AS berupaya menenangkan Tempest di Eropa atas kebijakan anti-keanekaragaman Trump

Departemen Luar Negeri AS berusaha untuk memadamkan pengejarah diplomatik yang mengaum Eropa minggu ini setelah kedutaan Amerika di beberapa negara mengirim surat kepada kontraktor asing yang menginstruksikan mereka untuk menyatakan kepatuhan mereka dengan kebijakan Presiden Trump yang ditujukan untuk mengungkap program keragaman.

Surat-surat itu, yang diarahkan pada perusahaan-perusahaan di Prancis, Spanyol, Denmark, Belgia dan di tempat lain yang memiliki kontrak dengan pemerintah AS, perusahaan dan pejabat Eropa peringkat, yang mendorong kembali apa yang mereka gambarkan sebagai kampanye tekanan oleh administrasi Trump untuk memberlakukan kebijakan anti-keanekaragaman di luar negeri.

Selasa malam, Departemen Luar Negeri mencoba berjalan kembali surat -surat itu, dengan mengatakan persyaratan kepatuhan berlaku untuk perusahaan hanya jika mereka “dikendalikan oleh majikan AS” dan mempekerjakan warga negara AS. Itu bertentangan dengan rincian dalam surat kedutaan, yang mengatakan perintah Dei-Ucashing Mr. Trump diterapkan pada semua pemasok dan kontraktor pemerintah AS, terlepas dari kewarganegaraan mereka dan negara tempat mereka beroperasi.

Pernyataan Departemen Luar Negeri mengulangi banyak konten surat. Dikatakan kedutaan dan misi Amerika di seluruh dunia sedang meninjau kontrak dan hibah mereka untuk memastikan bahwa mereka konsisten dengan Perintah Eksekutif Trump menandatangani sehari setelah menjabat. Perintah tersebut menginstruksikan kontraktor federal untuk tidak terlibat dalam program keragaman, ekuitas dan inklusi, yang digambarkan sebagai “diskriminasi ilegal.”

Departemen Luar Negeri mengatakan surat kedutaan “hanya meminta kontraktor dan penerima di seluruh dunia untuk mengesahkan kepatuhan mereka dengan undang-undang anti-diskriminasi federal AS yang berlaku.”

“” Tidak ada 'verifikasi' yang diperlukan di luar meminta kontraktor dan penerima untuk sertifikasi kepatuhan mereka sendiri, “kata pernyataannya. “Dengan kata lain, kami hanya meminta mereka untuk menyelesaikan satu tambahan dokumen.”

Letters kedutaan adalah tindakan terbaru oleh administrasi Trump untuk pejabat Eropa yang tidak memiliki, yang sudah gelisah atas perang dagang saat Trump mempersiapkan pada hari Rabu untuk mengungkap pungutan yang berpotensi menghukum negara -negara di seluruh dunia, termasuk mitra dagang terbesar di Amerika.

Tidak segera jelas berapa banyak perusahaan di Eropa yang menerima surat atau apakah itu dapat ditegakkan. Tetapi di Belgia, pemerintah mengatakan telah mengajukan protes dengan kedutaan AS dan “khawatir bahwa Amerika Serikat menekan perusahaan -perusahaan Eropa” untuk meninggalkan program keragaman, kesetaraan, dan inklusi mereka.

“Kedutaan besar AS harus mematuhi hukum Belgia dalam tindakannya,” Maxime Prévot, wakil perdana menteri Belgia dan Menteri Luar Negeri, mengatakan dalam sebuah pernyataan pada hari Selasa. “Jika kontrak akan diakhiri semata -mata karena perusahaan berkomitmen untuk keanekaragaman dan inklusi, ini bisa merupakan pelanggaran terhadap Konvensi Wina tentang Hubungan Diplomatik.”

Perintah DEI Mr. Trump telah menaburkan rasa takut dan kebingungan di antara para pemimpin perusahaan di Amerika Serikat. Tetapi upaya administrasi Trump untuk memaksakan kebijakannya pada pasukan kerja yang berbasis di Eropa telah bertemu dengan perlawanan di tempat-tempat, seperti Italia, yang telah lama memiliki undang-undang perburuhan yang kuat yang mendukung hak-hak pekerja.

Perusahaan di seluruh Eropa telah bekerja selama bertahun -tahun untuk meningkatkan kehadiran perempuan, anggota kelompok minoritas dan karyawan penyandang cacat, umumnya memperluas kekuatan kerja mereka untuk mencerminkan susunan masyarakat mereka.

Di Denmark, di mana perusahaan juga menerima surat itu, Morten Bødskov, menteri industri, mengatakan pada hari Rabu bahwa Denmark dan perusahaan -perusahaan Eropa lainnya mengambil “tanggung jawab besar untuk keanekaragaman,” dan bahwa peraturan Eropa dirancang untuk “meningkatkan tanggung jawab perusahaan atas masyarakat tempat mereka menjadi bagian dari mereka.”

Perusahaan harus mematuhi hukum setempat di mana mereka beroperasi, tetapi “tidak ada alasan untuk menyembunyikan fakta bahwa ini hanya dapat dilihat sebagai upaya lain pada penghalang perdagangan Amerika,” kata Bødskov dalam sebuah pernyataan, menambahkan bahwa respons akan “dibahas dengan kolega Eropa kami.”

Di Prancis, perusahaan yang menerima surat itu menyatakan kekecewaan mereka selama pertemuan dengan pejabat pemerintah Prancis pekan lalu. Resmi memiliki efek menyiapkan front persatuan yang langka dari Pemerintah, Pemimpin Serikat Buruh Perusahaan dan Prancis.

Menteri Perdagangan Luar Negeri Prancis, Laurent Saint-Martin, bersumpah untuk melindungi perusahaan-perusahaan dari kebijakan AS, yang menurutnya sama saja dengan meminta mereka untuk meninggalkan kebijakan keragaman yang sesuai dengan hukum Prancis atau Eropa.

Patrick Martin, presiden Asosiasi Pengusaha Terbesar Prancis, MEDEF, mengatakan bahwa perusahaan Prancis “tidak dapat menyerah,” dan bahwa Trump mencari “pegangan ekonomi global dan nilai -nilai Eropa.”

Dan CFDT, serikat pekerja terkemuka di Prancis, meminta perusahaan Prancis “untuk menolak intimidasi ini dan tidak mengisi formulir,” yang menurut kelompok itu akan “identik dengan tunduk pada administrasi Trump.”