Saat pertempuran berlanjut di Gaza, lebih banyak orang Yahudi AS mengenali Nakba

(RNS) – Setiap tahun pada 15 Mei, orang -orang Palestina di seluruh dunia berhenti untuk mengenang apa yang mereka sebut nakba, atau “bencana,” yang menggusur mayoritas warga Palestina selama pendirian Negara Israel pada tahun 1948.

Ketika kampanye militer Israel berusia 19 bulan di Gaza berlanjut, beberapa orang Yahudi Amerika bergabung dengan peringatan ofensif yang memulai semuanya 77 tahun yang lalu.

Banyak orang Yahudi AS menyaksikan a streaming langsung Pada hari Kamis (15 Mei) upacara ingatan gabungan Nakba yang diadakan di Yerusalem oleh para pejuang kelompok untuk perdamaian. Yang lain bergabung dengan kami Rep. Rashida Tlaib, satu -satunya orang Amerika Palestina di Kongres, pada hari Rabu ketika ia memperkenalkan kembali resolusi yang menyerukan AS untuk secara resmi mengenali Nakba.

Resolusi Tlaib, yang mendorong pendidikan dan pemahaman publik tentang fakta -fakta Nakba, disahkan oleh setengah lusin kelompok Yahudi, termasuk Ifnotnow, suara Yahudi untuk perdamaian dan rabi untuk gencatan senjata.

Meskipun partisipasi dalam peringatan Nakba tidak tersebar luas dalam komunitas Yahudi Amerika, mereka mendapatkan lebih banyak perhatian. Lebih banyak orang Yahudi belajar tentang perpindahan massal sekitar 700.000 warga Palestina yang bertepatan dengan pendirian negara bagian Israel. Dan lebih banyak lagi melihatnya sebagai peristiwa penting yang layak untuk mengamati dan meratapi.

“Sebagai orang Yahudi, begitu banyak tradisi kami berfokus pada mengingat, itulah sebabnya itu semua lebih penting untuk diperhitungkan dengan sejarah dan kenyataan saat ini, jika kita ingin memiliki harapan untuk mencapai masa depan yang adil di sana,” kata Eva Borgwardt, juru bicara IFNOTNOW, kelompok anti-Israel-OKAPASI-Yahudi.

Tempur untuk perdamaian adalah organisasi nirlaba berusia 19 tahun Israel dan Palestina yang berkomitmen untuk non-kekerasan dan mengakhiri pendudukan. Enam tahun yang lalu kelompok ini memulai peringatan tahunan Palestina-Israel yang tersendiri di seluruh dunia. Di antara 59 co-sponsornya tahun ini adalah beberapa sinagog AS di New York, Boston dan Chicago selain T'ruah: panggilan rabi untuk hak asasi manusia. Beberapa gereja AS dan organisasi nirlaba juga merupakan co-sponsor.

Upacara tahun ini, “Berpegang pada rumah, berpegangan pada Hope,” terjadi di alun -alun luar ruangan di Beit Jala, sebuah kota Kristen Palestina di pinggiran Bethlehem. Setidaknya 1.300 menontonnya secara online secara langsung.

“Nakba bukan hanya peristiwa sejarah,” tulis Rana Salman, co-direktur kombatan untuk perdamaian, dalam sebuah op-ed Di surat kabar Israel, Haaretz pada hari Kamis. “Ini adalah kenyataan yang hidup dan berkelanjutan.”

Pada hari Kamis, serangan militer Israel menewaskan lusinan di Gaza Strip dalam konflik yang berkelanjutan yang telah menewaskan hampir 53.000 orang, menurut Kementerian Kesehatan Gaza. Benjamin Netanyahu, perdana menteri Israel, telah mengancam eskalasi yang signifikan, termasuk invasi darat, kecuali Hamas membebaskan sandera yang tersisa yang ditangkap sebagai bagian dari 7 Oktober 2023, serangan yang menyisakan sebanyak 1.200 orang tewas di Israel.

TERKAIT: Netanyahu mengatakan 'tidak mungkin' Israel menghentikan perang di Gaza sampai Hamas dikalahkan

Nakba tidak pernah secara resmi diakui di Israel, dan upaya untuk menghapusnya dari wacana publik berlanjut. Hanya minggu ini Panggilan oleh menteri Israel Untuk menahan dana dari Universitas Ibrani di Yerusalem dan Universitas Tel Aviv atas peringatan Hari Nakba yang berlangsung di kampus.

Di AS, Organisasi Hak Asasi Manusia Rabi T'ruah telah ikut mensponsori acara tersebut selama beberapa tahun.

“Peran kami adalah mengakui bahwa satu -satunya masa depan adalah masa depan bersama,” kata Rabi Jenna Shaw, Associate Director T'ruah dari Kampanye dan Pendidikan Israel. “Dan satu -satunya cara untuk membangun masa depan itu adalah mengakui sejarah yang sangat menyakitkan ini. Dan dengan melakukan itu, kita harus mendengarkan, dan kita harus menjadi saksi, terutama sebagai orang Yahudi.”

Istilah Hari Nakba diciptakan pada tahun 1998 oleh pemimpin Palestina Yasser Arafat saat itu. Ini mengacu pada peristiwa itu tak lama sebelum dan sesudah 14 Mei 1948, ketika milisi Israel dalam apa yang akan menjadi pasukan pertahanan Israel mengingkari dan membunuh warga Palestina untuk memastikan bahwa negara baru akan memiliki mayoritas Yahudi. Sebagian besar warga Palestina berakhir sebagai pengungsi tanpa kewarganegaraan di Jalur Gaza, Tepi Barat yang diduduki dan negara -negara Arab tetangga.

Pengusiran 1948 wanita dan anak -anak Palestina dari Tantura ke Furaydis. (Foto oleh Koleksi Benno Rothenberg/Meitar/Perpustakaan Nasional Israel/Koleksi Fotografi Nasional Keluarga Pritzker/CC-BY 4.0)

Saat ini, banyak yang takut pengulangan pengusiran awal di Gaza dan Tepi Barat. Resolusi Tlaib, yang tidak menerima suara DPR, mengecam “nakba rakyat Palestina yang sedang berlangsung.”

“Rasanya lebih jelas dari sebelumnya, karena pejabat Israel memberlakukan kampanye pengusiran dan pembantaian lebih besar daripada Nakba pada tahun 1948,” kata Borgwardt. “Jika kita tidak memperhitungkan sejarah ini dan realitas Nakba yang sedang berlangsung, bagaimana kita bisa berharap untuk mencapai masa depan di mana semua orang, Palestina dan Yahudi dan orang -orang di seluruh dunia, benar -benar bebas?”

TERKAIT: Apa 7 Oktober dan kejatuhannya menelan biaya sekolah menengah di Philadelphia