Bagaimana Trump salah mengartikan gambar untuk didukung "Genosida putih" mengeklaim

Di dalamnya Rapat kantor oval Rabu dengan Presiden Afrika Selatan Cyril Ramaphosa, Presiden Trump membuat tuduhan penganiayaan terhadap petani kulit putih di Afrika Selatan, yang biasa ia bayenkan memberikan status pengungsi kepada sekelompok orang Afrikaner awal bulan ini.

Ramaphosa membantah ada genosida, dan beberapa orang Afrikaner berkata Tuan Trump dibohongi tentang “genosida putih” di negara ini.

Dalam tiga bulan terakhir tahun 2024, 12 orang dibunuh di pertanian di Afrika Selatan, menurut polisi Afrika Selatan. Salah satunya adalah seorang petani kulit putih, sementara yang lain adalah pekerja kulit hitam atau pekerja keamanan, kata polisi. Beberapa perkiraan Katakanlah dalam beberapa tahun terakhir ada sekitar 50 pembunuhan pertanian setahun, tetapi itu tidak menentukan ras. Negara itu memiliki hampir 27.000 total pembunuhan tahun lalu, menurut data polisi.

Trump memutar video dan mengangkat artikel selama pertemuan Gedung Putih minggu ini untuk mendukung klaimnya yang tidak berdasar. Tetapi banyak dari apa yang dia tunjukkan adalah salah diartikan. Berikut adalah tiga contoh:

Rekaman Reuters Badan di Republik Demokratik Kongo

Trump mengangkat artikel tercetak dari “American Thinker,” sebuah majalah online konservatif, yang termasuk tangkapan layar, dikreditkan ke Reuters, yang menurut presiden menunjukkan “semua petani kulit putih yang dimakamkan.”

Tapi video screenshot diambil dari pekerja kemanusiaan yang mengangkat kantong tubuh di Republik Demokratik Kongo, Kata Reuters. Rekaman itu diambil pada bulan Februari setelah pertempuran mematikan dengan kelompok pemberontak Kongo yang didukung Rwanda di kota Goma.

Artikel “pemikir Amerika” adalah tentang Kongo dan Afrika Selatan, tetapi gambar itu tidak menunjukkan Afrika Selatan. Andrea Widburg, pelaksana editor di “American Thinker” dan penulis The Post, mengatakan kepada Reuters bahwa Tuan Trump telah “salah mengidentifikasi gambar itu.”

Baris salib putih

Trump mengklaim gambar salib putih yang terlihat dalam video yang diputar selama pertemuannya dengan Ramaphosa menunjukkan situs pemakaman petani kulit putih. Namun, salib itu simbolis, bagian dari protes Pada tahun 2020 setelah pembunuhan pasangan pertanian kulit putih, menurut liputan media setempat. A kata peserta Mereka mewakili semua pembunuhan pertanian, bukan hanya petani kulit putih, selama bertahun -tahun.

Demonstrasi, yang diadakan di dekat Normandien, Afrika Selatan, menyerukan kepada pemerintah untuk mengambil lebih banyak tindakan terhadap pembunuhan pertanian.

Ramaphosa mengakui masalah kejahatan di negaranya.

“Ada kriminalitas di negara kita,” katanya kepada Trump. “Sayangnya, orang -orang yang terbunuh melalui kegiatan kriminal, bukan hanya orang kulit putih. Mayoritas dari mereka adalah orang kulit hitam.”

Cuplikan Rally dari Politisi Fringe

Video yang disajikan oleh Trump termasuk klip-klip Julius Malema, pemimpin partai politik Afrika Selatan yang paling kiri, para pejuang kemerdekaan ekonomi. Dia terdengar menyanyikan lagu anti-apartheid yang mencakup lirik, “Kill the Boer,” mengacu pada petani kulit putih, dalam berbagai klip dari beberapa tahun terakhir.

Malema dikeluarkan dari partai pemerintahan Ramaphosa, Kongres Nasional Afrika, 13 tahun yang lalu, dan Ramaphosa mengatakan EFF adalah “partai minoritas kecil” yang tidak mewakili pemerintah. ANC juga menjauhkan diri dari lagu lebih dari satu dekade yang lalu.

Dalam sebuah pernyataan kepada Reuters setelah pertemuan antara Trump dan Ramaphosa, EFF mengatakan lagu itu “mengungkapkan keinginan untuk menghancurkan sistem kontrol minoritas kulit putih atas sumber daya Afrika Selatan.”

Tiga pengadilan Afrika Selatan telah memutuskan untuk menentang upaya untuk menunjuk sebagai pidato kebencian, dengan mengatakan itu adalah nyanyian pembebasan historis, bukan honeka harfiah untuk kekerasan, Reuters melaporkan.

Erielle Delzer, Emma Li dan Debora Patta berkontribusi pada laporan ini.