Prasasti 'Viking Age' yang menarik 'mengungkapkan siapa yang memiliki' Galloway Hoard 'yang sangat berharga
Rune usia Viking yang baru diuraikan diukir di dalam cincin lengan perak berusia 1.100 tahun dari Skotlandia menunjukkan bahwa ornamen dan penimbunan yang dikubur dengan dimiliki oleh sebuah komunitas, bukan oleh seorang individu.
Penemuan ini memberikan wawasan penting tentang “penimbunan Galloway” yang sangat berharga yang berisi cincin lengan, kata para ahli.
Para peneliti mengidentifikasi bahasa prasasti runic sebagai jenis bahasa Inggris kuno (bentuk bahasa Jerman kuno). Terjemahan yang diusulkan berbunyi, “Ini adalah kekayaan komunitas,” meskipun para penerjemah mencatat bahwa kata “kekayaan” juga dapat diartikan sebagai “properti.”
Mereka mengatakan prasasti itu menyiratkan bahwa seluruh penimbunan Galloway, yang berisi lebih dari 11 pound (5 kilogram) perak dan emas, diadakan secara umum oleh komunitas abad pertengahan awal.
“Gagasan bahwa kekayaan yang diwakili oleh penimbunan ini akan dipegang secara komunal sangat menarik,” Martin Goldbergseorang arkeolog dengan Museum Nasional Skotlandia yang terlibat dalam penelitian terbaru tentang penimbunan, kata dalam sebuah pernyataan. Tetapi “itu masih meninggalkan kita dengan pertanyaan yang belum terjawab di sekitar keadaan di mana kekayaan masyarakat akan dikuburkan, dan juga komunitas tertentu.”
Harta abad pertengahan
Detektoris logam menemukan penimbunan Galloway pada tahun 2014 dekat desa Balmaghie di wilayah Galloway di Skotlandia barat daya – karenanya namanya.
Para ahli telah menentukan bahwa penimbunan tanggal sekitar tahun 900 dan tampaknya telah dimakamkan dalam empat parsel yang berbeda, menurut Museum Nasional Skotlandiayang memperoleh penimbunan pada tahun 2017.
Lapisan atas penimbunan yang terkubur berisi Silver Bullion dan salib perak Anglo-Saxon yang langka, dan empat cincin lengan perak terkubur di bawahnya. Di bawah itu ada kotak kayu yang berisi potongan -potongan emas, dan di bawah itu ada beberapa peninggalan, manik -manik, liontin, bros, dan gelang yang dibungkus dengan hati -hati.
Para ahli berpikir pemakaman yang cermat membantu melestarikan beberapa artefak organik langka, termasuk potongan sutra dan tekstil lain yang telah digunakan untuk membungkus beberapa item. Dan mereka juga menentukan bahwa beberapa objek berasal dari jauh, termasuk kapal emas perak yang dibuat dengan logam yang tampaknya berasal dari tambang di Iran, mungkin ketika itu adalah bagian dari Kekaisaran Sasan (224 hingga 651 M).
Gambar 1 dari 3
Viking usia perak
Banyak benda di tumpukan memiliki koneksi keagamaan, termasuk salib perak, yang mungkin adalah seorang uskup “Salib dada. “Salib, bersama dengan nama” Uskup Hyguald “tertulis di a Jar kristal batu emasmenyarankan penimbunan mungkin dimiliki oleh komunitas agama, kata Goldberg. Temuan ini mendukung teori itu Klerus Kristen mengubur penimbunan untuk menipu orang Viking.
Masing -masing dari empat cincin lengan perak memiliki prasasti rekayasa yang dipotong di wajah mereka, tetapi makna mereka telah mengacaukan para ahli sampai sekarang, kata pernyataan itu.
David Parsonsseorang runolog di University of Wales yang mempelajari prasasti itu, mengatakan ejaan runic yang digunakan untuk beberapa kata tampaknya tidak sesuai dengan bahasa yang diketahui yang digunakan di Inggris awal abad pertengahan atau Irlandia.
“Namun, jika kita berpikir tentang bahasa Inggris yang diucapkan dan tertulis hari ini, ada sejumlah besar variasi asli dan idiomatik,” katanya dalam pernyataan – dan dengan demikian terjemahan prasasti pada cincin lengan perak tampaknya telah menegaskan bahwa itu Objek telah dimiliki oleh komunitas.
