbunyi.
India dan Pakistan adalah tetangga persaudaraan Iran, menikmati hubungan yang berakar pada ikatan budaya dan peradaban yang berusia berabad-abad. Seperti tetangga lain, kami menganggap mereka prioritas utama kami.
Teheran siap menggunakan kantor yang baik di Islamabad dan New Delhi untuk menempa lebih besar… pic.twitter.com/5xsznepg2d
– Arghchi (@araghchi) (@araghchi) 25 April 2025
Bani Adam, atau “Sons of Adam,” juga dikutip oleh mantan Presiden AS Barack Obama dalam pesan Tahun Baru kepada orang -orang Iran pada tahun 2009.
Sejalan dengan pembukaan mediasi Iran, Arab Saudi juga berusaha untuk mendurahkan situasi. Menurut Kementerian Luar Negeri Saudi, Pangeran Faisal Bin Farhan mengadakan panggilan telepon terpisah dengan Menteri Luar Negeri S Jaishankar dan Menteri Luar Negeri Pakistan Ishaq Dar.
“Memiliki telecon dengan Menteri Luar Negeri @faisalbinfarhan dari Arab Saudi. Membahas serangan teroris Pahalgam dan hubungan lintas batasnya,” kata Jaishankar dalam sebuah pernyataan.
Tawaran mediasi datang di tengah kekhawatiran atas kemungkinan eskalasi antara India dan Pakistan. Pada hari Selasa, 26 wisatawan tewas dalam serangan teror di kota Pahalgam di Jammu dan Kashmir. India secara langsung menyalahkan Pakistan karena mengatur serangan melalui dukungan lintas batas untuk kelompok-kelompok teroris. Pakistan membantah keterlibatan. Ketika ketegangan tumbuh, pertukaran militer di sepanjang garis kontrol (LOC) juga telah dilaporkan.
India menanggapi serangan Pahalgam dengan serangkaian langkah -langkah diplomatik dan ekonomi yang ketat. Pada hari Rabu, pemerintah menangguhkan Perjanjian Perairan Indus, perjanjian bilateral berusia 65 tahun yang mengatur pembagian air sungai. New Delhi juga menutup persimpangan perbatasan darat Attari, melampirkan ikatan militer Pakistan, dan menurunkan ikatan diplomatik.
Selain itu, pemerintah mengarahkan semua warga negara Pakistan yang telah memasuki negara itu melalui persimpangan attari untuk keluar dari wilayah India pada 1 Mei.
Pada hari Kamis, Islamabad mengumumkan penutupan wilayah udara untuk penerbangan komersial India dan menangguhkan semua perdagangan dengan India, termasuk perdagangan yang dialihkan melalui negara ketiga.
