Mengapa cara melatih pembenci remake naga Anda benar -benar kehilangan intinya

Pembuatan ulang live-action “How to Train Your Dragon” dari sutradara Dean DeBlois akhirnya terbang minggu ini, dan dengan itu muncul wacana kritik dan penonton yang tak terhindarkan sama-sama menyuarakan pendapat mereka. Konsensus umum adalah bahwa, di tengah tren saat ini mengadaptasi klasik animasi menjadi aksi langsung, pandangan baru Universal tentang film yang dicintai 2010 bisa menjadi yang terbaik dari banyak hal yang buruk, tetapi masih terasa sangat tidak perlu. Selain dari beberapa penyimpangan karakter, langkah-langkah awal Hiccup dan Toothless dalam perjalanan tiga gambar yang tak terhindarkan ini hampir identik dengan yang dikembangkan oleh waralaba.

Izinkan saya mengawali ini dengan mengatakan bahwa saya menyukai film asli “How to Train Your Dragon” dan percaya mereka menjadi salah satu trilogi terhebat yang pernah dibuat. Kisah yang tulus dan menggembirakan tentang perjalanan Hiccup yang berteman dan akhirnya berpisah dengan Fury malam yang legendaris akan selalu memiliki tempat khusus yang dapat bersaing dengan beberapa film lain.

Tetapi seperti halnya Hiccup menghadapi ketidakpercayaan dan kemarahan pada gagasan bahwa naga hanyalah makhluk yang disalahpahami, sanggahan rutin dari iterasi baru ini muncul: bahwa pembuatan ulang tembakan dari film lain tidak perlu dan menciptakan versi aksi langsung dari sebuah klasik yang dianimasikan mendorong penutup medium di atas. Saya tidak perlu berdebat menentang poin -poin itu, tetapi saya mempertanyakan apakah sikap itu layak dibuat lagi. Dengan melanggengkan argumen yang sama, kami tidak melakukan apa pun selain melampiaskan frustrasi, daripada memeriksa mengapa film -film ini dibuat di tempat pertama.

Menceritakan kembali sebuah cerita yang pasti menyebabkan perubahan di beberapa titik. Namun, sejauh mana perubahan itu tergantung pada pendongeng. Lokasi dapat bergeser, dan karakter mungkin berubah secara tak terduga, tetapi plot inti tetap utuh. Dengan mengingat hal ini, berapa banyak yang diperlukan untuk berubah agar penceritaan kembali menjadi layak untuk ada? Tidak diragukan lagi, tidak banyak berbeda dari kedua versi “Cara Melatih Naga Anda,” tetapi belumkah DeBlois memenuhi perannya dengan berhasil menceritakan kembali kisah aslinya? Jika tanggapan Anda terhadap hal ini adalah, “tidak perlu dibuat ulang di tempat pertama,” tidak dapat argumen yang sama diterapkan pada pembuatan ulang lain dari apa yang datang sebelumnya?

Kami tidak bisa mengejek pada rilis “How to Train Your Dragon” dan kemudian menjadi liar Pandangan pertama di Guillermo del Toro “Frankenstein,” yang akan bergabung dengan lebih dari 100 adaptasi yang telah mendekati kisah klasik Mary Shelley dengan satu atau lain cara. Staples sastra dan teater lainnya mungkin jatuh di bawah payung yang sama, dengan segala sesuatu mulai dari Sherlock Holmes hingga Shakespeare yang diadaptasi beberapa kali sejak awal gambar yang bergerak. Dalam hal ini, seandainya “Romeo & Juliet” dari Franco Zeffirelli, yang tetap setia pada era di mana cerita ditetapkan, dikritik karena bermain aman dan ditandai melawan adaptasi pengemasan pistol Baz Luhrmann? Mungkin, bagaimanapun, argumen dengan “Cara Melatih Naga Anda” kurang tentang replikasi tembakan-untuk-tembakan, dan lebih banyak tentang fakta bahwa itu mungkin menghalangi bentuk seni lain yang berjuang untuk bertahan hidup.

Masalah reguler yang “Cara Melatih Naga Anda” dan banyaknya Disney Remake Face adalah bahwa setiap entri dianggap sebagai ketukan lain di animasi, secara tidak sengaja mengurangi bentuk seni yang sangat dicintai. Namun, kenyataannya adalah bahwa itu adalah kesalahan kita sendiri seperti halnya studio.

Ada secercah harapan yang benar -benar penonton bioskop benar -benar memberikan suara dengan dompet mereka setelahnya Live-action Disney “Putri Salju” dibom. Ini segera diikuti oleh berita dari The Hollywood Reporter Rencana untuk adaptasi “kusut” langsung ditunda, mungkin sebagai respons terhadap kegagalan itu. Tapi kemudian “Lilo & Stitch” tiba, mendominasi box-office dan dengan cepat mendapatkan tempat sebagai salah satu film paling sukses tahun ini. Ini membuktikan bahwa penonton tidak selalu bosan mendengar cerita yang sama dalam bentuk yang berbeda; Mereka hanya selektif tentang mana yang ingin mereka dengar.

Kebenaran yang menyedihkan ini adalah sulit untuk menentukan bagaimana entri animasi asli yang tidak terkait dengan IP yang ada dapat bersaing di pasar yang terdiri dari tontonan yang aman dan nyaman. Ini bukan karena kurang mencoba; Kita terlalu jauh dalam permintaan kita untuk apa yang sekarang terasa seperti sub-genre sendiri. Remake live-action adalah pembuat uang sama seperti sekuel, prekuel, atau entri yang terhubung dengan film buku komik (yang, dapat diperdebatkan dalam beberapa kasus, juga merupakan remake). Satu -satunya kemajuan adalah bahwa penambahan terbaru memiliki begitu banyak hal untuk itu sehingga dapat menguntungkan lebih banyak karya asli di masa depan.

The 2025 “How to Train Your Dragon” sekarang memiliki skor terendah waralaba Tomat busukmeskipun masih 77%terhormat. Sementara itu dapat memvalidasi para penentang, box office yang diproyeksikan untuk pembukaannya tentu tidak. Menurut laporan, Toothless dan teman -teman melebihi harapan, dengan film baru menghasilkan $ 84 juta pada akhir pekan pembukaannya (via Tenggat waktu). Ini adalah kisah sukses yang mungkin tidak ingin diakui oleh beberapa orang, tetapi itu layak dilakukan oleh para pengendara naga yang menghidupkan kisah itu.

Apakah Anda suka atau tidak, Mason Thames dan Nico Parker memberikan kinerja terpuji sebagai Hiccup dan Astrid dan harus menerima lebih banyak pengakuan karenanya. Ini adalah jenis proyek yang dapat memajukan kedua bintang lebih jauh dalam karier yang layak mereka dapatkan. Dengan tampil dalam IP utama sekarang, Anda dapat menjamin bahwa Anda akan melihatnya dalam cerita asli (kritik mana dari jenis film ini mengeluh tentang tidak melihat lagi) nanti. Masalahnya adalah pembuat uang mudah seperti ini perlu ada di antara itu agar hal itu terjadi.

Pada akhirnya, melepaskan argumen terhadap tren sinematik ini tidak mudah, dan itu bahkan lebih menantang karena tidak ada tanda -tanda atau ketidaksempurnaannya ke mana -mana. “Cara Melatih Naga Anda” adalah remake dalam segala hal, dan apakah itu tetap setia pada yang asli atau menjauh darinya, itu dan banyak lainnya akan terus mendominasi. Satu -satunya cara untuk bertarung adalah dengan memilih dengan dolar Anda sendiri. Apa lagi yang baru?