Bank of England memangkas suku bunga sambil memperingatkan risiko inflasi dan perang perdagangan

Bank of England memangkas suku bunga pada hari Kamis untuk ketiga kalinya dalam waktu sekitar enam bulan, di tengah tanda -tanda pertumbuhan ekonomi yang lemah di Inggris dan perlambatan inflasi yang tidak terduga. Tetapi itu memperingatkan bahwa akan ada penjemputan sementara dalam inflasi dan bahwa kemungkinan perang dagang global dapat membebani perekonomian.

Para pembuat kebijakan memotong tingkat utama seperempat titik menjadi 4,5 persen karena bank menurunkan perkiraan pertumbuhan ekonomi tahun ini, setelah berbulan -bulan stagnasi.

“Kita hidup di dunia yang tidak pasti, dan jalan di depan akan memiliki benjolan,” kata Andrew Bailey, gubernur bank sentral.

Meskipun ia mengatakan inflasi juga kemungkinan akan meningkat sebagian besar tahun ini, para pembuat kebijakan masih mengharapkan tingkat inflasi untuk kembali ke target 2 persen dalam beberapa tahun ke depan.

Para pembuat kebijakan berharap untuk memotong suku bunga lebih lanjut, Tuan Bailey berkata, “Tetapi kita harus menilai pertemuan dengan memenuhi seberapa jauh dan seberapa cepat.”

Itu Tingkat inflasi sedikit melambat menjadi 2,5 persen Pada bulan Desember, ketika para ekonom mengharapkannya tetap stabil. Yang terpenting, inflasi di sektor jasa, yang telah sangat keras kepala, melambat menjadi 4,4 persen, dari 5 persen pada bulan November, membuka pintu penurunan suku bunga hari Kamis.

Bahkan ketika inflasi telah turun secara substansial dari tertinggi dua digitnya hanya beberapa tahun yang lalu, Bank of England sangat berhati-hati dalam meredakan kebijakan moneter. Tahun lalu, ini mengurangi tarif kurang dari rekan -rekannya di Amerika Serikat, Kanada dan zona euro.

Pembuat kebijakan Inggris tetap khawatir tentang risiko inflasi yang tersisa, terutama karena pertumbuhan upah tetap relatif kuat, dan tidak yakin tentang dampak pengeluaran baru -baru ini dan perubahan pajak oleh pemerintah.

Pada hari Kamis, bank mengatakan mereka mengharapkan inflasi untuk mempercepat tahun ini, memuncak 3,7 persen pada kuartal ketiga, sebagian karena kenaikan biaya energi. Itu hampir satu poin persentase penuh lebih tinggi dari perkiraan tiga bulan lalu. Tetapi para pembuat kebijakan mengatakan mereka tidak mengharapkan lompatan inflasi bertahan lama.

Dalam beberapa minggu terakhir, bankir sentral di Inggris dan di tempat lain telah bergulat dengan risiko perang perdagangan global. Ekonom mengatakan bahwa ancaman Presiden Trump atas tarif yang lebih tinggi dan pembalasan apa pun akan menjadi hambatan pada pertumbuhan ekonomi, meskipun dampak pada inflasi akan lebih sulit diprediksi.

Inggris belum menjadi target ancaman dari Tuan Trump, tidak seperti mitra dagang terbesar di negara itu, Uni Eropa. Tetapi perang dagang antara Amerika Serikat dan Eropa dapat membebani ekonomi Inggris, yang telah mengalami pertumbuhan yang kurang bagus. Bank sentral mengatakan bahwa lebih banyak ketidakpastian dapat membuat bisnis berhati -hati tentang berinvestasi dalam jangka pendek.

Bank menurunkan perkiraan pertumbuhannya untuk tahun ini, menjadi 0,75 persen dari 1,5 persen. Bailey mengatakan ekonomi akan “terutama lebih lemah” pada awal tahun sebelum mengambil lagi pertengahan tahun.

Pada hari Kamis, dua anggota komite penetapan tarif sembilan orang memilih untuk menurunkan tarif dengan langkah setengah poin yang lebih besar, termasuk Catherine Mann, yang sebelumnya menyarankan bahwa Inggris perlu menjaga suku bunga tetap tinggi untuk memeras inflasi. Pedagang telah meningkatkan taruhan mereka pada berapa kali lagi Bank of England akan memotong tarif tahun ini, sekarang mengharapkan tiga pemotongan lagi. Sebelum pengumuman tarif, indeks saham benchmark Inggris, FTSE 100, mencapai rekor tertinggi.

Namun, para pembuat kebijakan Inggris lebih berhati -hati dalam meringankan kebijakan daripada rekan -rekan mereka di zona euro karena mereka menunggu untuk melihat bagaimana pengeluaran pemerintah tambahan memberi makan hingga ekonomi dan bagaimana pengusaha Inggris dapat menanggapi kenaikan pajak yang akan berlaku pada bulan April.

Beberapa perusahaan sudah merespons memotong pekerjaan. Jika lebih banyak mengikuti, itu dapat lebih melemahkan ekonomi dan menambah tekanan untuk menjaga tingkat pemotongan. Tetapi perusahaan lain mungkin meneruskan tagihan pajak yang lebih tinggi kepada pelanggan melalui harga yang lebih tinggi, menambah tekanan inflasi. Bank memperkirakan beberapa peningkatan inflasi dari pajak yang lebih tinggi.

Ada peningkatan ketidakpastian dan risiko terhadap inflasi baik yang semakin cepat dan jatuh lebih cepat dari yang diharapkan untuk ekonomi Inggris dan global, kata Bailey, menambahkan, “Kita juga harus melanjutkan dengan hati -hati, menilai bukti lagi pada setiap pertemuan.”