Produsen sampanye Prancis melakukan bisnis senilai hampir satu miliar dolar dengan Amerika Serikat setiap tahun. Tapi pada hari Jumat di Épernayibukota dunia anggur bersoda, satu -satunya jumlah di bibir siapa pun adalah 200.
Itulah tarif persen yang diancam Presiden Trump akan memaksakan pada sampanye dan anggur dan roh Eropa lainnya yang diekspor ke Amerika Serikat, dalam perang dagang yang meledak minggu lalu setelah Uni Eropa membalas hukuman Trump pada baja dan aluminium dengan tugasnya sendiri pada produk -produk Amerika.
Ancaman triple digit mendarat seperti petir di épernay, para pekerja yang mengguncang di ladang terdekat, produsen di desa-desa kecil dan rumah-rumah terhormat yang melapisi Avenue de Champagne, Boulevard pusat épernay dan situs warisan UNESCO yang mengeluarkan kekayaan yang enak.
“Tarif 200 persen dirancang untuk memastikan bahwa tidak ada sampanye yang akan dikirim ke Amerika Serikat,” kata Calvin Boucher, seorang manajer di Michel Gonetrumah sampanye berusia 225 tahun di jalan. Dengan 20 hingga 30 persen dari 200.000 botol yang dibuat setiap tahun diekspor ke pedagang anggur dan restoran Amerika, “bisnis itu akan dihancurkan,” katanya, menambahkan bahwa harga sampanye $ 125 akan lebih dari tiga kali lipat dalam semalam.
Épernay duduk di jantung wilayah yang menghasilkan gelembung terbaik di dunia. Amerika Serikat adalah pasar luar negeri terbesarnya 27 juta botol Dikirim ke sana pada tahun 2023, senilai sekitar 810 juta euro ($ 885 juta).
Chardonnay, Pinot Noir dan Meunier Grapes menyelimuti bukit -bukit yang bergulung dan lembah -lembah dalam sampanye, yang mencakup lebih dari 130 mil persegi, dari kota Reims ke Sungai Aube. Area ini berada di bawah sistem sebutan ketat Prancis d'Ir awal, yang memastikan bahwa hanya anggur bersoda yang dibuat di sini, menggunakan metode khusus, secara hukum dapat disebut sampanye.
Dengan lebih dari 4.000 pembuat anggur independen dan 360 rumah sampanye, Wilayah ini menghasilkan Sekitar 300 juta botol per tahun, dengan satu miliar lagi beristirahat di ruang bawah tanah. Rumah -rumah terbesar – termasuk Dom Pérignon, Veuve Clicquot dan Moët & Chandon, yang dimiliki oleh konglomerat mewah LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton – mendominasi produksi dan ekspor dan menyumbang sepertiga dari total penjualan.
Tetapi angka -angka seperti itu tidak nyaman setelah ancaman Tuan Trump. Tak jauh dari Avenue de Champagne, Nathalie Doucet, presiden Besserat de Bellefonsebuah rumah sampanye khusus yang mengekspor 10 persen dari produksi premi ke Amerika Serikat, mengatakan bahwa perang dagang membuatnya cemas.
“Kami sedang menunggu untuk melihat apa yang terjadi, tetapi ini bukan kabar baik,” kata Ms. Doucet, yang sampanye dibuat dengan proses tekanan rendah yang melelahkan yang memberikan keasaman yang renyah dan efervesensi halus.
Champagne sudah mengalami tahun yang sulit dengan cuaca buruk yang telah mengurangi panen. Konsumsi telah menurun ketika kaum muda menggeser kebiasaan dan beralih ke koktail dan bir artisanal. Penjualan sampanye telah menipis sejak pandemi, jatuh 9 persen tahun lalu.
Pada saat yang sama, katanya, Eropa bergulat dengan perang di Ukraina dan Gaza. Dan sekarang perang dagang dengan Amerika Serikat, salah satu sekutu tradisional Prancis, karena masalah yang tidak ada hubungannya dengan sampanye, telah membuatnya merasa seperti kerusakan jaminan.
“Sepertinya hukuman yang disengaja,” kata Cyril Depart, pemilik Salvatori Wine Shop, tak jauh dari Avenue, yang menawarkan berbagai macam sampanye artisanal. Istrinya adalah manajer ekspor untuk salah satu rumah sampanye besar dan telah mengalami angka tentang dampak potensial.
Leah Razzouki, seorang warga Épernay yang keluarganya telah bekerja di bisnis sampanye selama beberapa generasi, mengatakan dia marah. “Banyak teman kami adalah produsen kecil dan mereka akan dipukul dengan sangat keras,” katanya.
Kerusakan perang dagang akan menyebar jauh melampaui rumah -rumah Regal Champagne, memukul importir dan distributor Amerika dan menempatkan banyak usaha kecil dalam risiko.
Michael Reiss, presiden Jalan kebun anggurDistributor kecil di Framingham, Mass., Yang mengimpor sampanye dan anggur dari Eropa dan mendistribusikannya di New England, mengatakan bahwa usaha kecil seperti miliknya, termasuk restoran dan toko ritel, akan menjadi “sangat menyakitkan.” Lingkungan perdagangan yang tidak terduga dapat memaksa bisnis untuk membatalkan investasi yang direncanakan, tambahnya.
Menambah rasa sakit, tarif yang diterapkan pada awal rantai pasokan dapat berkembang biak, karena setiap bisnis yang menangani produk menandai itu sesuai, kata Reiss. “Jadi, bahkan tarif 25 persen dapat dengan mudah menyebabkan kenaikan harga 40 hingga 60 persen,” katanya.
Tarif 200 persen “akan menghilangkan kemungkinan orang membeli barang -barang yang membawa mereka kegembiraan dalam hidup mereka,” tambahnya.
Bahkan di dalam Museum sampanye Berbatasan dengan jalan di Épernay, obrolan itu menyimpang ke tarif Tuan Trump. Sacha Raynaud, yang keluarganya memiliki rumah sampanye kecil, telah membawa seorang teman untuk mempelajari sejarah sampanye, yang pertama kali muncul pada abad ke -17 di atas meja royalti, memberikan julukan minumannya, “Raja Anggur.”
“Orang -orang Prancis bangun dengan apa yang terjadi di Amerika Serikat, dan mulai berbicara tentang memboikot produk -produk Amerika,” katanya.
Kekhawatiran serupa yang diedarkan di ladang. Bekerja dalam cahaya pagi yang mentega, selusin tangan lapangan mengamankan tanaman meriah cokelat ke kabel menjelang musim tanam musim semi di bumi yang baru dibajak di bawah bayang-bayang kota Reuil yang menghasilkan sampanye, di sebelah barat Épernay.
Bahkan pekerjaan ini berisiko, kata Patrick Andrade, yang mengelola perusahaan kecil yang membantu mempertahankan kebun -kebun anggur Champagne. Plot seluas 12 hektar (seluas 30 hektar) milik sebuah rumah kecil yang mengekspor ke Amerika Serikat, katanya.
Jika penjualan jatuh, produsen anggur akan membutuhkan lebih sedikit tangan lapangan, dan akan ada lebih sedikit pekerjaan untuk operator traktor, pembuat gabus dan pembuat botol. Dalam kasus terburuk, ia menambahkan, itu bisa memaksa produsen sampanye untuk mempertimbangkan merobek tanaman merambat.
Pada hari Jumat, menteri keuangan Prancis, Eric Lombard, menyebut perang dagang itu “idiot” dan mengatakan akan segera melakukan perjalanan ke Washington. “Kita perlu berbicara dengan Amerika untuk menurunkan ketegangan,” katanya kepada televisi Prancis.
Rumah -rumah sampanye terbesar Prancis tetap diam secara mencolok, menolak untuk mengatakan apa pun sambil menunggu untuk melihat bagaimana ancaman Trump akan terjadi – dan apakah pejabat Eropa bisa membuatnya mundur.
Di antara mereka adalah LVMH Moët Hennessy Louis Vuitton, yang menjual hampir 35 persen anggur dan semangatnya di Amerika Serikat. Perusahaan tidak menanggapi permintaan komentar.
Di luar LVMH Moët & Chandon Mansion on the Avenue de Champagne, sekelompok orang Amerika membentak selfie di depan patung Dom Pérignon, bhikkhu yang menemukan sampanye. Di dalam gedung megah, tidak ada anggota staf yang ingin berbicara tarif.
Meski begitu, penduduk setempat membisikkan desas -desus bahwa rumah -rumah besar itu kesal dengan ancaman tarif, tetapi berharap itu sangat mungkin meledak.
Lagi pula, beberapa mengatakan, Bernard Arnault, orang terkaya Prancis dan kepala Kekaisaran LVMH, yang mendominasi banyak produksi Champagne, memiliki hubungan lama dengan presiden AS dan diundang oleh Trump ke pelantikannya. Mungkin persahabatan Mr. Arnault akan menang pada akhir hari, kata mereka.
Tapi untuk saat ini, itu semua hanya spekulasi. Kenyataannya adalah tidak ada yang pasti – dan ketidakpastian itu buruk untuk bisnis.
Kembali di Michel Gonet Champagne House, Mr. Boucher menunjuk ke tampilan cuvées yang populer di kalangan pelanggan di Amerika Serikat.
“Ini hanya situasi yang menegangkan karena kita tidak tahu apakah tarif itu akan terjadi,” katanya. “Ini tidak baik untuk siapa pun.”
Aurelien Breeden Dan Ségolène Le Stradic pelaporan yang berkontribusi.
