New Delhi – Prosiding di parlemen India terganggu Kamis karena anggota parlemen oposisi memprotes dugaan penganiayaan terhadap lebih dari 100 migran India yang dideportasi pada pesawat militer AS kembali ke negara itu – tampaknya dalam borgol dan rantai pergelangan kaki.
Sebuah pesawat militer AS yang membawa 104 migran India yang dideportasi tiba di kota Amritsar India utara, penerbangan pertama ke negara itu sebagai bagian dari a Tindakan keras pada migran tidak berdokumen diperintahkan oleh administrasi Trump.
Departemen Pertahanan AS mengkonfirmasi bahwa pesawat Angkatan Udara C-17 digunakan untuk penerbangan.
Beberapa anggota parlemen India menuduh Kamis di parlemen bahwa lengan dan kaki yang dideportasi dibelenggu selama seluruh perjalanan, dan legislatif terpaksa menunda proses ketika mereka mengganggu kamar dengan nyanyian mereka.
“Kami memprotes masalah ini dengan tepat – bahwa cara di mana AS melakukan apa yang mereka lakukan benar -benar tidak dapat diterima,” Shashi Tharoor, anggota parlemen dengan Kongres Nasional India, mengatakan kepada wartawan Kamis. “Kami percaya mereka memiliki hak hukum untuk mendeportasi orang -orang yang secara ilegal di negara mereka. Dan jika mereka terbukti sebagai warga negara India, kami memiliki kewajiban hukum untuk menerima mereka, untuk menerima mereka di negara kami. Tetapi cara di mana itu telah dilakukan, dengan borgol, diperas ke dalam pesawat militer, dengan cara yang tiba -tiba, tidak dapat diterima. “
Adnan Abidi/Reuters
Daler Singh, salah satu migran yang dideportasi, dikutip oleh kantor berita Reuters mengatakan: “Tangan dan kaki kami diborgol sepanjang … mereka tidak membuka borgol kita bahkan ketika kami makan.”
Kepala Patroli Perbatasan AS Michael W. Banks berbagi 24 detik video Rabu di media sosial yang tampaknya menunjukkan garis orang yang dideportasi dibawa ke pesawat militer dengan kaki mereka dalam rantai.
“USBP dan mitra berhasil mengembalikan alien ilegal ke India, menandai penerbangan deportasi terjauh namun menggunakan transportasi militer,” kata Banks dalam jabatan itu, merujuk pada penerbangan yang kemungkinan akan berlangsung selama 18 jam, setidaknya. “Misi ini menggarisbawahi komitmen kami untuk menegakkan undang -undang imigrasi dan memastikan pemindahan yang cepat. Jika Anda menyeberang secara ilegal, Anda akan dihapus.”
Anggota parlemen oposisi lainnya dengan partai Kongres berbagi video Di media sosial seorang pria yang diidentifikasi sebagai Deportee Harvinder Singh, yang mengatakan: “Selama 40 jam, kami diborgol, kaki kami diikat dengan rantai dan kami tidak diizinkan untuk bergerak satu inci dari kursi kami. Itu lebih buruk daripada neraka.”
“Dengarkan rasa sakit pria ini,” Gandhi mendesak pemimpin India, Perdana Menteri Narendra Modi, dalam jabatannya. “Orang India layak mendapatkan martabat dan kemanusiaan, bukan borgol.”
Menteri Luar Negeri India S. Jaishankar mengatakan kepada Parlemen pada hari Kamis bahwa ia telah diberitahu oleh para pejabat AS bahwa protokol telah lama mengizinkan pengekangan untuk orang yang dideportasi, tetapi itu tidak dilakukan dengan perempuan dan anak -anak di pesawat ke India minggu ini.
“Kami, tentu saja, terlibat dengan pemerintah AS untuk memastikan bahwa orang -orang yang dideportasi yang kembali tidak dianiaya dengan cara apa pun selama penerbangan,” kata Jaishankar.
Adnan Abidi/Reuters
AS mendeportasi lebih dari 1.000 migran India tahun lalu, tetapi pada penerbangan komersial dan tanpa laporan dugaan penganiayaan. Ini adalah praktik standar bagi Imigrasi dan Penegakan Bea Cukai AS untuk menahan orang dewasa yang dideportasi pada penerbangan di luar negeri, yang menurut agensi adalah untuk melindungi keamanan inflight dan para migran itu sendiri, dengan mencegah kerusuhan dan masalah keselamatan lainnya.
Atas permintaan negara -negara tertentu, agen ICE akan menghapus pengekangan setelah orang yang dideportasi tiba di negara asal mereka, dan sebelum mereka mengosongkan.
Menteri Luar Negeri India juga menyoroti perlunya “tindakan keras yang kuat” pada industri perdagangan manusia yang memicu imigrasi ilegal, dan ia menjanjikan tindakan terhadap orang -orang yang terlibat dalam perdagangan terlarang.
Awal pekan ini, Menteri Luar Negeri AS Marco Rubio mengatakan penerbangan deportasi adalah cara yang efektif untuk membendung aliran migran tidak berdokumen yang tiba di tanah Amerika. Departemen Luar Negeri mengatakan deportasi seperti itu mengirim pesan pencegahan kepada orang -orang yang mungkin mempertimbangkan datang ke AS tanpa izin.
Penerbangan deportasi datang hanya beberapa hari sebelum Perdana Menteri Narendra Modi akan berkunjung ke Washington, di mana ia diharapkan untuk membahas masalah ini dengan Presiden Trump minggu depan.
Camilo Montoya-Galvez berkontribusi pada laporan ini.
