Dua minggu lalu, panel tiga hakim dari Pengadilan Banding Federal di Washington mengangkat pembekuan untuk memecat karyawan di Biro Perlindungan Keuangan Konsumen, dengan beberapa persyaratan. Para hakim, yang memutuskan pada Jumat malam, mengatakan bahwa pekerja dapat dipecat jika para pemimpin agensi memutuskan, setelah penilaian yang cermat, bahwa mereka tidak perlu melaksanakan tanggung jawab yang dibutuhkan secara hukum.
Dalam beberapa jam, pejabat administrasi Trump – bekerja sama dengan rekan Elon Musk di Departemen Efisiensi Pemerintah – bergegas untuk memecat hampir semua karyawan agen. Pada Kamis sore berikutnya, para pemimpin biro mengirim pemberitahuan penghentian kepada hampir 1.500 karyawan, mempertahankan hampir 200 orang, dan memerintahkan agar akses pekerja yang dipecat ke sistem agensi ditutup pada hari berikutnya.
Seorang hakim kembali menghentikan pemotongan untuk saat ini. Tetapi rincian apa yang terjadi di agensi, yang mengawasi bank dan pemberi pinjaman dan menegakkan undang -undang perlindungan konsumen, akan sangat penting untuk menentukan apakah penembakan dapat dilanjutkan. Ratusan halaman catatan agensi yang baru dirilis, ditambah dengan akun naratif yang diajukan di pengadilan oleh lebih dari 20 karyawan agensi, diajukan sebelum sidang minggu ini sebelum Hakim Amy Berman Jackson dari Pengadilan Distrik Federal di Washington.
Hakim Jackson menghentikan pemecatan yang direncanakan kurang dari sehari setelah pemberitahuan keluar, mengatakan bahwa mereka jauh melampaui apa yang diizinkan oleh pengadilan banding. Mulai Selasa, dia akan mengadakan sidang dua hari untuk mengambil kesaksian saksi dan memutuskan apakah akan memperpanjang perintahnya yang menghalangi penembakan.
Biro Konsumen telah mendukung kehidupan sejak Februari, ketika pejabat Trump tiba di agensi dan mulai membongkar. Serangkaian putusan pengadilan federal melarang kehancuran agensi. Kongres menciptakan agensi pada tahun 2011 untuk menambah perlindungan di sekitar hipotek dan produk keuangan konsumen lainnya, dan hanya Kongres yang memiliki kekuatan untuk menghapusnya.
Mark Paoletta, kepala pejabat hukum agensi dan dalang di balik Rencana Pengakhiran, mempertahankan pemecatan, mengatakan dalam pengajuan hukum bahwa mereka akan “berukuran tepat” sebuah agen yang diisi dengan “limbah luas.” Russell Vought, Direktur Kantor Anggaran Gedung Putih yang juga menjabat sebagai Direktur Penjabat Biro, telah menyebut biro itu sebagai agen “bangun dan dipersenjatai”.
Tetapi memecat begitu banyak pekerja sekaligus, tanpa periode transisi, akan menghancurkan kemampuan biro untuk beroperasi, karyawan memperingatkan bos mereka dalam email, pesan obrolan dan percakapan verbal, menurut catatan pengadilan. Dalam beberapa hari, sistem teknis kritis akan gagal, pengacara penegakan hukum akan kehilangan tenggat waktu pengadilan dan data agensi yang diperintahkan pengadilan federal akan dilestarikan akan hilang, kata mereka.
“Saya tidak berpikir kita dapat terus beroperasi bahkan selama 60 hari tanpa menjaga banyak orang ini,” Christopher Chilbert, kepala petugas informasi biro, menulis dalam email pada hari pemutusan hubungan kerja diumumkan.
Adam Martinez, kepala kantor operasi agensi, menjawab: “Dipahami dan saya tidak setuju. Kita benar -benar perlu menghabiskan minggu berikutnya mencari tahu jalan ke depan.”
Hakim Jackson telah meminta kesaksian Gavin Kliger, seorang rekan berusia 25 tahun dari Mr. Musk yang melakukan penghentian.
Mr. Kliger, mantan magang musim panas Twitter yang tidak memiliki pengalaman dalam pekerjaan pemerintah sebelum tahun ini, bergabung dengan kantor manajemen personalia pada bulan Januari sebagai penasihat senior. Dia telah melakukan tugas untuk Departemen Efisiensi Pemerintah Mr Musk, atau Doge, di setidaknya sembilan lembaga, termasuk Internal Revenue Service, di mana dia dikatakan baru -baru ini digulingkan dari.
Email yang dikirim beberapa jam setelah pengadilan banding memutuskan bahwa pemotongan staf dapat bergerak maju menunjukkan kepada pejabat Mr. Musk yang berebut untuk memecat orang secepat mungkin – kadang -kadang bergerak begitu cepat sehingga mereka tampak lupa agen mana yang mereka fokuskan.
Jeremy Lewin, seorang pengacara berusia 28 tahun yang memimpin tindakan bantuan luar negeri Departemen Luar Negeri Doge, mengirim email pada hari Sabtu dari agennya untuk alamat email pembangunan internasionalnya yang meletakkan dasar untuk pengurangan kekuatan, versi PHK pemerintah. Dalam anggukan ke bahasa tertentu dalam perintah pengadilan banding, Mr. Lewin menulis, “Tim Direktur Vought dan saya akan melakukan penilaian individual, konsisten dengan tinggal sirkuit DC, memastikan bahwa hanya posisi nonstatutory yang terpengaruh.”
Paoletta mengatakan dalam pengajuan pengadilan bahwa ia bekerja dengan dua pengacara lain untuk melakukan evaluasi unit-demi-unit dari Biro Konsumen dan menetapkan bahwa Biro dapat berfungsi tanpa 90 persen staf saat ini.
“Sebuah agen sekitar 200 orang memungkinkan Biro untuk memenuhi tugas hukumnya dan lebih selaras dengan prioritas dan filosofi manajemen kepemimpinan yang baru,” katanya.
Tetapi email dan catatan agensi lainnya menunjukkan bahwa sampai hampir saat pemberitahuan penghentian dikirim, pejabat biro masih memperdebatkan angka -angka tersebut. Pada hari Selasa sebelum pemberitahuan keluar, beberapa pekerja mencoba menyiapkan materi yang diyakini 485 pekerja akan tetap ada.
Pejabat Trump ingin mereka yang dijadwalkan penghentian terputus dari sistem agensi kurang dari 24 jam setelah menerima pemberitahuan PHK mereka. Seorang pekerja sumber daya manusia yang terlibat dalam perencanaan bertanya kepada seorang manajer bagaimana orang -orang yang bepergian dan tidak dapat memeriksa email mereka sebelum kehilangan akses akan diberitahu tentang penembakan mereka.
“Banyak orang menanyakan pertanyaan itu. Tidak ada yang membuat keputusan benar -benar peduli,” jawab manajer itu. “Itu membuatku sedih.”
Dalam deklarasi hukum yang berjumlah lebih dari 100 halaman, kepala departemen – yang mengatakan mereka tidak dikonsultasikan oleh pejabat Trump sebelum penembakan – dan pekerja lain menggambarkan pemutusan hubungan kerja sebagai sembrono dan penuh dengan kesalahan.
Satu orang yang ditinggalkan Paoletta di Kantor Urusan Servicemember, sebuah unit yang diminta secara hukum yang AIDS pekerja militer, telah menerima tawaran pengunduran diri pemerintah yang ditangguhkan dan akan pensiun pada bulan September. Dia telah menyerahkan peralatan kerjanya dan kehilangan akses ke sistem agensi, kata pekerja – yang berarti kantor akan tidak staf jika penembakan dilanjutkan.
Kepala departemen lain yang dibutuhkan secara hukum mengatakan bahwa ia dan semua pekerjanya telah menerima pemberitahuan penghentian, terlepas dari kesaksian Paoletta bahwa seorang pekerja telah dipertahankan.
“Jika ada orang seperti itu, orang itu belum menjangkau saya atau, sepengetahuan saya, untuk siapa pun di kantor saya untuk memahami bagaimana kami memenuhi mandat hukum kami,” kata kepala departemen.
