Kekerasan berkobar untuk malam kedua di kota Irlandia utara setelah serangan “termotivasi rasial” setelah protes damai atas dugaan kekerasan seksual.
Ratusan pengunjuk rasa, banyak dari mereka bertopeng, turun ke jalan -jalan Ballymena pada hari Selasa, melemparkan bom bensin, botol, dan batu ketika polisi merespons dengan meriam air.
Ada kehadiran polisi yang berat di satu area kota, sekitar 30 mil (48 km) barat laut Belfast, ketika pengunjuk rasa membakar mobil dan barikade. Polisi juga menembakkan putaran tongkat plastik untuk membubarkan orang banyak.
Kerusuhan pertama kali meletus pada Senin malam setelah berjaga -jaga di lingkungan di mana dugaan kekerasan seksual terjadi pada hari Sabtu.
“Kekerasan ini jelas termotivasi rasial dan ditargetkan pada komunitas etnis minoritas dan polisi kami,” kata Ryan Henderson, Asisten Kepala Constable, pada hari Selasa. “Itu adalah preman rasis, murni dan sederhana, dan setiap upaya untuk membenarkannya atau menjelaskannya sebagai sesuatu yang lain salah tempat.”
Ketegangan di kota, yang memiliki populasi migran yang besar, tetap tinggi sepanjang hari pada hari Selasa, ketika penduduk menggambarkan adegan itu sebagai “menakutkan” dan mengatakan mereka yang terlibat menargetkan “orang asing”.
“Sayangnya, sayangnya, mungkin membuat banyak orang takut. Kami secara aktif bekerja untuk mengidentifikasi mereka yang bertanggung jawab dan membawa mereka ke pengadilan,” kata Henderson.
Dua anak laki -laki remaja, didakwa oleh polisi dengan percobaan pemerkosaan terhadap seorang gadis remaja, telah muncul di pengadilan pada hari Senin, di mana mereka meminta seorang penerjemah Rumania, kata laporan media setempat.
Masalahnya dimulai ketika orang -orang bertopeng “memisahkan diri dari berjaga -jaga dan mulai membangun barikade, penimbunan rudal dan menyerang properti”, kata polisi.
Pasukan keamanan juga berada di bawah “serangan berkelanjutan” dengan bom bensin, kembang api dan batu bata yang dilemparkan oleh perusuh, melukai 15 petugas, termasuk beberapa yang membutuhkan perawatan di rumah sakit, menurut pasukan.
Empat rumah rusak oleh api, dan jendela dan pintu rumah dan bisnis hancur.
Irlandia Utara melihat kekacauan berbahan bakar rasisme pada bulan Agustus setelah kerusuhan serupa di kota-kota dan kota-kota Inggris yang dipicu oleh penikaman fatal dari tiga gadis muda di Southport, Inggris barat laut.
“Ballymena memiliki populasi migran yang besar; banyak orang yang benar -benar bekerja di kota dan memberikan pekerjaan yang sangat baik,” kata Walikota Jackson Minford.
