Keluarga Yahudi menyalurkan kisah Paskah setelah kehilangan kekalahan di kebakaran hutan Los Angeles

Pasadena, California (AP) – Aty Rotter kehilangan rumah keluarganya dan rumah spiritualnya di api rakus Itu menghanguskan petak besar Los Angeles County awal tahun ini.

Rumah almarhum ayahnya dibangun di Pasadena lebih dari 60 tahun yang lalu pergi ke api yang hangus lebih dari 21 mil persegi (54 kilometer persegi). Begitu juga Kuil dan Pusat Yahudi Pasadena yang berusia 104 tahun di mana dia telah beribadah sejak dia masih kecil.

Kebakaran Januari menghancurkan menorah yang dia nyalakan Hanukkah dan koleksi Dreidel yang semakin besar yang dia rencanakan untuk diturunkan ke cucunya. Yang juga hilang selamanya adalah kandil dan brassware yang dibawa keluarganya saat melarikan diri dari Eropa Nazi, dan piring Seder yang akan digunakannya untuk makanan Paskah ritual mendatang akhir pekan ini.

“Hanya semangat dan ingatan mereka tentang hal -hal itu yang tersisa sekarang,” kata Rotter. “Kenangan saat aku menggunakannya dan siapa yang bersamaku.”

Paskah yang serius

Dia tidak sendirian. Tiga puluh dari 435 keluarga sinagog kehilangan rumah mereka dan bahkan lebih banyak pengungsi. Ketika festival Yahudi utama mendekat, sulit untuk tidak melihat kisah Paskah tercermin dalam realitas pasca-kebakaran ini, kata Melissa Levy, direktur eksekutif kuil.

Paskah, yang dimulai pada hari Sabtu matahari terbenammemperingati pembebasan orang Israel dari perbudakan di Mesir kuno, termasuk perjalanan 40 tahun mereka melalui padang pasir. Ini dirayakan dengan makanan khusus yang disebut seder, makan matzo atau roti tidak beragi, dan menceritakan kembali kisah Keluaran.

“Sinagog itu sendiri dan orang -orang kami melakukan banyak pengembaraan saat ini, dan harus fokus pada kebersamaan dan ketahanan adalah tema yang menghantam rumah lebih keras dari biasanya tahun ini,” kata Levy.

Jemaat telah menerima dukungan luar biasa dari masyarakat. First United Methodist Church membuka pintunya sehingga mereka dapat terus mengadakan layanan Shabbat mingguan, Seder Paskah mereka akan diadakan di Pasadena City College, dan seorang anggota sinagog mensponsori makan malam malam kedua.

“Curahan dukungan yang kami terima mengingatkan kami bahwa kami tidak sendirian dan kami tidak berkeliaran sendirian,” kata Levy. “Ini adalah pengingat yang baik bahwa kita semua adalah bagian dari satu keluarga manusia dan bahwa tujuan agama adalah untuk menjadikan diri kita yang terbaik yang kita bisa sehingga kita dapat memperbaiki dunia dan menjaga satu sama lain.”

Sementara tempat kudus yang dihiasi dengan panel kaca patri benar -benar terbakar, semua 13 gulungan Torah diselamatkan, termasuk gulungan Persia yang diambil oleh jemaat dari Iran.

Berbicara tentang trauma dan kerugian

Cantor Ruth Berman Harris, yang memimpin jemaat sebagai pengganti seorang rabi penuh waktu, mengatakan dia menyalurkan nenek Polandia yang selamat dari Holocaust ketika dia dan orang lain berjuang untuk menyelamatkan gulungan suci dari api yang mendekat.

“Ketika saya mendengar api semakin dekat ke sinagoge, itu bukan waktu untuk merasakan. Sudah waktunya untuk melangkah dan mengambil tindakan,” katanya.

Berkali -kali, orang -orang Yahudi “telah dipaksa untuk berkemas dan bergerak, pergi ke tempat lain dan mengalami sesuatu yang baru,” seringkali bukan atas kemauan mereka sendiri, kata Harris. Haggadah, sebuah buku yang memimpin peserta melalui seder, berfungsi sebagai pengingat ketahanan Yahudi. Tapi trauma api baru dan mentah.

“Tidak mudah untuk membicarakan rasa kehilangan ini ketika itu terjadi baru saja,” katanya. “Tapi juga, itu Paskah, jadi aku perlu membicarakannya.”

Harris sedang mempersiapkan tugas ini bahkan ketika dia memproses trauma sendiri. Dia mengubah latar belakang Apple Watch -nya dari api – pengingat “api internal yang kita bawa yang terhubung dengan Tuhan” – ke air.

Levy mengatakan masyarakat saat ini menggunakan tiga lokasi – satu di mana mereka berdoa, satu lagi yang berfungsi sebagai perempat kantor dan sepertiga yang menampung sekolah mereka. Mereka mencari ruang sewa di mana mereka dapat mengkonsolidasikan semua program mereka dan menetap saat merencanakan upaya penggalangan dana besar untuk membangun kembali.

Mengganti barang -barang suci yang hilang

Ketika Paskah mendekat, tema pengisian dan pembangunan kembali ini berlanjut dengan berbagai upaya di komunitas Yahudi di daerah itu untuk menggantikan barang -barang suci, juga dikenal sebagai Yudaika, yang hilang dalam kebakaran. Bulan lalu, Kuil Leo Baeck di Los Angeles menjadi tuan rumah acara yang menampilkan ribuan barang -barang Yudaica baru dan menggunakan Rotter dan yang lainnya yang terkena dampak kebakaran Eaton dan Palisades dapat memperolehnya secara gratis.

Rotter mengatakan dia menemukan piring Seder, penutup untuk Matzo dan Challah Breads dan Kiddush Cups, yang memegang anggur atau jus anggur yang digunakan dalam doa pengudusan yang dibacakan untuk menandai awal liburan Yahudi.

Rachel Neumann, seorang jemaat sejak 2017, mengatakan banyak dari Yudaica -nya hancur dalam kebakaran, meskipun rumahnya di Altadena selamat.

“Saya kehilangan barang -barang Shabbat saya dan berbagai pusaka, termasuk hal -hal dari almarhum ayah saya,” katanya, suaranya tebal dengan emosi. “Untuk melihat ruangan ini penuh dengan barang -barang ritual Yahudi yang disumbangkan oleh individu atau perusahaan Yudaica sangat cantik bagi saya. Rasanya sangat istimewa untuk dirawat dengan cara ini.”

Cara untuk memperbaiki dan mengisi kembali

Emily Kane Miller, seorang anggota dewan di Sinagog Kehillat Israel di Pacific Palisades, mendirikan sebuah organisasi bernama Heart dan Hamsa dengan aktris dan aktivis Noa Tishby. Ini adalah registri dan pasar gratis untuk Yudaica untuk keluarga Yahudi yang terkena dampak kebakaran hutan. Sementara sinagognya selamat dari api, rumah Miller tidak. Dia kehilangan pusaka yang diturunkan dari nenek buyutnya, seorang penyintas Holocaust.

Situs ini telah menerima banyak sumbangan, termasuk banyak barang dari koleksi Yudaica yang berharga.

“Kami telah menerima ratusan item Yudaica, yang mewakili ratusan cerita,” kata Miller. “Ada ratusan mukjizat yang membawa potongan -potongan itu ke keluarga yang terkena dampak yang kemudian menjadi kesempatan untuk menggema keajaiban itu setiap kali keluarga menggunakan item.”

Sementara memberikan barang -barang yang telah diturunkan dari generasi ke generasi bisa sulit, bahkan menyakitkan, itu juga merupakan “tindakan kebaikan yang penuh kasih di masa perjuangan,” kata Miller. Meluncurkan situs ini bersama dengan Tishby telah membantunya mengatasi momen rendah dalam hidupnya, katanya.

“Aku tidak hanya kehilangan rumah,” kata Miller. “Seluruh komunitas saya terbakar. Untuk tetap bisa menghargai dan merasakan yang sakral di dunia kita adalah hadiah yang begitu. Ini obat saya pada saat ini.”

Alisa Bromberg, yang kehilangan Pacific Palisades rumahnya, mengatakan dia telah merasakan ketenangan setelah membawa Yudaica ke rentalnya. Dia dengan sengaja memilih barang -barang yang tampak tua atau bekas.

“Hal -hal baru itu indah, tetapi mereka tidak berbicara kepada saya dengan cara yang sama seperti yang dilakukan orang yang lebih tua,” katanya. “Begitu banyak sejarah Yahudi yang bercerita. Saya merasa sangat diberdayakan oleh orang -orang yang datang sebelum saya.”

Di rumahnya, Bromberg memiliki tampilan dinding yang didedikasikan untuk leluhurnya. Sejak itu terbakar, Bromberg telah menciptakan yang baru dihiasi dengan pelat Seder yang baru -baru ini ia terima.

“Dinding berbicara kepada saya dan saya merasa seperti melindungi dan menyelimuti saya,” katanya. “Dengan Yudaica ini sekarang di rumah saya, saya merasa lega untuk pertama kalinya dalam tiga bulan.”

Sekarang api adalah bagian dari kisah Yahudi dan sejarahnya. Itu sebabnya terletak di layar adalah dua cangkir kiddush hangus-satu-satunya barang yang berhasil diambilnya dari rumahnya yang terbakar.

___

Cakupan agama Associated Press menerima dukungan melalui AP kolaborasi Dengan percakapan kami, dengan dana dari Lilly Endowment Inc. AP bertanggung jawab penuh atas konten ini.