Ketakutan, kesedihan, dan frustrasi di kota Inggris utara yang dilanda kerusuhan rasis

Middlesbrough, Inggris – Pada pertengahan tahun lalu, telepon Shazia Noor Ghani adalah rentetan kecemasan, ketakutan, dan patah hati yang tak kenal lelah.

Seorang ibu dari tiga anak, dia mendapati dirinya berada di tengah krisis putus asa, mengelola hotline yang dibanjiri dengan panggilan dari wanita Muslim yang ketakutan di Middlesbrough, ketika kota itu turun ke dalam kerusuhan yang dipicu kebencian.

Gelombang Kekacauan, yang melanda berbagai kota, adalah salah satu demonstrasi terbesar kekerasan rasis dalam memori hidup untuk mencapai Inggris.

Pada satu titik di kota pelabuhan utara Middlesbrough, sekelompok pria kulit putih mendirikan pos pemeriksaan darurat, menghentikan lalu lintas dan menginterogasi pengemudi tentang etnisitas mereka, menuntut untuk mengetahui apakah mereka “putih” atau “Inggris”.

“Aku tidak turun dari telepon selama tiga hari,” kenang Ghani, suaranya diwarnai dengan kelelahan saat dia menghidupkan kembali hari -hari gelap itu.

“Saya baru saja mendapat telepon tanpa henti dari wanita Muslim yang ketakutan meminta nasihat. Itu sangat traumatis. Mereka tidak tahu harus berbuat apa. Mereka tidak tahu ke mana harus pergi. 'Apakah kita diizinkan keluar? Bisakah kita mendapatkan susu? '”

Beberapa adalah korban serangan.

“Astaga. Jendela saya telah hancur, ”seru seorang penelepon, kata Ghani.

Dia adalah pendiri Nur Fitness, sebuah organisasi komunitas di Middlesbrough yang menawarkan ruang aman untuk wanita kulit berwarna. Inisiatif ini adalah rumah bagi gym wanita dan berbagai layanan, mulai dari lokakarya kesehatan mental hingga dukungan bagi para korban kekerasan dalam rumah tangga.

Ketika dia duduk di kantornya pada hari Jumat sore yang tenang, mengenakan kardigan cokelat panjang dan syal yang serasi, Ghani merenungkan ketidakpastian dan ketakutan yang dia rasakan saat itu.

Di belakangnya, dinding dilapisi dengan papan layar yang mengiklankan acara komunitas dan layanan dukungan.

“Saya mungkin salah satu wanita paling percaya diri yang pernah Anda temui,” kata Ghani. “Tidak ada yang membuat saya fase. Tapi saya takut keluar dari rumah saya. ”

Wanita Muslim secara tidak proporsional menanggung beban Islamofobia, dengan mereka yang secara nyata dapat diidentifikasi sebagai Muslim lebih mungkin menjadi sasaran dalam kejahatan kebencian anti-Muslim.

“Ini benar -benar berbeda saat Anda memakai jilbab,” kata Ghani. “Kamu diperlakukan sama sekali berbeda.”

Pada bulan Oktober, The Guardian melaporkan bahwa ada 4.971 serangan anti-Muslim dan insiden pelecehan pada tahun sebelumnya, mengutip data dari Tell Mama, monitor Islamofobia.

Shahla Khan, berusia 40 tahun dari campuran Pakistan dan warisan India yang telah hidup di Middlesbrough sepanjang hidupnya, mengatakan bahwa sementara kerusuhan dipadamkan dalam beberapa hari ketika polisi menjepit tersangka, jenis rasisme yang dilepaskan selama kekacauan itu. belum berakhir.

Beberapa minggu yang lalu, Khan dilecehkan secara rasial saat berjalan melewati kota.

“Rasisme telah meningkat sangat buruk di sini,” katanya kepada Al Jazeera. “Bahkan setelah kerusuhan, bisnis melambat untuk takeaways dan restoran. Orang -orang akan datang dan berkata, 'neraka yang berdarah, kau masih ada di sini. “

Dia menyalahkan politisi dan media karena gagal menyelidiki proliferasi narasi diskriminatif.

Kerusuhan diselenggarakan oleh agitator online yang secara keliru menyalahkan seorang imigran Muslim fiktif atas penikaman yang mematikan dari tiga gadis muda di Southport, sebuah kota sekitar 150 km (100 mil) selatan Middlesbrough. Tetapi Axel Rudakubana yang berusia 18 tahun, yang membunuh Bebe King, berusia enam tahun, Elsie Dot Stancombe, tujuh, dan Alice da Silva Aguiar, sembilan dan baru-baru ini dijatuhi hukuman 52 tahun penjara, bukanlah seorang Muslim atau imigran.

Komunitas Muslim Middlesbrough telah menderita konsekuensi tragis dari rasisme sebelumnya.

Pada bulan Agustus 1961, keluarga-keluarga Pakistan yang ketakutan menjadi sasaran dan dipaksa untuk melarikan diri dari rumah mereka di kerusuhan Cannon Street, yang meletus setelah seorang anak berusia 18 tahun, John Joseph Hunt, terbunuh. Tersangka, dilaporkan bernama Hassan mengatakan, didakwa tetapi kemudian dibebaskan dari pembunuhan. Dalam serangan hukuman kolektif yang mengikuti pembunuhan, hooligan menargetkan komunitas etnis minoritas. Sebuah batu bata dilemparkan melalui kafe Taj Mahal milik Pakistan.

Lima puluh tahun kemudian, pada tahun 2011, Mohammed Zabir, seorang sopir taksi dan ayah dari enam, diserang dalam serangan rasis pada malam sebelum pawai anti-Muslim oleh Liga Pertahanan Inggris yang paling kanan. Satu bulan kemudian, Zabir meninggal karena serangan jantung. Sementara dokter tidak menghubungkan kematiannya dengan serangan itu, kehilangannya trauma komunitas Muslim yang lebih luas di seluruh Teesside. Sembilan ratus pelayat menghadiri pemakamannya.

Setelah kematian Zabir, keponakannya Amjid Khazir merasa terdorong untuk mengatasi ketegangan kebencian yang menyebabkan kekerasan. Dia mendirikan Media Cultured, sebuah organisasi yang mengembangkan film dan alat pengajaran untuk sekolah lokal, perguruan tinggi dan klub olahraga untuk melawan narasi rasis. Tetapi ketika media sosial menjadi tuan rumah untuk disinformasi dan divisi, Khazir tahu dia memiliki pekerjaannya.

Pemerintah baru -baru ini menjanjikan 655.000 pound ($ 813.000) untuk proyek -proyek komunitas di Middlesbrough sebagai tanggapan terhadap kerusuhan.

Khazir, bagaimanapun, menyesalkan apa yang dia lihat sebagai solusi plester yang menempel.

“Kami tidak memiliki pandangan intrinsik tentang akar penyebab divisi dan dampak jangka panjang dari narasi rasis,” katanya.

Ghani setuju, menambahkan bahwa para korban membutuhkan lebih banyak dukungan.

“Orang -orang bahkan tidak tahu cara melaporkan rasisme. Banyak pencari suaka bahkan tidak mengenalinya, ”katanya. “Kami mencoba yang terbaik untuk mendukung wanita setempat tetapi kami memiliki sumber daya yang terbatas.”

Menurut dewan lokal, Middlesbrough adalah area otoritas lokal yang paling beragam secara etnis di Lembah Tees. Etnis minoritas warga Inggris membentuk 17,6 persen dari populasi, sebagaimana diidentifikasi dalam Sensus 2021 – peningkatan 51 persen sejak 2011, dan diproyeksikan akan tumbuh lebih jauh.

Beberapa warga yang diwawancarai oleh Al Jazeera mengatakan Muslim dan migran sering disalahkan atas penurunan kota-kota pasca-industri seperti Middlesbrough, yang sering berada di peringkat salah satu kota paling kekurangan di Inggris. Dermaga dan industri baja yang pernah menawarkan pekerjaan yang stabil dan menarik migrasi dari Irlandia dan bagian lain dari Inggris sebagian besar runtuh.

“Prasangka cenderung terwujud paling banyak di daerah yang kekurangan ekonomi,” kata Khazir.

Di beberapa bagian kota, tingkat kemiskinan sangat tinggi dan ada kekurangan infrastruktur sosial – seperti taman, klub pemuda dan ruang aman untuk interaksi sosial.

Ketika kerusuhan pecah tahun lalu, beberapa Muslim muda di Middlesbrough merasa takut tetapi juga kemarahan.

Banyak yang berkumpul untuk mempertahankan masjid dan bisnis setempat di pusat kota.

“Ada banyak kemarahan,” kata Gohar Ihsan, ketua masjid pusat Middlesbrough. “Mengetahui pengalaman para tetua mereka yang menghadapi rasisme, anak -anak itu berkata, 'Kami tidak akan mentolerir ini.'”

Dia membuat permohonan yang penuh semangat pada saat itu. Khawatir bahwa situasinya bisa berputar, dia mendesak Muslim muda terhadap kekerasan.

“Mereka melakukan semua hal buruk. Kami tidak ingin menjadi bagian dari itu. Mari kita tunjukkan kepada dunia seperti apa Muslim sebenarnya, ”katanya.

Ihsan percaya kunci untuk menangani Islamofobia adalah dialog.

“Pintu kami selalu terbuka,” katanya kepada Al Jazeera, ketika para jamaah menuangkan ke masjid pusat untuk doa Jumat.

“Kami memiliki orang -orang datang dengan cemberut dan pergi dengan senyuman. Anda harus berbicara satu sama lain dan menghilangkan mitos. “

Ihsan juga menekankan pentingnya mengatasi kebutuhan material.

Sejak April 2022, masjid telah menjalankan bank makanan untuk membantu mereka yang berjuang secara finansial.

“Sembilan puluh sembilan persen penerima bukan Muslim,” kata Ihsan. “Kami sangat senang mendukung mereka karena mereka adalah bagian dari komunitas kami.”