Anggota parlemen Inggris kembali melegalkan dibantu sekarat untuk orang dewasa yang sakit parah

London – Setelah berjam -jam perdebatan yang penuh semangat, anggota parlemen Inggris di House of Commons memilih Jumat untuk mengesahkan RUU yang akan memungkinkan orang dewasa yang sakit parah di Inggris dan Wales memilih untuk mengakhiri hidup mereka. RUU itu disahkan dengan 23 suara, dengan ratusan orang memprotes tentang masalah memecah belah di luar parlemen, dari kedua sisi perdebatan.

RUU orang dewasa yang sakit parah (Akhir Kehidupan) sekarang akan menjalani berbulan -bulan pengawasan oleh House of Lords, Kamar Parlemen Inggris di Parlemen Inggris. Para penguasa, yang tidak terpilih, dapat berdebat, menunda dan mengubah RUU itu, tetapi mereka memiliki sedikit kekuatan untuk memblokir undang -undang yang disahkan oleh anggota parlemen terpilih di House of Commons.

Prinsip utama dari RUU tersebut adalah bahwa orang dewasa berusia di atas 18 tahun yang dianggap memiliki kurang dari enam bulan untuk hidup bisa-setelah serangkaian pemeriksaan perlindungan-diberikan bantuan untuk mengakhiri hidup mereka, dalam bentuk obat fatal yang dapat mereka hadapi sendiri.

Pada bulan November, anggota parlemen Inggris memberi awal Persetujuan untuk Undang -Undang Barumeneruskannya dengan 330 suara ke 275 – margin yang lebih luas yang menunjukkan beberapa anggota parlemen berubah pikiran sebelum suara hari Jumat.

Sejak pemungutan suara pertama, RUU asli yang diusulkan oleh anggota parlemen Partai Buruh Kim Leadbeater mengalami beberapa perubahan, termasuk penurunan ketentuan yang akan mengharuskan hakim untuk menandatangani keputusan akhir yang memberikan kematian yang dibantu secara medis. RUU saat ini mengharuskan permintaan untuk disetujui oleh dua dokter dan panel yang mencakup pekerja sosial, tokoh hukum senior, dan seorang psikiater.

Dalam sebuah debat sebelum pemungutan suara pada hari Jumat, Leadbeater mengatakan kepada Parlemen tentang banyak cerita yang telah dia dengar dari orang -orang yang menyaksikan teman dan keluarga menderita kematian traumatis.

“Tidak mendukung RUU hari ini bukan tindakan netral. Ini adalah suara untuk status quo,” katanya, menurut Associated Press. “Dan itu memenuhi saya dengan putus asa untuk berpikir anggota parlemen [Members of Parliament] Bisa berada di sini dalam waktu 10 tahun lagi mendengar cerita yang sama. “

Leadbeater dan pendukung RUU lainnya berpendapat bahwa orang dengan diagnosis terminal harus memiliki hak untuk memilih apakah akan terus hidup. Mereka telah mengutip cerita tentang orang-orang yang mengambil hidup mereka sendiri secara rahasia karena tidak ada yang secara hukum dapat membantu mereka.

Mereka juga berpendapat bahwa tidak adil bahwa orang-orang dengan cukup uang saat ini dapat mencari perawatan seumur hidup dengan bepergian ke Swiss. Lebih dari 500 warga Inggris telah mengakhiri hidup mereka di Swiss, di mana orang asing dapat memilih untuk kematian yang dibantu.

Lawan berpendapat bahwa orang tua atau orang cacat dapat dimanipulasi – terang -terangan atau secara diam -diam – untuk mengakhiri hidup mereka, untuk menghemat uang atau meringankan beban yang dirasakan pada orang yang dicintai. Yang lain mengatakan perawatan akhir dan perawatan kesehatan yang lebih baik akan menjadi alternatif yang lebih baik.

Di luar parlemen pada hari Jumat, pengunjuk rasa berhadapan dengan slogan yang kontras. Beberapa mengenakan pakaian bertuliskan ungkapan: “Kampanye untuk Martabat dalam Mati,” sementara lawan memegang spanduk menyebut Layanan Kesehatan Nasional yang dikelola pemerintah Inggris, “Layanan Bunuh Diri Nasional.”

Pemungutan suara membuka jalan bagi apa yang bisa menjadi salah satu perubahan terbesar dalam kebijakan sosial di Inggris sejak sebagian legalisasi aborsi pada tahun 1967.

Jika RUU itu meloloskan House of Lords, diharapkan membutuhkan waktu empat tahun lagi untuk diterapkan sepenuhnya.