N Irlandia dilanda malam ketiga kekerasan 'rasis', titik nyala api yang lebih tenang
Para perusuh menyerang pusat rekreasi yang menjadi tuan rumah orang yang melarikan diri dari apa yang disebut polisi sebagai 'preman rasis' di kota Ballymena.
Kerusuhan telah meletus untuk malam ketiga berturut -turut di Irlandia Utara, dengan polisi mengutuk kekerasan sebagai “preman rasis” yang meletus setelah dugaan kekerasan seksual.
Beberapa lusin perusuh bertopeng di titik nyala primer Ballymena menyerang polisi, tetapi kerusuhan berada dalam skala yang lebih kecil di kota pada Rabu malam dibandingkan dengan hari -hari sebelumnya.
Para pemuda melemparkan batu, kembang api, dan koktail Molotov ke petugas dengan perlengkapan kerusuhan saat kendaraan lapis baja memblokir jalan -jalan di kota. Polisi juga mengerahkan meriam air untuk malam kedua berturut -turut, tetapi bentrokannya jauh lebih kecil dari malam sebelumnya, ketika lima orang ditangkap dan lebih dari 30 petugas polisi terluka. Banyak kerumunan telah meninggalkan jalanan sebelum tengah malam.
Kantong -kantong kecil kekerasan juga meletus di kota Larne, yang terletak 30 km (18 mil) di barat Ballymena, di mana para pemuda bertopeng menghancurkan jendela -jendela pusat rekreasi sebelum memulai kebakaran di lobi, rekaman yang dibagikan secara luas di media sosial ditunjukkan.
Gordon Lyons, menteri masyarakat di Irlandia Utara, yang merupakan bagian dari Inggris, sebelumnya mengatakan sejumlah orang yang mencari perlindungan dari kekerasan anti-imigran di Ballymena sementara dipindahkan ke pusat rekreasi.
Pos Lyons mendapat kritik tajam dari partai politik lain karena mengidentifikasi lokasi di mana keluarga -keluarga itu berlindung. Para pemuda juga membakar di bundaran di kota Newtownabbey, menurut polisi, sementara puing -puing juga dibakar di barikade di kota Coleraine.
Perdana Menteri Inggris Sir Keir Starmer mengatakan dia “benar -benar mengutuk” kekerasan yang telah menyebabkan 32 petugas polisi terluka setelah malam kedua gangguan.
Menteri Pertama Irlandia Utara Michelle O'Neill dan wakil Menteri Pertama Emma Little-Pengelly muncul bersama pada hari Rabu untuk menyuarakan kecaman mereka.
O'Neill mengatakan kepada wartawan di Belfast: “Ini rasisme murni, tidak ada cara lain untuk mendandani” sementara Little-Pengelly menggambarkan adegan di Ballymena sebagai “preman yang tidak dapat diterima”.
Termotivasi rasial
Kekerasan awalnya berkobar pada hari Senin di Ballymena – sebuah kota berpenduduk 30.000 orang yang berlokasi 44 km (28 mil) dari ibukota Belfast dengan populasi migran yang relatif besar – setelah berjaga -jaga damai ditahan untuk seorang gadis remaja yang menjadi korban dari dugaan kekerasan seksual pada hari Sabtu.
Dua anak laki-laki berusia 14 tahun yang dituduh melakukan serangan itu muncul di pengadilan pada hari Senin. Berkomunikasi di pengadilan melalui penerjemah Rumania, pasangan itu menolak tuduhan itu, menurut laporan media setempat.
Polisi mengatakan masalah itu dimulai ketika orang -orang dengan topeng melepaskan diri dari berjaga -jaga dan mulai “membangun[ing] Barikade, penimbunan rudal dan properti menyerang ”.
Ketegangan tetap tinggi sepanjang hari Selasa, dengan warga mengatakan “orang asing” menjadi sasaran. Dua keluarga Filipina melarikan diri dari rumah mereka di kota setelah mobil mereka terbakar, kantor berita Reuters melaporkan.
Layanan Polisi Kepala Polisi Irlandia Utara (PSNI) Jon Boutcher memperingatkan bahwa kerusuhan “berisiko merusak” proses peradilan pidana dalam tuduhan kekerasan seksual.
Beberapa warga Ballymena telah mulai menandai pintu depan mereka untuk menunjukkan kewarganegaraan mereka untuk menghindari serangan, menurut surat kabar Belfast Telegraph.
Asisten Kepala Polisi Irlandia Utara Ryan Henderson juga mengatakan kekerasan itu “jelas termotivasi ras” dan “ditargetkan pada komunitas etnis minoritas kami”.
