Tidak jelas siapa yang akan mendapat manfaat jika Presiden Trump menindaklanjuti ancamannya untuk mengenakan tarif 200 persen pada semua anggur dan minuman beralkohol dari Uni Eropa, tetapi tentu saja itu tidak akan menjadi konsumen Amerika.
Peringatan tarif diposting oleh Trump di media sosial Kamis sebagai pembalasan atas tarif 50 persen pada wiski Amerika dan beberapa produk lain yang diumumkan oleh Uni Eropa, yang merupakan tanggapan terhadap serangkaian tarif AS yang mulai berlaku pekan lalu.
Kata Trump di posnya Tarif itu “akan bagus untuk bisnis anggur dan sampanye di AS” tetapi produsen anggur Amerika tidak perlu melihatnya seperti itu.
“Di permukaan, itu mungkin terlihat seperti anugerah, tetapi jika Anda melihat ke bawah, saya pikir Anda menyadari itu benar -benar merusak industri kami pada saat kami benar -benar tidak membutuhkan ini,” kata John Williams, pemilik Lompatan katakseorang produsen anggur yang dikelola keluarga di Lembah Napa.
Bagi sebagian besar produsen anggur, penjualan bergantung pada jaringan usaha kecil yang saling berhubungan – distributor, pengecer, dan pemilik restoran di antara mereka – yang juga tergantung pada penjualan anggur Eropa.
“Saya tidak berpikir orang menyadari betapa infrastruktur anggurnya bergantung pada penjualan Eropa,” kata Chris Leon, pemilik Leon & Sonpengecer anggur di Brooklyn, NY “Jika Anda menghabiskan dana tersebut dari persamaan, Anda mengurangi kesempatan untuk membeli anggur dari tempat lain. Anda tidak hanya melukai anggur Eropa, Anda melukai peluang orang Amerika untuk membeli anggur Amerika. ”
Industri anggur Amerika sudah mengalami kesulitan. Penjualan turun. Pabrik anggur ditutup, pendukung kesehatan publik telah menyarankan bahwa setiap konsumsi alkohol tidak sehat, dan perubahan iklim telah menyebabkan kebakaran besar, salju musim semi dan kekeringan. Sementara itu, tarif yang telah ditempatkan oleh Trump pada barang -barang Kanada dan Meksiko telah mempengaruhi produsen Amerika seperti Lompatan Frog yang bergantung pada pasar ekspor di negara -negara tersebut.
“Ontario adalah mitra dagang terbesar kami,” kata Mr. Williams. “Mereka telah membatalkan semua pesanan, termasuk botol yang telah diberi label khusus untuk provinsi tersebut. Kita semua telah menunggu bencana alam berikutnya. Saya melihat ini sebagai bencana yang tidak wajar. “
Beberapa bisnis, seperti Demeine Estatesseorang importir yang berbasis di St. Helena, California, telah mencoba mengantisipasi kedatangan tarif dengan menimbun anggur Eropa tertentu sebelum biaya tambahan.
“Kami dua kali lipat dalam beberapa kasus, dalam beberapa kami meningkat sebesar 20 persen dan dalam beberapa kami konservatif,” kata Philana Bouvier, presiden Demeine. “Anda tidak dapat melakukannya untuk semuanya, karena Anda terjebak dengan inventaris. Anda harus meramalkan dengan benar, dan waktu akan memberi tahu jika kami melakukannya. ”
Beberapa bisnis anggur yang lebih besar tampaknya kurang peduli daripada kebanyakan. Louis Roedererproduser sampanye, telah membuat anggur bersoda di Amerika Serikat selama 40 tahun di ESTATE ROEDERERberbasis di Mendocino County di California. Dalam dekade terakhir, Roederer semakin mendiversifikasi portofolionya dengan membeli produsen California yang terkenal Selamat Edwards Winery di Kabupaten Sonoma dan Kebun anggur Diamond Creek di Lembah Napa.
“Jika memang ada beberapa tarif yang sangat tinggi, itu akan melukai bisnis anggur Eropa kami, tetapi bisnis California kami akan mendapat manfaat,” kata Guillaume Fouilleron, presiden dan kepala eksekutif Roederer USA.
Roederer memiliki dua keunggulan. Itu memiliki lengan distribusi Amerika, Maisons Marques & Domainesdan memiliki kekuatan keuangan perusahaan untuk menghadapi gangguan yang berkepanjangan dalam bisnis anggur global.
Bisnis kecil jauh lebih rentan.
“Tarif ini, jika diberlakukan, akan benar -benar menghancurkan bisnis tercinta di setiap kota di Amerika,” kata Ben Aneff, mitra pengelola dari Pedagang Anggur Tribecadi New York City, dan presiden Aliansi Perdagangan Anggur ASyang berfungsi untuk memastikan lingkungan perdagangan bebas untuk anggur. “Anda tidak dapat melebih -lebihkan berapa banyak restoran yang bergantung pada pendapatan yang dihasilkan dari produk -produk ini.”
Sulit membayangkan Trattorias tanpa anggur Italia atau restoran Spanyol yang menjual Selandia Baru Sauvignon Blanc. Tetapi bagi banyak restoran, itu akan menjadi atau menaikkan harga secara drastis pada anggur Eropa.
Kembali pada tahun 2019 selama masa jabatan pertamanya, Trump memberlakukan tarif 25 persen pada makanan dan minuman Eropa tertentu, yang menimbulkan kesulitan besar bagi bisnis anggur Amerika sampai biaya diangkat oleh Presiden Joseph R. Biden Jr. pada tahun 2021.
“Kami tertatih -tatih,” kata Doug Polaner, yang menjalankan importir dan distributor Pilihan Polaner Bersama istrinya, Tina, di Gunung Kisco, NY “itu tentu saja berpengaruh pada garis bawah kita, tetapi 200 persen? Itu nonstarter. Untuk saat ini, kita harus menjeda setiap pengiriman yang datang dari Eropa untuk mencari tahu apa yang akan terjadi. ”
Yang menjadi perhatian khusus adalah wadah anggur yang sudah dalam perjalanan, yang disebut “barang di atas air.” Jika mereka tiba sebelum tarif dikenakan, tidak ada masalah, tetapi jika mereka tiba setelah tarif dimulai, importir akan dihadapkan dengan biaya besar.
Jeff Kellogg dari Pilihan Kelloggyang mendistribusikan anggur impor dan domestik di Carolinas, Virginia dan Washington, DC, mengatakan ia memiliki wadah anggur yang dijadwalkan dimuat di Prancis, tetapi menerima pesan dari pengirim pada hari Kamis mengatakan bahwa pemuatan akan ditunda dalam seminggu untuk memberi impor kesempatan untuk mempertimbangkan pilihan mereka.
“Kami mungkin berhenti membeli anggur Eropa sampai kami mendapatkan kejelasan,” kata Mr. Kellogg. Dia menambahkan bahwa dia akan dipaksa untuk menaikkan harga anggur Amerika, seperti yang dia lakukan selama putaran terakhir tarif Amerika.
“Itu demi bisnis kami,” katanya. “Jika kita tidak bisa menjual anggur Eropa lagi, kita menjatuhkan perwakilan penjualan, pengemudi, dan lainnya. Itu tidak akan menjadi bisnis yang sama. “
