Harapan untuk ledakan energi Trump dirusak oleh kecemasan tentang tarif

Ancaman tarif. Tumbuh ketidakpastian tentang ekonomi. Dan dorongan untuk harga minyak yang jauh lebih rendah.
Untuk semua keberanian mereka tentang dominasi energi AS dan antusiasme untuk deregulasi, eksekutif energi Amerika mulai khawatir tentang agenda Presiden Trump.
Kekhawatiran mereka merangkak ke dalam percakapan di ruang pertemuan hotel dan makanan pribadi minggu ini di Houston, di mana para tokoh industri berkumpul untuk konferensi tahunan terpenting mereka.
Tentunya, beberapa orang berharap, presiden akan memotong perusahaan minyak dan gas yang terobosan pada tarif. Tentunya, administrasi tidak serius untuk mendorong harga minyak turun 25 persen lagi. Tentunya, kekacauan dua bulan terakhir akan segera berlalu.
Dan segera setelah sekilas frustrasi atau keraguan itu tergelincir, mereka pergi, dibayangi oleh pujian untuk Tuan Trump, kabinetnya dan tujuan pemerintah untuk melepaskan perusahaan energi Amerika – setidaknya yang dalam bisnis memproduksi minyak, gas alam, dan tenaga nuklir.
Begitulah tarian industri energi yang halus akhir -akhir ini. Perusahaan berusaha menyeimbangkan pertarungan untuk kepentingan mereka, yang sering termasuk perdagangan bebas, dengan keinginan kuat untuk tidak menyinggung presiden. Industri minyak dan gas menghabiskan lebih dari $ 75 juta untuk memilih Mr. Trump.
“Kami berharap bahwa ketika kami melanjutkan percakapan ini tentang perdagangan, bahwa agenda dominasi energi menjadi lebih penting daripada agenda tarif,” Mike Sommers, kepala eksekutif American Petroleum Institute, kelompok perdagangan utama industri minyak dan gas, mengatakan dalam sebuah wawancara di konferensi tersebut, Ceraweek oleh S&P Global.
Eksekutif minyak dan gas akan bertemu dengan Tn. Trump di Gedung Putih minggu depan.
“Ada banyak ketidakpastian saat ini – saya memahami kegelisahan tentang semua itu,” kata Chris Wright, sekretaris energi Trump, dalam sebuah wawancara dengan New York Times setelah ia mengadakan pertemuan dengan eksekutif energi minggu ini. “Tapi saya pikir kita akan pergi ke tempat yang sangat bagus.”
Baru minggu ini, tarif 25 persen mulai berlaku pada aluminium dan baja impor, keduanya digunakan secara luas oleh industri energi. Trump juga mengatakan dia akan membebankan biaya yang lebih besar pada logam yang dibeli dari Kanada, hanya untuk mundur beberapa jam kemudian setelah mengamankan konsesi.
Kekhawatiran tentang tarif dan ekonomi adalah alasan utama bahwa indeks S&P 500 meluncur ke dalam koreksi pada hari Kamis, turun 10,1 persen dari tertinggi baru -baru ini. Harga minyak AS menetap di $ 66,55 per barel, turun hampir 15 persen sejak tepat sebelum Trump menjabat.
Peter Navarro, seorang pembantu Gedung Putih yang telah lama menyarankan Trump tentang perdagangan, telah secara terbuka merenungkan harga minyak mentah turun menjadi $ 50 per barel, mengatakan jatuhnya inflasi yang seperti itu akan menjinakkan. Di sebagian besar ladang minyak AS, perusahaan umumnya membutuhkan harga di atas $ 60 per barel untuk menghasilkan uang di sumur baru, menurut Federal Reserve Bank of Dallas.
“Anda tidak akan menemukan siapa pun di industri ini untuk mengkritik administrasi Trump,” kata Scott Sheffield, yang tahun lalu menjual perusahaan minyak besarnya, Pioneer Natural Resources, kepada Exxon Mobil.
Sebaliknya, Tn. Sheffield mengajukan pertanyaan untuk Tn. Trump: “Apakah dia benar -benar menginginkan minyak $ 50? Apakah dia tahu dampaknya? Apa yang akan dilakukan terhadap industri ini? ”
Eksekutif yang masih mengelola perusahaan atau mewakili mereka pada umumnya tidak tumpul. Banyak yang memuji Mr. Trump dan pilihan kabinetnya, menyatakan dukungan untuk pendekatan “semua hal di atas” untuk mengembangkan energi.
“Ini menyegarkan,” Toby Rice, kepala eksekutif produser gas alam EQT, mengatakan setelah menghadiri makan malam bahwa Mr. Wright dan Doug Burgum, sekretaris dalam negeri, memiliki dengan eksekutif energi. “Sangat jelas bahwa administrasi ini difokuskan pada penurunan tagihan energi untuk konsumen.”
Kadang -kadang, orang ditaburkan dalam permintaan lembut untuk kepastian yang lebih dan lebih sedikit volatilitas.
“Saya akan mengatakan ini dalam waktu sekitar dua setengah detik dan melanjutkan: kami membutuhkan kebijakan perdagangan yang masuk akal,” Jay Timmons, kepala eksekutif Asosiasi Produsen Nasional, mengatakan saat sarapan di dekat konferensi. Banyak yang tertawa ketika Tuan Timmons dengan cepat kembali ke wilayah yang lebih nyaman.
Kelompok perdagangannya memiliki tanya Gedung Putih Untuk lebih prediktabilitas dan waktu untuk menyesuaikan dengan kebijakan perdagangan baru. Banyak produsen semakin khawatir tentang kenaikan biaya karena sering mengandalkan impor untuk suku cadang atau bahan baku dan khawatir tentang pembalasan tarif oleh negara lain.
Ryan Lance, kepala eksekutif ConocoPhillips, salah satu produsen minyak dan gas AS terbesar, mengatakan ia memandang energi sebagai “anak poster” untuk upaya Trump untuk menciptakan lapangan kerja dan mengembalikan manufaktur ke Amerika Serikat.
“Saya berharap mereka memikirkannya ketika mereka memikirkan apa yang akan mereka lakukan di pihak tarif,” kata Mr. Lance. “Apakah Anda membebaskan energi atau tidak, saya pikir adalah sesuatu yang harus dilihat orang.”
Trump telah bolak -balik dengan rencana pajak energi dari Meksiko dan Kanada. Amerika Serikat sangat bergantung pada minyak Kanada, yang dikombinasikan dengan kilang dengan minyak mentah domestik untuk membuat bahan bakar bensin dan diesel.
Eksekutif lain lebih optimis tentang kebijakan perdagangan.
“Ada kecemasan di sekitar tarif,” kata Abigail Ross Hopper, yang memimpin Asosiasi Industri Energi Surya. “Tapi itu tidak panik penuh seperti di awal pemerintahan Trump pertama.”
Pada tahun 2018, selama masa jabatan pertamanya, Trump menempatkan tarif 30 persen pada sel surya dan modul yang diimpor, yang merupakan blok bangunan untuk panel yang mengubah sinar matahari menjadi listrik.
Seperti pemimpin energi terbarukan lainnya, Ms. Hopper berusaha untuk membingkai sektornya dalam hal yang mungkin beresonansi dengan administrasi Trump.
“Tidak ada yang unik tentang manufaktur surya,” kata Hopper. “Sama seperti jika Anda memproduksi pensil. Jika tidak ada yang membutuhkan pensil lagi, maka produsen pensil akan keluar dari bisnis. ”
Banyak perusahaan energi telah menetapkan pandangan mereka untuk menurunkan hambatan untuk mengamankan izin untuk saluran pipa, saluran listrik, dan infrastruktur lain yang bisa sangat sulit dibangun di banyak tempat.
Alan S. Armstrong, kepala eksekutif perusahaan pipa, Williams, mengatakan bahwa kenaikan harga terkait tarif memucat dibandingkan dengan biaya dan risiko yang terkait dengan perizinan.
“Jika kami dapat membayar 25 persen pada pipa untuk mendapatkan izin, kami akan mengambil perdagangan itu sepanjang hari,” kata Mr. Armstrong.
Ivan Penn Pelaporan berkontribusi dari Houston.