(RNS) – terlambat Arthur Hertzberg adalah salah satu para rabi dan pemimpin intelektual terhebat di Amerika.
Tapi dia tidak memulai dengan cara itu.
Lebih dari 70 tahun yang lalu, ia adalah seorang siswa kerabian di Seminari Teologi Yahudi Amerika. Salah satu gurunya adalah Mordecai Kaplansalah satu pemikir dan rabi paling mani di Amerika, dan pendiri gerakan rekonstruksionis.
Hari itu tiba bagi Arthur muda untuk menyampaikan khotbah persidangan di hadapan badan mahasiswa dan fakultas. Setelah itu, Rabi Kaplan mengecam Arthur untuk ide -ide yang telah dia sajikan.
“Tapi, Rabi Kaplan,” kata Arthur. “Kamu, dirimu sendiri, mengatakan hal -hal itu hanya beberapa hari yang lalu.”
Yang merespons Rabi Kaplan: “Ah, ya. Tapi, Arthur, saya telah berubah sejak saat itu.”
Mari kita bicara tentang apa artinya berubah pikiran – bahkan sedikit.
Vladimir Ilyich Lenin mengatakan: “Ada beberapa dekade di mana tidak ada yang terjadi; dan ada minggu -minggu di mana dekade terjadi.”
Ini adalah salah satu minggu itu. Israel menabrak fasilitas nuklir dan militer Iran. Iran membalas, dengan menargetkan lokasi sipil – secara mengerikan, Rumah Sakit Soroka di Beer Sheva dan Weizmann Institute, memusnahkan 45 laboratorium dan penelitian ilmiah dan medis yang tak terungkap.
Presiden Donald Trump membuat keputusan untuk mengebom fasilitas nuklir Iran, yang secara signifikan merusak kemampuan rezim Islam untuk menghasilkan senjata atom. Sebagai tanggapan, Iran menyerang pangkalan militer AS di Qatar – di mana Trump memilih untuk tidak membalas. Sekarang, kita seharusnya mengalami gencatan senjata, meskipun kedua belah pihak bisa dibilang melanggarnya pada jam pertama – atau beberapa saat sebelumnya, seperti dalam kasus pemboman bir yang mematikan Sheva.
Trump tidak hanya berdiri di Iran, karena ia telah berdiri di Israel bila perlu (dan melakukannya hari ini, menggunakan beberapa bahasa pilihan). Dia juga berdiri melawan unsur -unsur isolasionis dalam gerakan MAGA – beberapa di antaranya tidak memiliki cinta besar untuk negara Yahudi, atau untuk orang Yahudi. (Perhatikan, sekali lagi, kiri ekstrem dan kanan ekstrem berbagi kesamaan – penghinaan bagi Israel.)
Di mana saya – setidaknya, hari ini?
Saya berdiri dengan sebagian besar organisasi Yahudi Amerika dalam memuji serangan administrasi ini terhadap fasilitas dan kemampuan nuklir Iran.
Mengapa? Karena Presiden Trump berdiri melawan rezim jahat yang telah dinyatakan sebagai tujuan yang dinyatakan selama lebih dari 40 tahun penghancuran Israel. Iran telah menjadi tuan rumah konferensi penolakan Holocaust, bahkan saat merencanakan yang berikutnya. Ada “jam kiamat Israel” di Teheran, menghitung hari sampai kehancuran Israel – yang sendiri dihancurkan.
Iran telah menyerang target Israel dan Yahudi: di antara mereka, pemboman Kedutaan Besar Israel tahun 1992 di Buenos Aires, Pemboman Pusat Komunitas Yahudi AMIA 1994 Di Buenos Aires dan banyak serangan terhadap diplomat Israel.
Iran telah menyerang orang Amerika, juga: tahun 1979 Krisis Sandera di Kedutaan Besar Amerika di Teheran; Pemboman Kedutaan Besar Amerika tahun 1983 di Beirut, diikuti oleh pemboman barak laut AS di kota itu; dan lainnya.
Jadi, untuk lebih jelasnya: ini hampir tidak hanya tentang Israel. Ini juga tentang Amerika, dan ini tentang seluruh dunia. Iran adalah sponsor utama teror di dunia.
Saya ingat bagaimana Mordecai Kaplan berhadapan dengan Arthur Hertzberg. Apakah saya, anti-trumper yang keras, berubah?
Thomas Friedman membaca pikiranku, dalam hal ini kata-kata:
Saya sangat percaya bahwa dua (dan kadang -kadang tiga) hal -hal yang bertentangan dapat benar pada saat yang sama … Saya secara tidak menyesal akan menolak agenda aneksasi Netanyahu, penolakannya bahkan untuk mempertimbangkan negara Palestina dalam kondisi yang aman dan usahanya untuk menggulingkan Mahkamah Agung Israel, seolah -olah Israel tidak berperang dengan Iran. Dan saya secara tidak menyesal akan memuji Netanyahu karena mengambil rezim Iran yang mengerikan ini … Saya secara tidak menyesal memuji Trump atas upaya untuk mengecilkan kemampuan pembuatan bom nuklir Iran … Saya akan menolak dengan semua gerakan otokratis Trump saya di rumah seolah-olah dia tidak menggunakan otokrasi Iran di luar negeri. Semua benar dan perlu dikatakan.
Mengapa saya memuji tindakan Presiden Trump tentang Iran?
Karena ada nilai Yahudi-Hakarat ha-tov, mengenali kebaikan yang dilakukan orang-bahkan yang tidak kita sukai, dan bahkan jika kita tidak sepenuhnya yakin tentang motif mereka.
Selain itu: seperti Friedman, saya percaya bahwa banyak hal yang kontradiktif dapat secara bersamaan benar, terutama tentang para pemimpin politik.
Pertimbangkan Raja David. Ia dikenal sebagai raja terhebat Israel kuno – raja yang ideal, penulis yang diakui dari banyak mazmur, puisi religius yang paling agung di dunia.
David juga seorang pezina, seorang pria yang menginginkan istri pria lain, dan kemudian mengirim pria itu ke kematiannya dalam pertempuran. David adalah seorang master dalam manipulasi, yang sebagian besar hubungan hanya transaksional, yang mencintai kekuatan demi kepentingannya sendiri, yang tidak dapat membangun kuil di Yerusalem karena tangannya terlalu diwarnai dengan darah.
Namun, dengan semua itu, pengetahuan Yahudi menganggapnya sebagai leluhur Mesias.
“Yang mana” David adalah leluhur Mesias?
Mereka semua.
Ini masuk ke kedalaman pengajaran Yahudi tentang individu – bahwa kita diberkahi dengan kecenderungan yang baik dan kecenderungan yang tidak begitu baik – dan kedua kekuatan itu bertempur di dalam diri kita.
Seperti yang dikatakan Walt Whitman: “Saya mengandung banyak orang.”
Kita semua melakukannya. Untuk menghormati kompleksitas itu dan dualitas di dalam diri kita adalah bagian dari tugas keagamaan.
Teman -teman saya di sebelah kiri akan kecewa dengan pujian saya yang bahkan terbatas untuk Presiden Trump. Demikian juga, teman -teman saya di sebelah kanan akan kecewa mereka belum memenangkan konversi untuk tujuan mereka.
Saya menyesal mengecewakan kalian semua. Saya masih mempertahankan perbedaan pendapat saya dari Presiden Trump dan kebijakan domestiknya, dan saya berharap untuk terus mencerca mereka.
Tetapi saya menolak untuk membuat agama dari perbedaan pendapat itu, bahkan ketika saya akan menolak untuk membuat agama pujian untuk seorang pemimpin. Saya harus mempertahankan hak untuk menilai seorang pemimpin, seperti halnya semua orang, atas perbuatan mereka, dalam konteks saat -saat di mana kita hidup.
Saya akan membiarkan Yossi Klein Halevi memiliki kata terakhir di sini. Dalam episode terbaru dari “Demi surga ”podcast yang dia lakukan dengan Rabi Donniel Hartman, dia berbicara tentang nilai Yahudi Tikkun Olam yang sering digembar-gemborkan, memperbaiki dunia:
Tikkun Olam bukan hanya peningkatan kebaikan; Ini juga merupakan pencegahan kejahatan, penolakan kekuasaan terhadap kejahatan. Dan dari perspektif itu, saya pikir apa yang baru saja kita lihat (serangan Israel dan Amerika terhadap kemampuan nuklir Iran) adalah tindakan luar biasa Tikkun Olam.
Mungkin – mungkin – dunia menjadi sedikit lebih baik.
