Bolton Valley Resortsekitar 30 menit di sebelah timur Burlington, Vt., Telah lama dibayangi oleh tetangga yang lebih besar dan lebih terkenal.
Area ski milik keluarga berada di tengah jalan Stowe Mountain Resort Dan Sugarbushkeduanya dimiliki oleh konglomerat ski yang mengandalkan umpan multimountain. Stowe mengambil Epik Dan Sugarbush mengambil Ikondan setiap resor memiliki lebih dari 100 jalur, setetes vertikal lebih dari 2.000 kaki, selusin atau lebih lift, dan penginapan sisi kemiringan mewah.
Bolton Valley relatif rendah hati, dengan enam lift, 71 jalur, setetes vertikal 1.700 kaki dan hotel 60 kamar. Ini adalah salah satu area ski paling populer di Pass Indyyang menampilkan pegunungan independen yang lebih kecil, dan di antara beberapa resor untuk menawarkan ski malam. Tiket lift di Bolton harganya di bawah $ 100 hampir setiap hari dan malam, setengah harga Stowe dan Sugarbush.
“Kami adalah yang paling terkecil dari daerah ski besar,” kata Presiden Bolton Valley Lindsay Deslauriers kepada saya ketika saya mengunjungi resor bulan lalu. “Kami memiliki formica di kamar mandi, bukan marmer.”
Apa yang tidak dimiliki Bolton dalam glam yang lebih dari sekadar menebus dengan medan dan getarannya yang ramah. Ia telah mengolah ceruk di antara daerah ski timur sebagai resor hibrida downhill dan pedalaman, bersandar pada permintaan ski pedalaman dengan cagar bubuk bubuk seluas 1.200 hektar, yang dikenal sebagai Bolton Backcountry.
Bolton Valley menemukan kembali dirinya sendiri, karena hampir tidak bertahan. Toko satu atap yang menawarkan perlengkapan, pemandu, dan medan yang unik-memungkinkan para pencari salju untuk meluncur dengan mulus di antara jalan setapak yang terawat dan dilayani dan bubuk pedalaman glades-dibawa kembali dari jurang oleh pemain ski yang berbakti dan generasi baru dari keluarga ski yang terkenal yang terkenal yang terkenal di keluarga ski yang terkenal yang terkenal yang terkenal yang terkenal yang terkenal terkenal yang terkenal terkenal keluarga ski yang terkenal terkenal yang terkenal yang terkenal yang terkenal ski .
Renaissance of Bolton
Ralph Deslauriers, 90, dan ayahnya membuka Bolton Valley pada tahun 1966, dengan misi untuk membangun “resor pekerja,” kata Ms. Deslauriers, putri Ralph.
“Ski adalah olahraga mewah untuk stater,” katanya. “Dia ingin itu dapat diakses oleh Vermont.” Ski malam ditampilkan untuk memungkinkan penduduk setempat bermain ski setelah bekerja, dan pada sebagian besar sore hari di musim dingin, bus kuning meleset sejumlah siswa lokal, yang mengambil alih gunung.
“Saya pikir kami telah mengajar lebih dari 50.000 anak -anak setempat untuk bermain ski,” kata Mr. Deslauriers di rumahnya di dekat Bolton Base Lodge. “Pada akhirnya, itu mungkin menyelamatkan area ski.”
Pada 1990 -an, visi Mr. Deslauriers tentang area ski untuk orang awam adalah anakronisme yang samar. Resor ski tetangga menghabiskan puluhan juta untuk makeover mewah dan memasarkan diri mereka menjadi klien yang lebih makmur. Prospek area ski kecil dan independen seperti Bolton Valley tampak suram.
Tn. Deslauriers kehilangan Lembah Bolton ke bank pada tahun 1997, dan resor ini melewati beberapa pemilik dan bahkan ditutup selama satu musim. Penduduk setempat pindah untuk menyimpannya. Pemain ski Backcountry, yang telah berbondong -bondong ke Bolton untuk Glades tercinta yang mengelilinginya, mengetahui pada tahun 2011 bahwa jantung dari Jaringan Trail Backcountry akan dijual. Mereka bekerja dengan Vermont Land Trust untuk mengumpulkan $ 1,8 juta untuk membeli hampir 1.200 hektar, yang kemudian disumbangkan ke negara bagian dan sekarang menjadi bagian dari Hutan Negara Bagian Gunung Mansfield.
Pada 2017, Mr. Deslauriers mengejutkan dunia ski saat Dia membeli kembali Lembah Bolton Untuk sedikit lebih dari biaya untuk membangun resor setengah abad sebelumnya. Kali ini, dia meminta anak -anaknya untuk menjalankannya.
Maka dimulailah kebangkitan Lembah Bolton, dengan Lindsay, 45, di pucuk pimpinan. Dia dibantu oleh saudara -saudaranya Evan; Adam, yang menjalankan pusat pedalaman Bolton; dan Eric, kepala operasi gunung. Saudara laki -laki lain, Rob, bekerja sebagai pengembang hotel di Jackson, Wyo., Dan sebagai penasihat yang tenang untuk Lindsay. Rob, Eric dan Adam mencapai terkenal pada 1990 -an sebagai pemain ski ekstrem dan ditampilkan dalam lebih dari 20 film.
Menjalankan area ski tidak ada dalam rencana hidup Ms. Deslauriers. Dia baru saja menerima gelar master dalam bidang literatur dan mengambil pekerjaan sebagai advokat di Montpelier, memimpin kampanye di seluruh negara bagian untuk kebijakan tempat kerja progresif seperti cuti sakit yang dibayar.
“Saudara -saudaraku adalah pemain ski. Saya menyukai sastra dan hal -hal lain, ”katanya. (Dia juga, pada kenyataannya, seorang pemain ski ahli, seperti yang saya pelajari dengan cepat ketika kemudian bermain ski dengannya.)
Tetapi ketika ayahnya membeli kembali area ski, Ms. Deslauriers dengan enggan setuju untuk mengambil alih.
Area ski “adalah perpanjangan dari rumah kami,” katanya. Tetapi jika dia akan kembali, dia tahu Bolton Valley membutuhkan pembaruan. Dia mengetuk koneksi politiknya dan mengumpulkan investasi $ 2 juta untuk mendanai perbaikan, membangun jalur bersepeda gunung dan tempat pernikahan.
Dengan Adam, dia berusaha menjadikan ski pedalaman menjadi bagian inti dari identitas baru Bolton Valley. Mereka menyewa pemandu, berinvestasi dalam peralatan ski dan snowboard di pedalaman untuk disewa, dan mulai Klinik Backcountry.
'Jika Anda tidak keberatan dengan pohon'
Mempelajari cara melakukan ski backcountry adalah apa yang Drew Steve dan Ryan Rogers, seorang ayah dan anak dari Weymouth, Mass., Ke Lembah Bolton pada pagi Januari baru -baru ini. Mereka datang untuk mengikuti tur pedalaman instruksional. Saya ikut serta.
Steve, 56, yang bekerja di bidang perumahan yang terjangkau di Boston, meneliti secara online dan menetapkan bahwa Lembah Bolton adalah satu -satunya tempat di New England yang menawarkan ski pedalaman dan penyewaan papan seluncur salju, instruksi, dan medan ski semuanya di satu tempat.
Setelah satu jam orientasi di dalam pusat ski yang hangat, pasangan (dan saya) mengikuti pemandu Scott Meyer ke pedalaman Bolton.
“Jika Anda bisa bermain ski alpine, Anda mungkin dapat melakukan ini – jika Anda tidak keberatan dengan pohon,” kata Mr. Meyer.
Kami menguliti Kamp Bryant, sebuah kabin tua yang dibangun oleh Edward Bryantseorang konservasi dan forester yang membeli tanah di sekitar Bolton Mountain seabad yang lalu. Kami mencapai puncak Birch Glade, tempat kami melepas kulit pendakian kami.
Saat melihat glade sudut rendah yang indah yang ditutupi dengan bubuk bergelombang, duo Rogers itu tampak sama bersemangatnya dan khawatir. Tn. Meyer dengan lembut mendorong mereka untuk meluangkan waktu dan fokus pada ruang di antara pohon -pohon, bukan pohon itu sendiri.
Mereka mendorong dan segera meluncur melalui bubuk. Beberapa putaran masuk, mereka tersenyum. Ryan, 24, mengeluarkan teriakan yang senang.
“Itu indah,” kata Steve, di bagian bawah pelarian. “Melihat pohon mendatangi saya sedikit lebih cepat-itu sedikit membuka mata atau memompa adrenalin, tapi bagus.”
Kemudian pada hari itu, saya menemukan Ms. Deslauriers di kantornya yang menghadap ke area ski.
Dia mengatakan kepada saya bahwa sejak dia memimpin pada tahun 2018, pendapatan kotor resor hampir tiga kali lipat, penjualan musiman telah meningkat 30 persen dan resor ini menguntungkan untuk pertama kalinya dalam beberapa tahun.
Dia bilang dia menikmati mengambil Titans dari industri ski.
Resor tetangga di Epic dan Ikon Passes, dia berkata, “Telah meninggalkan celah di pasar yang dengan senang hati kami isi.”
Multimountain melewati secara fundamental mengubah sifat ski di Amerika Serikat – sambil membawa keuntungan besar ke konglomerat resor yang memperkenalkannya. Pass itu mendorong kerumunan pemain ski, namun diperburuk kemacetan lalu lintas, garis panjang dan kekurangan perumahan di komunitas resor kecil. Pemain ski secara keseluruhan menyambut penghematan dan fleksibilitas yang dibawa oleh Epic dan Ikon, tetapi biaya tiket lift satu hari naik secara dramatis di resor yang berpartisipasi, sekarang mencapai $ 300 di Vail dan Park City dan lebih dari $ 200 di Stowe.
Tiket lift untuk sekitar $ 100 “mungkin terdengar seperti penawaran bagus yang sangat bagus,” kata Ms. Deslauriers, “untuk hari bubuk dengan garis lift lima menit dan 1.700 kaki vertikal.”
Ikuti Perjalanan New York Times pada Instagram Dan Mendaftar untuk Newsletter Pengiriman Perjalanan kami Untuk mendapatkan tips ahli tentang perjalanan yang lebih cerdas dan inspirasi untuk liburan Anda berikutnya. Memimpikan liburan di masa depan atau hanya kursi berlengan? Lihat kami 52 tempat untuk dikunjungi pada tahun 2025.
