Komputer laptop dari Taiwan, anggur dari Italia, udang beku dari India, sepatu kets Nike dari Vietnam dan mentega Irlandia.
Produk -produk ini ditemukan di rumah -rumah di seluruh Amerika Serikat, sebuah bukti peran abadi Amerika sebagai juara perdagangan bebas dan kedudukannya sebagai pasar yang paling menguntungkan untuk barang -barang dari seluruh dunia.
Mereka sekarang berada di antara kategori besar barang yang dikenakan pajak tambahan setelah Presiden Trump, pada hari Rabu, memberlakukan tarif universal pada semua mitra dagang AS serta tugas tambahan yang lebih berat di 60 negara yang dianggapnya “para pelanggar terburuk” dari praktik perdagangan yang tidak adil.
Dalam pergeseran tajam dari kebijakan perdagangan selama beberapa dekade, Trump melembagakan tugas garis dasar 10 persen pada semua barang yang diimpor ke Amerika Serikat. Selain itu, negara-negara lain akan dikenakan tarif timbal balik yang disebut pada tingkat yang lebih tinggi minggu depan.
Untuk Uni Eropa dan Cina, dua mitra dagang AS terbesar, Gedung Putih memberlakukan tarif 20 persen dan 34 persen. Retribusi tambahan di Cina akan ditambahkan ke tarif 20 persen yang sebelumnya dikenakan oleh Tuan Trump.
Bahkan sekutu dekat seperti Jepang dan Korea Selatan tidak terhindar. Tidak ada negara seperti Australia dan Brasil yang membeli lebih banyak dari Amerika daripada yang mereka jual.
Pengumuman itu, yang telah dipuji oleh Trump sebagai “Hari Pembebasan” Amerika, mengirim gelombang kejut di seluruh dunia dan mengangkat momok perang perdagangan global. Pasar saham jatuh di berita, karena investor terkejut dengan ukuran dan ruang lingkup tarif.
Dalam waktu kurang dari tiga bulan, Trump telah menyatakan tarif di Kanada, Meksiko dan Cina bersama dengan bea impor untuk baja, aluminium, mobil dan bagian mobil. Perintah eksekutif pada hari Rabu termasuk pengecualian untuk semikonduktor, obat -obatan dan kayu. Tetapi para analis berpikir itu bukan penanggulangan; Mereka adalah produk di sebelahnya menjadi sasaran.
Sekutu dan musuh berebut untuk memahami rentetan tarif Mr. Trump, yang telah mengangkat tugas impor AS ke tingkat tertinggi mereka di lebih dari seabad dan tidak menunjukkan tanda -tanda mengalah. Beberapa mengancam untuk membalas. Yang lain secara terbuka mendesak untuk negosiasi, sementara beberapa secara diam -diam mendorong konsesi melalui saluran belakang.
China menuduh Amerika “intimidasi sepihak,” berjanji untuk mengambil “penanggulangan perusahaan untuk melindungi hak dan kepentingannya sendiri.” Korea Selatan mengadakan gugus tugas darurat dan bersumpah untuk “menuangkan semua sumber daya pemerintah untuk mengatasi krisis perdagangan.” Di Brasil, pemerintah Presiden Luiz Inácio lula da Silva mengatakan sedang mengevaluasi langkah -langkah pembalasan.
Dalam pidato dini hari pada hari Kamis, Ursula von der Leyen, presiden Komisi Eropa, mengatakan bahwa ekonomi global akan “secara besar -besaran menderita” dari tarif. Sementara mendesak negosiasi, dia mengatakan blok sedang mempersiapkan penanggulangan lebih lanjut selain tarif pembalasan yang telah disiapkan untuk pajak sebelumnya pada baja dan aluminium asing.
Asia sangat terpukul oleh rencana Mr. Trump. Vietnam, penerima perusahaan yang memindahkan produksi dari Cina selama masa kepresidenan Trump pertama, ditampar dengan retribusi 46 persen. Taiwan, Thailand, dan Indonesia semuanya dibagikan bea impor lebih dari 30 persen. Gedung Putih memberi tarif 26 persen pada impor dari India.
Selama beberapa dekade, ekspor telah berfungsi sebagai jalur menuju kemakmuran ekonomi untuk mengembangkan negara -negara Asia yang muncul dari konflik, krisis, atau kemiskinan. Tarif terbaru menghukum negara -negara seperti Taiwan dan Jepang yang telah berhasil memodernisasi ekonomi mereka melalui perdagangan, dan mereka juga menggelapkan prospek negara -negara miskin seperti Kamboja dan Bangladesh masih ingin mengikuti rute itu.
Kamboja, produser pakaian dan alas kaki, dipukul dengan tarif 49 persen. Amerika Serikat adalah pasar ekspor terbesar di negara itu.
“Sebagai negara kecil, kami hanya ingin bertahan hidup,” kata Sok Eysan, juru bicara Partai Rakyat Kamboja Kamboja Kamboja.
Trump telah menyalahkan penjualan barang -barang murah dari negara -negara ini untuk melampiaskan sektor manufaktur Amerika. Tetapi mereka juga telah membantu menjaga inflasi, menurunkan harga bagi konsumen AS.
Sarang Shidore, direktur Program Global Selatan di Institut Quincy untuk Statecraft yang bertanggung jawab di Washington, DC, mengatakan tarif akan memukul beberapa negara berkembang paling keras, sambil mendorong sebagian besar dunia untuk bergerak lebih cepat menuju perintah tanpa Amerika Serikat di pusatnya.
“Ketika datang ke perdagangan, kami sangat banyak di dunia multipolar, dan pasar alternatif ada. Meskipun tentu saja akan ada rasa sakit dan biaya transaksi dalam diversifikasi,” katanya.
Anthony Albanese, Perdana Menteri Australia, mengatakan negaranya tidak akan merespons dengan tarif pembalasan, bersumpah Australia tidak akan “bergabung dengan perlombaan ke bawah yang mengarah ke harga yang lebih tinggi dan pertumbuhan yang lebih lambat.”
Di Jepang, para pejabat dan pakar perdagangan tertangkap basah dengan ukuran tarif baru yang akan dihadapi negara – 24 persen. Itu sangat menggelegar mengingat tarif rata -rata Jepang pada barang -barang non -pertanian adalah yang terendah secara global. Jepang menyebut tarif itu “sangat disesalkan” dan bersumpah untuk terus mencari pengecualian.
Perdana Menteri Shigeru Ishiba telah berjanji untuk meningkatkan investasi Jepang menjadi sekitar $ 1 triliun, dengan fokus membeli lebih banyak produk AS seperti gas alam cair.
Berbicara sebelum tarif terbaru diumumkan, Takeshi Niinami, kepala eksekutif Suntory Holdings, raksasa minuman Jepang yang dikenal karena merek wiski premium, mengatakan ia yakin tarif itu dapat dinegosiasikan karena Jepang adalah investor asing terbesar di Amerika Serikat.
“Masa kekacauan mungkin terjadi,” katanya. “Tapi pada akhirnya, situasinya akan stabil.”
Exiger, sebuah perusahaan analisis data, menghitung bahwa pengumuman Trump akan menghasilkan $ 600 miliar tarif AS baru per tahun. Sebagian besar retribusi akan berasal dari 10 negara, dengan ekspor Cina menyumbang seperempat dari tarif tambahan sebesar $ 149 miliar. Barang -barang Vietnam akan menghadapi $ 63 miliar, produk Taiwan $ 37 miliar, dan ekspor Jepang $ 36 miliar tarif. Gabungan barang Jerman dan Irlandia akan menghadapi pungutan tambahan $ 41 miliar.
Selama presiden Trump pertama, perusahaan teknologi memindahkan beberapa produksi ke Vietnam untuk melindungi dari kemungkinan perang dagang dengan Cina. Sepertiga ekspor Vietnam sekarang menjadi elektronik.
Apple memindahkan pembuatan AirPods, jam tangan, dan iPad selama beberapa tahun terakhir ke Vietnam. Ini juga menggeser beberapa produksi iPhone ke India, setelah bertahun -tahun hanya mengandalkan pabrik -pabrik Cina.
Konglomerat Korea Selatan Samsung Electronics telah menginvestasikan lebih dari $ 20 miliar di Vietnam sejak mulai membuka pabrik di sana hampir dua dekade lalu. Sekarang menghasilkan lebih banyak barang di Vietnam daripada Cina. Tahun lalu, ia memproduksi sekitar $ 70 miliar barang barang di pabrik -pabrik Vietnam, sebagian besar untuk diekspor.
Kebijakan Trump juga merupakan keputusan yang rumit untuk bisnis Amerika yang lebih kecil. Brenden McMorrow, salah satu pendiri MOVER2Play, seorang pembuat toyal yang berbasis di Torrance, California, mengatakan perusahaan itu membangun semua produknya di Cina sejak dimulai sekitar sembilan tahun yang lalu. Tetapi itu mulai mempertimbangkan pabrik -pabrik di Vietnam atau India untuk melindungi dari tarif impor Tiongkok.
Di Vietnam, ditemukan bahwa pabrik -pabrik yang dijalankan oleh perusahaan Cina yang menggunakan bahan -bahan dari Cina tidak jauh lebih murah. Sebaliknya, ia memutuskan untuk mencoba uji coba manufaktur salah satu mainannya di India – sebuah keputusan yang menurut Mr McMorrow terlihat lebih baik dengan tarif tinggi yang dikenakan pada Vietnam. Itu mempelajari apakah itu bisa diproduksi di Amerika Serikat, tetapi dia mengatakan bahwa biayanya kira -kira lima kali lebih tinggi daripada di Cina.
Dan terlepas dari biaya tarif yang lebih tinggi, dia tidak melihat produksi AS lebih layak sekarang.
“Saya tidak berpikir masuk akal untuk berinvestasi dalam mencoba melakukan banyak manufaktur ini di AS jika presiden berikutnya masuk dan hanya membalikkan kursus semua tarif ini, maka Anda akan berada di tempat yang mengerikan,” katanya. “Lebih masuk akal untuk hanya menempel di tempat yang saat ini kita produksi dan tidak membuat gerakan besar berisiko.”
Gua Damien, Jack Nicas, Victoria Kim, Alex Travelli, Choe Sang-Hun, Sui-lee wee Dan David Pierson pelaporan yang berkontribusi.
