(RNS) – Di Israel, sejak 7 Oktober 2023, ketika Anda bertemu seseorang di jalan, Anda mengajukan pertanyaan biasa: “Ma Shlomech?” atau “Bagaimana kabarmu? Apa keadaan kedamaianmu, keutuhanmu?”
Tanggapan khasnya adalah: “Shlomi K'shlom Ami”: “Saya hanya sebagus umat saya; kedamaian saya hanya sebagus kedamaian, keutuhan, umat saya.”
Kami orang Yahudi Amerika mendapatkannya. Kami merasa seolah -olah hidup dalam keadaan pengepungan. Pertimbangkan apa yang telah terjadi sejak Paskah: serangan malam Paskah di rumah Gubernur Pennsylvania Josh Shapiro; pembunuhan dua karyawan kedutaan Israel di Washington, DC; dan serangan terhadap orang -orang Yahudi berbaris untuk pembebasan sandera yang diadakan di Gaza di Boulder, Colorado.
Dan sekarang, Israel berperang dengan Iran. Kami terpaku pada CNN, WhatsApp dan pesan teks dari teman dan keluarga di Israel.
Itu membuat saya berpikir tentang lagu bob dylan tua yang telah menjadi earworm, “Bully Lingkungan.“Itu muncul di album” Infidels “-nya, dirilis pada tahun 1983. Saya menduga lagu ini ditulis selama perang di Lebanon pada tahun 1982, di mana Dylan mengatasi sejarah orang -orang Yahudi:
Nah, Bully Lingkungan, dia hanya satu orang
Musuh -musuhnya mengatakan dia ada di tanah mereka
Mereka membuatnya kalah jumlah sekitar satu juta menjadi satu
Dia tidak punya tempat untuk melarikan diri, tidak ada tempat untuk berlari
Dia adalah pengganggu lingkungan.
Dan kemudian, kita sampai pada ayat ini:
Yah, dia membuat gerombolan lynch, dia dikritik
Wanita tua mengutuknya, mengatakan dia harus meminta maaf
Lalu dia menghancurkan pabrik bom, tidak ada yang senang
Bom itu dimaksudkan untuknya. Dia seharusnya merasa tidak enak
Dia adalah pengganggu lingkungan.
Ayat ini tampaknya merujuk pada pemboman Osirak tahun 1981 Israel, pabrik bom Irak yang didirikan untuk menghasilkan plutonium tingkat senjata. Ternyata telah menjadi latihan gaun untuk pemogokan Israel yang menakjubkan terhadap kemampuan nuklir Iran, militernya, infrastruktur medianya – semuanya.
“Wanita tua mengutuknya, mengatakan dia harus meminta maaf. …” Untuk meminta maaf adalah untuk mengadili cinta dan kasih sayang Barat. Sebagai intelektual publik Israel Micah Goodman dikatakan: Israel ingin dicintai dan ditakuti. Secara khusus, ia ingin bangsa -bangsa Barat menyukainya dan bangsa -bangsa Timur Tengah untuk takut akan itu.
Tetapi, dalam bayang -bayang ancaman militer eksistensial dari Iran, Israel harus ditakuti oleh Timur Tengah. Bahayanya adalah mungkin akan mengurangi cinta dari barat.
Jadi, Dylan berkata, mereka tidak akan mencintai kita. Tapi Israel tidak bisa melakukannya sendiri. Ia tahu itu, dan begitu juga dunia. Yang berarti Israel membutuhkan setidaknya sedikit, jika bukan cinta, maka hormati.
Adapun “Mengetuk Massa Lynch,” pada 7 Oktober, gerombolan Lynch datang untuk Israel. Itu bukan tentang Palestina, meskipun retorika “Palestina bebas” yang mengalir bebas. Kata Palestina tidak ada di bibir para pembunuh Hamas. Ketika seorang teroris membunuh seorang Israel, dia tidak memanggil orang tuanya untuk membanggakan: “Saya membunuh seorang Israel.” Atau, bahkan, “Saya membunuh Zionst.”
Tidak adalah tentang membunuh orang Yahudi. Ini selalu tentang orang Yahudi.
Itu karena Hamas bekerja untuk Iran. Pertimbangkan tujuan Mullah yang dinyatakan “untuk menghapus Israel dari peta. ” Anda akan berpikir itu tentang Palestina, atau frustrasi bahwa solusi dua negara belum muncul, tetapi selalu tentang orang-orang Yahudi dan negara Yahudi.
Anda pikir bangunan Yahudi di Buenos Aires adalah tentang Israel? Tidak, itu tentang orang -orang Yahudi, dan bukan hanya mereka.
Bertahun -tahun yang lalu, saya berbicara dengan seorang teman di Georgia tentang perjalanan saya ke Israel. Saya telah berada di sana ketika Hizbullah menyerang utara negara itu. Israel, tentu saja, melawan balik.
Seorang pria mendekati kami dan bertanya: “Apakah saya mendengar Anda mengatakan bahwa Anda baru saja kembali dari Israel?” Saya bersiap untuk meninju wajah saya, tetapi sebaliknya, dia berkata, “Saya hanya ingin berterima kasih kepada orang -orang Anda karena telah berjuang untuk pertempuran itu untuk kami.”
Dia mengerti. Begitu juga kanselir Jerman Friedrich Merz, yang mengatakan tentang serangan Israel terhadap Iran: “Ini adalah pekerjaan kotor yang dilakukan Israel untuk kita semua. Kita juga menjadi korban rezim ini. Rezim Mullah ini telah membawa kematian dan kehancuran bagi dunia.”
Bagi kaum pasifis yang hanya menginginkan kedamaian, itu baik dan bagus. Tapi, dunia bukanlah konser Petrus, Paul dan Mary. Woodstock sudah berakhir. Pasifisme bukanlah pilihan di sini – bukan ketika Israel memerangi perang eksistensial ini tidak hanya untuk kelangsungan hidupnya sendiri, tetapi karena berdiri di garis depan dunia. Kapan pertempuran akan berakhir?
Mengutip Dylan, lagi: “Jawabannya, temanku, bertiup angin.”
- Bergabunglah dengan saya untuk “Memori, Doa, dan Ketahanan: Mengingat DC dan Boulder,” di Zoom, pada siang hari Timur, Minggu, 22 Juni, disponsori oleh Kebijaksanaan tanpa dinding dan disponsori bersama oleh Mengisi ulang Yudaisme Reformasi dan Persatuan untuk Yudaisme Reformasi. Kita akan mengingat para korban Washington, DC, menyerang, berdoa untuk penyembuhan bagi para korban Boulder dan bertanya, di mana kita sebagai orang Yahudi Amerika, hari ini? Pembicara utama adalah Yossi Klein Halevi, penulis dan rekan senior dari Institut Shalom Hartman. Para rabi dan cantor Amerika terkemuka akan memimpin dalam peringatan dan doa, dengan musik oleh Neshama Carlebach, Kol B'seder, Peter Himmelman, Julie Silver dan banyak lagi. Pendaftaran diperlukan di tinyurl.com/memoryprayer.
