Richard Carlson, yang memenangkan Peabody Award untuk laporan televisi investigasinya tentang penipuan berani perusahaan mobil – di mana ia juga keluar dari pendiri perusahaan sebagai wanita transgender – dan yang kemudian menjalankan suara Amerika selama tahun -tahun terakhir Perang Dingin, meninggal pada 24 Maret di rumahnya di Boca Grande, Fla. Dia berusia 84 tahun.
Putranya Tucker Carlson, komentator konservatif dan mantan pembawa acara Fox News, mengatakan penyebabnya adalah pneumonia.
Mr. Carlson yang lebih muda mengatakan bahwa ayahnya, yang sangat percaya pada peran Voice of America, tidak tahu sebelum kematiannya tentang perintah eksekutif Presiden Trump yang bertujuan membongkar penyiar yang didanai pemerintah. Seorang hakim federal sementara memblokir rencana pada hari Jumat.
Voice of America menyediakan pemrograman berita dalam 49 bahasa untuk lusinan negara di mana warga memiliki akses terbatas ke jurnalisme independen, termasuk Cina dan Iran.
Pada tahun 1988, ia mencari peluang baru untuk menjangkau orang -orang di Uni Soviet karena upaya oleh pemimpin Soviet, Mikhail S. Gorbachev, untuk membuka masyarakat.
“Pekerjaan kami yang paling penting adalah memasok apa yang pernah digambarkan oleh Maestro Rostropovich sebagai 'Roti Harian untuk Orang -orang,' dan itulah yang kami lakukan, memberi makan orang -orang yang secara intelektual,” kata Mr. Carlson kepada New York Times pada tahun 1988. Dia merujuk pada cello dan konduktor Mstislav Rostropovich, yang memperjuangkan kebebasan artistik di The Sovieted Union.
Tn. Carlson, yang dikenal sebagai Dick, menjadi jatuh cinta dengan jurnalisme bertahun -tahun sebelum ia memasuki dinas pemerintah. Mulai awal 1960 -an, ia adalah seorang bocah salinan di Los Angeles Times, seorang reporter untuk United Press International, seorang reporter lepas, dan seorang jurnalis TV.
Dia berkolaborasi dengan jurnalis lain, Lance Brisson, di sebuah paparan untuk majalah Look pada tahun 1969 yang menuduh Walikota Joseph Alioto dari San Francisco memiliki hubungan dengan tokoh -tokoh mafia. Tn. Alioto menggugat pemilik Look, Cowles Communications, untuk pencemaran nama baik. Pada tahun 1977 – enam tahun setelah Look telah dilipat dan mengikuti empat persidangan di pengadilan federal – seorang hakim memberikan alioto $ 350.000 dalam kerusakan. Tn. Carlson dan Mr. Brisson bukanlah terdakwa.
Pada tahun 1975, ketika ia berada di KABC-TV di Los Angeles, Mr. Carlson dan seorang produser, Pete Noyes, memenangkan Peabody karena mengungkap klaim penipuan oleh G. Elizabeth Carmichael, yang menjalankan perusahaan mobil motor abad kedua puluh. Bahkan ketika dia seorang buron dari penangkapan pemalsuan bertahun-tahun sebelumnya, dia membangun perusahaan di sekitar Dale, sebuah mobil roda tiga yang katanya bisa mendapatkan 70 mil ke galon. Tapi dia tidak pernah menghasilkan lebih dari prototipe.
Salah satu wahyu Mr. Carlson – di samping unsur -unsur penipuan yang dia dihukum dan dipenjara – adalah bahwa Ms. Carmichael adalah transgender.
Selama wawancara untuk “The Lady and the Dale” (2021), sebuah film dokumenter HBO empat bagian, Mr. Carlson mengakui bahwa ia dengan sengaja menggunakan kata ganti pria untuk merujuk padanya ketika ia bersaksi selama persidangannya pada tahun 1976.
Zackary Drucker, salah satu sutradara dokumenter, yang sendiri adalah transgender, memberi tahu indiewire Pada tahun 2021 mengatakan bahwa dia menangis saat mewawancarai Tuan Carlson.
“Saya sudah mengalami hari,” katanya, “dan subjek hanya menangis transphobia, bahkan tentang Liz tetapi tentang orang -orang trans.”
Pada tahun 1976, ketika Mr. Carlson bekerja sebagai jangkar untuk KFMB-TV di San Diego, ia menemukan bahwa pemain tenis Renee Richards telah lahir laki-laki. Dia awalnya membantah kepadanya bahwa dia telah menjalani operasi transisi. Tetapi setelah mengakui kepadanya bahwa itu benar, dia memohon agar dia tidak melaporkan ceritanya.
“Aku tidak bisa membuat penyok,” tulisnya dalam memoarnya “No Way Renee: Paruh kedua dari kehidupanku yang terkenal” (2007, dengan John Ames). “Dia merasa bahwa saya telah kehilangan hak privasi ketika saya muncul sebagai kontestan di turnamen tenis publik.”
Richard Carlson meninggalkan jurnalisme setahun setelah laporannya tentang Ms. Richards; Dia memberi tahu San Diego Magazine pada tahun 1984 bahwa dia menganggap berita televisi “hambar, sophomoric, dan dangkal.”
Richard Warner Carlson lahir Richard Anderson pada 10 Februari 1941, di Boston. Ia dilahirkan dengan rakhis dan kaki bengkok karena ibu kandungnya, Dorothy Anderson, seorang remaja yang belum menikah, “kelaparan dirinya untuk merahasiakan kehamilannya, Dia menulis dalam sebuah opini untuk The Washington Post pada tahun 1993.
Dia berusia beberapa bulan ketika ibunya meninggalkannya di panti asuhan. Dia menemukan rumah sementara yang bahagia di Malden, Mass., Dengan orang tua asuh, dan diadopsi sekitar dua tahun kemudian oleh Warner Carlson, seorang manajer penyamakan kulit, dan istrinya, Ruth, seorang perawat.
Richard berusia 12 ketika ayah angkatnya meninggal; Dia kemudian dipenjara karena mencuri mobil dan dikeluarkan dari sekolah menengah. Segera setelah itu, ia mendaftar di Angkatan Laut dan meminta ditugaskan ke Marinir. Dia dilatih sebagai tenaga medis.
Selama jurnalisme, Tucker Carlson mengatakan dalam sebuah wawancara, ayahnya melaporkan secara teratur tentang Black Panthers dan Mafia dan berteman dengan Eddie Cannizzaro, yang mengaku telah membunuh Benjamin Siegel, mafia yang dikenal sebagai Bugsy, yang membantu mengembangkan Las Vegas sebagai surga bagi Casinos.
“Cannizzaro adalah pria penyelamat hewan besar, dan begitu juga ayah saya,” kata Tucker Carlson. Ayahnya, yang pernah menjadi presiden tempat penampungan, aktor dan lainnya untuk hewan, memenangkan Emmy Award untuk berita khusus di KABC pada tahun 1972 tentang kondisi tempat berlindung yang tidak manusiawi untuk anjing di Los Angeles.
Setelah beberapa tahun sebagai wakil presiden bank di San Diego, Mr. Carlson berlari dengan tidak berhasil untuk walikota San Diego pada tahun 1984. Dia mulai bekerja di Washington pada tahun 1985 untuk menjadi juru bicara Badan Informasi Amerika Serikat dan menjadi penjabat Direktur Voice of America setahun kemudian, di bawah Presiden Ronald Reagan. Dia kemudian dikonfirmasi oleh Senat dan bertugas sampai tahun 1991.
“Saya menganggap diri saya sangat beruntung berada di suara selama mungkin waktu yang paling menarik, jika bukan salah satu dari waktu yang paling menarik,” Dia mengatakan pada “The Paul Leslie Hour,” sebuah podcast, pada tahun 2024, “Dan telah menyaksikan perubahan yang terjadi sejak saya tiba, karena konsentrasi kami ada di Uni Soviet dalam banyak hal.”
Setelah meninggalkan Voice of America, Mr. Carlson memegang beberapa pekerjaan pada 1990 -an, termasuk Duta Besar untuk Seychelles, negara pulau di Samudra Hindia; Kepala Eksekutif Perusahaan Nirlaba untuk Penyiaran Publik; dan Presiden Divisi Produksi Dunia Raja yang mensindikasikan “The Oprah Winfrey Show” dan program -program lainnya. Pada tahun 2000 -an, ia adalah wakil ketua Yayasan Pertahanan Demokrasi, sebuah think tank antiterorisme.
Selain putranya Tucker, Mr. Carlson meninggalkan seorang putra lain, Buckley, dan lima cucu. Pernikahannya dengan Patricia Swanson, anggota keluarga yang mendirikan Kekaisaran Makanan Beku Swanson, berakhir dengan kematiannya pada tahun 2023. Pernikahannya sebelumnya dengan Lisa McNear, ibu dari putranya, berakhir dengan perceraian. Tn. Carlson membesarkan putra mereka.
Pada tahun 1990, Mr. Carlson mempromosikan rencana oleh pemerintah Amerika untuk membangun stasiun estafet gelombang pendek senilai $ 400 juta di Gurun Negev di Israel untuk meningkatkan kekuatan suara sinyal Amerika ke Eropa Timur dan Uni Soviet.
“Belum lama ini siaran kami macet oleh Uni Soviet,” katanya pada konferensi pers di Tel Aviv. “Belum lama ini kami berada dalam perang kata -kata dan ide yang menegangkan. Sekarang ini adalah pasar kata -kata dan ide, dan stasiun relai ini sangat penting bagi pasar itu.”
Tiga tahun kemudian, administrasi Clinton menyambungkan pemancar.
