Dilema diagnostik: Setelah operasi, seorang anak berusia 17 tahun hanya bisa berbicara bahasa asing
Pasien: Seorang anak laki-laki berusia 17 tahun di Belanda
Gejala: Remaja itu dirawat di rumah sakit di Belanda untuk operasi lutut setelah terluka saat bermain sepak bola. Operasi berhasil, tetapi ketika pasien bangun dari anestesidia berbicara secara eksklusif dalam bahasa Inggris dan bersikeras “berulang kali” bahwa dia berada di AS sebelum kejadian ini, dia berbicara bahasa hanya selama kelas bahasa Inggris di sekolah.
Dia tidak mengenali orang tuanya dan tidak dapat berbicara atau memahami bahasa Belanda yang diucapkan, bahasa aslinya. Menurut a Laporan dokter menulis tentang kasusnyapasien tidak memiliki riwayat gejala kejiwaan dan tidak ada riwayat keluarga medis yang relevan, terlepas dari beberapa contoh depresi di sisi keluarga ibunya.
Apa yang terjadi selanjutnya: Perawat yang awalnya memperhatikan pasien yang berbicara bahasa Inggris tidak segera khawatir, mengira remaja itu sedang mengalami Delirium Kemunculan – Keadaan kebingungan yang dapat terjadi selama pemulihan dari anestesi. Namun, ketika staf medis masih tidak dapat membuat pasien berbicara satu kata Dutch beberapa jam kemudian, mereka menyerukan konsultasi kejiwaan.
Terkait: Bisakah Anda melupakan bahasa ibu Anda?
Tim psikiatris menemukan pasien santai dan penuh perhatian. Dia bisa menjawab pertanyaan, meskipun dalam bahasa Inggris diucapkan dengan aksen Belanda. Kemudian, ia mulai memberikan jawaban singkat dalam bahasa Belanda tetapi merasa sulit untuk melakukannya.
Diagnosis: Pemain berusia 17 tahun didiagnosis dengan Sindrom Bahasa Asing (FLS), yang terjadi ketika pasien tiba-tiba dan tanpa sadar beralih menggunakan bahasa kedua alih-alih bahasa ibu mereka untuk jangka waktu tertentu.
Perawatan: Seorang ahli saraf tidak menemukan kelainan selama pemeriksaan neurologis penuh pasien. Kemudian, 18 jam setelah operasi, remaja itu bisa memahami Belanda tetapi masih tidak bisa membicarakannya. Beberapa teman remaja datang mengunjunginya sehari setelah operasi, dan tiba -tiba, dia bisa mengerti dan berbicara bahasa Belanda lagi.
Karena remaja itu secara spontan mulai berbicara dalam bahasa asalnya lagi, dokter melihat tidak perlu menjalankan tes neuropsikologis, electroencephalograms (EEG) atau jenis pemindaian otak lainnya padanya. Dia dipulangkan tiga hari pasca operasi.
Apa yang membuat kasus ini unik: FLS jarang terjadi sekitar sembilan kasus dijelaskan dalam literatur medis. Dalam sebagian besar kasus ini, pasien adalah seorang pria kulit putih yang beralih dari bahasa ibu mereka ke yang lain yang telah mereka pelajari di kemudian hari; Pasien tidak biasanya bilingual tumbuh. Perlombaan pasien dalam dua kasus tidak didokumentasikan.
Para penulis laporan kasus mengatakan FLS jarang terlihat pada anak -anak, dan mereka menduga bahwa mereka adalah orang pertama yang secara resmi mendokumentasikan kasus FLS pada remaja. Secara total, mereka menemukan delapan kasus FLS yang dilaporkan yang mirip dengan pasien mereka, di mana orang yang terkena dampak beralih ke bahasa yang sama sekali berbeda daripada berbicara dengan cara yang dapat dianggap sebagai aksen asing.
Inilah yang terjadi dalam kondisi terkait – disebut sindrom aksen asing – Di mana orang mengadopsi pola bicara yang membuatnya terdengar seperti mereka berbicara dengan aksen. Kondisi langka sering, tetapi tidak selalu, terlihat dalam konteks cedera otak.
Tepatnya mengapa FLS terjadi tidak diketahui, meskipun ada kasus lain di mana Sindrom muncul setelah anestesi. Laporan kasus penulis mencatat bahwa efek anestesi pada kognisi, serta pembersihan obat anestesi dari sistem saraf pusat, dapat menyebabkan delirium kemunculan. Untuk alasan itu, mereka tidak yakin apakah FLS dapat diklasifikasikan sebagai kondisi yang berbeda atau hanya variasi delirium kemunculan.
Artikel ini hanya untuk tujuan informasi dan tidak dimaksudkan untuk menawarkan nasihat medis.
