Bagaimana 'pesangon' menggeser narasi keseimbangan kehidupan kerja dengan inci dan orang luar

Di pekerjaannya di toko pakaian di Soho, Thomas Lanese menggunakan frasa yang tidak akan pernah dia ucapkan di luar pengaturan kerja, seperti, “Saya akan memotret email ini kepada Anda pada akhir hari.” Terkadang, katanya, rasanya dia menjalani dua kehidupan yang terpisah.

Ini adalah sesuatu yang mungkin terkait dengan penggemar “pesangon”. Dalam acara buzzy yang mengakhiri musim kedua di Apple TV+ minggu depan, karakter -karakter tersebut benar -benar menjalani dua kehidupan yang berbeda.

“Incies” mereka (tidak ada hubungannya dengan tombol perut) adalah diri mereka sendiri. “Ovius” mereka ada di mana pun di luar pekerjaan. Mereka telah memilih untuk bekerja untuk Lumon Industries, sebuah perusahaan biotek di mana mereka “terputus” dari kehidupan pribadi mereka, dan makanan dan orang -orang mereka tidak tahu apa yang terjadi di dunia masing -masing.

Istilah -istilahnya sekarang telah menemukan kehidupan di luar pertunjukan, dengan Innie digunakan sebagai steno untuk bekerja. Innie Anda tidak bisa berhenti makan permen gratis di kantor meskipun orang luar Anda mencoba mengurangi gula. Innie Anda memakai pakaian yang tidak menyenangkan Seperti rok pensil selutut meskipun luar Anda mengenakan atasan dan rok mini. Dan pesta luar Anda larut malam karena innie Anda harus berurusan dengan mabuk.

“Ketika Anda sedang bekerja, Anda melakukan fasad yang berbeda ini dari yang Anda lakukan di rumah atau Anda lakukan dengan teman-teman Anda,” kata Mr. Lanese, seorang rekan penjualan dan perancang permainan berusia 26 tahun. Pada bulan Januari, ia memposting video satir di Tiktok Remaking Adegan dari musim pertama “Severance” yang telah menerima hampir tiga juta tampilan. Di dalamnya, innie -nya tampak jijik ketika ia menemukan sifat ngeri tentang luarnya. Misalnya, Outie -nya telah menjalankan tiga Disney 5K sebagai Mickey Mouse. Dia menuliskannya “menyadari bahwa innie Anda tidak akan berteman dengan orang luar Anda.”

“Ini hampir merupakan bentuk pemisahan,” kata Mr. Lanese.

Keinginan untuk memisahkan kehidupan kerja dari kehidupan rumah tangga telah lama menjadi subjek wacana, dengan beberapa, seperti Mr. Lanese, mencoba memadukan keduanya. Acara ini membawa sentimen ini menjadi ekstrem: Lumon menghadirkan pesangon sebagai cara untuk membebaskan diri dari emosi atau pengalaman yang sulit, tampaknya memberi karyawan keseimbangan kehidupan kerja literal. Mark (Adam Scott), misalnya, memilih untuk diputuskan sehingga ia dapat menghindari rasa sakit kematian istrinya di tempat kerja. (Pada akhirnya, Innie dan Outie -nya berbagi kebenaran inti, dan rasa sakit berhasil meresap dengan cara yang tidak terduga.)

Tetapi bahkan di luar menggunakan istilah tersebut sebagai steno untuk bekerja, pesangon dapat berlaku untuk segala bentuk kompartementalisasi diri.

“Ini jenis pemisahan diri dari sesuatu yang tidak nyaman versus sesuatu yang tidak nyaman,” kata Adam Alekssic, seorang ahli bahasa yang menulis buku berjudul “Algospeak: Bagaimana Media Sosial Mengubah Masa Depan Bahasa.”

“Saya sedang dalam perjalanan perahu yang sangat tidak nyaman dan berombak dengan beberapa teman dan mereka bercanda bahwa versi innie dari diri kita harus mengalami perjalanan perahu ini sehingga versi luar dari diri kita dapat menikmati pulau itu nanti,” kata Mr. Alekssic. “Ini cara mengatasi.”

Menurut Mr. Alekssic, musim kedua dari drama sci-fi populer telah menciptakan “momen budaya yang belum kita miliki dalam beberapa saat,” dengan Innie dan Outie bergabung dengan daftar ekspresi budaya pop yang berasal dari berbagai bentuk hiburan. Misalnya, istilah “zona teman” berasal dari acara “Friends.” “Debbie Downer” berasal dari “Saturday Night Live.” “Gaslight” berasal dari film 1944 “Gaslight.” Bahkan kembali ke Shakespeare, frasa seperti “Wild Goose Chase” dan “In A Pickle” berasal dari penyair dan telah menjadi tertanam dalam kosa kata kami.

“Bahasa kami benar -benar dibangun di atas permadani yang luas dari koneksi intertekstual ini mulai dari Shakespeare hingga acara 'Friends,'” kata Mr. Alekssic, mengutip peran media dalam membentuk bahasa kami.

“Sangat, sangat mungkin bahwa kita bisa menginternalisasi frasa 'innie' dan 'outie' pada titik di mana seratus tahun dari sekarang, orang -orang masih menggunakannya, menarik dari referensi media ini yang secara budaya penting pada satu waktu,” tambahnya.

Dia mengatakan dia pikir frasa -frasa ini memiliki kekuatan tetap karena mereka menggambarkan diri yang memadukan dengan cara sehari -hari yang belum ada sebelumnya. Meskipun ada bahasa seperti “diri sejati” dan “sakelar kode,” frasa itu terdengar lebih klinis.

“Biasanya, dalam linguistik, ketika sesuatu berlaku dengan baik pada gagasan yang belum pernah kita miliki sebelumnya, kata -kata itu lebih cenderung bertahan,” katanya. “Saya merasa itu adalah cara terbaik yang kita miliki untuk menggambarkan versi kita yang terkotak dari diri kita sendiri, yang lebih penting dalam masyarakat di mana kita tidak puas dengan siapa kita.”

Zoë Rose Bryant, seorang penulis dari Elkhorn, Neb., Mengatakan bahwa sekarang lebih dari sebelumnya, disasosiasi yang melekat dalam dinamika Innie dan Outie menarik “karena rasanya dunia terbakar hampir setiap hari, dan pasti ada keinginan untuk mematikan semua itu dan menyetelnya sepenuhnya.”

Ms. Bryant, 25, telah berbagi Posting di x Tentang memiliki akun media sosial yang terpisah untuk publik dan untuk teman -teman yang bertuliskan, “Beralih antara Main dan Priv terasa seperti saya dalam pesangon beralih dari innie saya ke luar saya.”

Beberapa perusahaan telah mengadopsi bahasa di media sosial juga.

Di X, Bandara Internasional Denver memposting foto pesawat terbang lepas landas pesan yang dibaca: “Ini adalah pertanda bagi Innie Anda untuk memesan orang luar biasa. Kalian berdua pantas mendapatkannya. ”

Dan di halaman Tiktok Hilton, Posting dibaca: “Innie saya mengerjakan pekerjaan kecil mereka yang konyol sehingga orang luar saya dapat memesan liburan di Meksiko.”

Tn. Alekssic mengatakan merek -merek melompat pada tren media sosial apa pun yang tak terhindarkan akhir -akhir ini.

“Terkadang akhirnya membunuhnya,” katanya. “Sulit untuk mengetahui sebelumnya apakah ada sesuatu yang akan menempel.”