Polisi terluka, rumah -rumah terbakar di malam kedua kerusuhan di Irlandia Utara

Para perusuh mengatakan untuk menargetkan 'orang asing' di kota Irlandia Utara menyusul dugaan kekerasan seksual terhadap gadis remaja setempat.

Ratusan perusuh bertopeng telah menyerang polisi dan membakar rumah dan mobil di Ballymena Irlandia Utara pada malam kedua gangguan yang digambarkan sebagai “termotivasi rasial” oleh polisi setelah protes atas dugaan kekerasan seksual di kota.

Polisi mengatakan mereka berurusan dengan “gangguan serius” pada Selasa malam di kota itu, yang terletak sekitar 45 km (30 mil) dari ibukota Belfast, dan mendesak orang untuk menghindari daerah itu.

Petugas dengan perlengkapan kerusuhan dan mengendarai kendaraan lapis baja merespons dengan meriam air dan menembakkan putaran tongkat plastik setelah diserang dengan koktail Molotov, tiang perancah baja dan batu yang dikumpulkan oleh perusuh dengan merobohkan dinding di dekatnya, laporan kantor berita Reuters melaporkan.

Satu rumah terbakar dan perusuh berusaha membakar rumah kedua, menurut laporan, sementara beberapa mobil dibakar.

Surat kabar Belfast Telegraph mengatakan bahwa beberapa penduduk di Ballymena telah mulai menandai pintu depan mereka untuk menunjukkan kewarganegaraan mereka untuk menghindari serangan, sementara outlet media Irlandia melaporkan bahwa panggilan telah keluar untuk protes yang akan diadakan di kota -kota lain dan kota -kota lain di Irlandia Utara, saat ini bagian dari Inggris.

Selama kekerasan sebelumnya pada hari Senin, empat rumah rusak oleh api dan jendela dan pintu dihancurkan di rumah dan bisnis lain, dalam apa yang menurut polisi mereka selidiki sebagai serangan kebencian yang termotivasi secara rasial.

“Adegan mengerikan dari kekacauan sipil yang telah kami saksikan di Ballymena lagi malam ini tidak memiliki tempat di Irlandia Utara,” kata menteri Irlandia Utara Inggris, Hilary, mengatakan dalam sebuah pos di media sosial.

“Sama sekali tidak ada pembenaran untuk serangan di PSNI [Police Service of Northern Ireland] Petugas atau untuk vandalisme yang diarahkan ke rumah atau properti orang, ”katanya.

Kerusuhan pertama kali meletus pada Senin malam setelah berjaga -jaga di lingkungan Ballymena di mana dugaan kekerasan seksual terjadi pada hari Sabtu. Masalahnya dimulai ketika orang -orang dengan topeng “memisahkan diri dari berjaga -jaga dan mulai membangun barikade, penimbunan rudal dan menyerang properti”, kata polisi.

Dua anak laki -laki remaja, didakwa oleh polisi dengan percobaan pemerkosaan terhadap seorang gadis remaja, telah muncul di pengadilan pada hari itu, di mana mereka meminta penerjemah Rumania, kata laporan media setempat.

Ketegangan di kota, yang memiliki populasi migran yang besar, tetap tinggi sepanjang hari Selasa, dengan penduduk menggambarkan adegan -adegan itu sebagai “menakutkan” dan memberi tahu wartawan bahwa mereka yang terlibat menargetkan “orang asing”.

“Kekerasan ini jelas termotivasi rasial dan ditargetkan pada komunitas etnis minoritas dan polisi kami,” kata Asisten Kepala Polisi Irlandia Utara Ryan Henderson.

Layanan Polisi Irlandia Utara mengatakan sedang menyelidiki “serangan kebencian” di rumah dan bisnis dan bahwa 15 petugas terluka dalam kerusuhan pada hari Senin, termasuk beberapa yang membutuhkan perawatan di rumah sakit.

Cornelia Albu, 52, seorang migran Rumania dan ibu dua anak yang tinggal di seberang rumah yang ditargetkan dalam serangan itu, mengatakan keluarganya telah “sangat takut”.

“Tadi malam, itu gila, karena terlalu banyak orang datang ke sini dan mencoba menyalakan rumah,” Albu, yang bekerja di sebuah pabrik, mengatakan kepada kantor berita AFP.

Dia bilang dia sekarang harus pindah, tetapi khawatir dia tidak akan menemukan tempat lain untuk tinggal karena dia adalah orang Rumania.