Keringat, air mata, pengabdian: peziarah melintasi hutan belantara untuk menghormati perawan Rocío di Spanyol
EL ROCIO, Spanyol (AP)-Wajah mereka, topi, dan gaun flamenco berlapis debu, ratusan peziarah berkumpul di sekitar kereta yang digerakkan sapi dengan ikon Perawan Maria setelah berjalan kaki, kuda dan gerobak melalui jalan tanah selama hampir 12 jam.
Musik flamenco yang meriah berhenti, botol bir dan gelas anggur di mana -mana diletakkan, dan umat beriman Katolik berdoa rosario malam oleh pohon -pohon pinus di dalam hutan belantara Beberapa mil dari dusun El Rocío.
“Seseorang bisa minum dan nongkrong. Teman -teman terbaik kita ada di sini. Tapi penting untuk berdoa,” kata Meme Morales, yang telah melakukan ziarah ini sejak awal 1990 -an, tahun ini dengan dua putrinya yang sudah dewasa. “Perawan adalah sesuatu yang membentuk bagian dari hidup kita.”
Memuliakan Perawan Rocío telah menjadi tradisi sejak ikon utama ditemukan di dekat desa ini di wilayah Spanyol Selatan Andalusia sekitar akhir abad ke -13.
Ini telah tumbuh menjadi salah satu ziarah Katolik terbesar dan paling unik di dunia. Selama berhari -hari sebelum akhir pekan Pentecost, sekitar satu juta orang melakukan “Romería del Rocío” dalam awan -awan debu yang berputar -putar yang meresap dan alami seperti pengabdian orang yang setia.
Pesta dan iman sebagai peziarah membuat jalan mereka
Itu terlihat seperti pesta liar yang bergulir, bahkan di antara persaudaraan religius, lebih dari 130 di antaranya berpartisipasi, mengambil jalan yang berbeda dari seluruh wilayah dan jauh seperti Brussels. Kelompok Morales adalah persaudaraan Triana.
Dari saat mereka istirahat di sekitar fajar sampai sampai malam, mereka menyanyikan lagu -lagu Flamenco, banyak yang spesifik untuk setiap persaudaraan – disertai dengan gitar dan bertepuk tangan berirama. Makanan buatan sendiri dan jumlah air, bir, dan sherry dalam jumlah besar dibagikan kepada teman dan orang asing.
Tetapi ada doa -doa di setiap istirahat di sepanjang jalan negara, para imam untuk mendengar pengakuan di akhir hari, percakapan tentang paus, perjalanan misi dan penjangkauan sosial, bahkan massa khidmat di ladang.
“Tanpa itu, ini tidak masuk akal. Ini akan menjadi piknik,” kata Patricia Rodríguez Galinier, yang mengawasi perayaan liturgi untuk Persaudaraan Triana. Berbasis di lingkungan dengan nama yang sama di Seville, sekitar 50 mil (80 kilometer) jauhnya, itu adalah salah satu yang terbesar dan tertua, didirikan lebih dari 200 tahun yang lalu.
Rodríguez baru saja membantu mendirikan Misa oleh Triana “Simpecado” – yang berarti “tanpa dosa.” Ini mengacu pada versi ikon Perawan mereka, dibawa oleh gerobak yang digerakkan sapi yang ditutupi dengan bunga perak dan segar. Di setiap kemah malam, gerbong diletakkan dalam lingkaran dan orang -orang berkumpul untuk beribadah sepanjang malam.
Dengan lembu yang diikat ke pohon-pohon kecil dan beberapa pengendara masih menggunakan kuda dalam cuaca 90 derajat (33 Celcius), lebih dari 700 setia mendengarkan homili oleh direktur spiritual mereka, Pendeta Manuel Sánchez.
Dia mengutip Paus Leo XIV Kata -kata publik pertama tentang kasih Tuhan untuk semua orang – menambahkan, untuk tertawa, cinta itu termasuk orang -orang pada saat itu menerima sakramen rekonsiliasi di balik gerobak yang masih menggenggam botol bir mereka.
“Ada rasa spontanitas yang mendalam di El Rocío … seperti dalam Injil ketika Yesus pergi makan malam dengan orang -orang,” kata Sánchez kemudian. “Kami punya banyak waktu untuk datang kepada Tuhan menangis dalam hidup, tapi itu bukan El Rocío.”
Pengabdian populer berakar di tempat di pinggiran
Salah satu alasan untuk sifat ziarah yang membumi adalah lokasi El Rocío, di lahan basah dan bukit pasir dari muara Sungai Guadalquivir, kata Juan Carlos González Faraco, seorang profesor Universitas Huelva yang telah mempelajari ziarah.
Sampai beberapa dekade terakhir, saat pertanian rumah kaca berskala besar dan kawasan lindung alami Telah mengambil alih, itu adalah hutan belantara yang rawan malaria yang sering dikunjungi oleh peternak sapi dan kuda.
Itu memungkinkan tradisi ziarah berabad-abad berabad-abad untuk melanjutkan tanpa ketat dari tempat-tempat lain Pengabdian kepada Mary. Itu tetap berada di tangan persaudaraan alih -alih gereja institusional, kata González.
Dia adalah anggota Persaudaraan Utama dari Almonte, kota terdekat dengan tempat kudus yang mengelola gereja kulit putihnya dipenuhi dengan gambar -gambar emas dan pasir oranye dari jejak peziarah.
Presidennya, Santiago Padilla, menghabiskan berjam -jam di pintu -pintu tempat kudus pada hari Sabtu, dengan sungguh -sungguh menyambut setiap persaudaraan saat mereka tiba.
“Mereka sarat dengan niat, permohonan, doa. Dan inilah saat kami berjabat tangan, kami berpelukan dan kami berterima kasih kepada Perawan untuk ziarah yang mereka buat,” kata Padilla, yang keluarganya telah menjadi peziarah selama beberapa generasi.
Kembali ke akar pedesaan
Padilla mengenakan jaket putih tanpa cela dan kit berkuda formal, seperti banyak anggota Ikhwan yang melakukan ziarah dengan menunggang kuda. Wanita memakai syal dan gaun atau rok yang panjang dan melebar – untuk lebih baik menunggang kuda dan melindungi diri dari sikat dan matahari.
Pakaian seperti itu mungkin terlihat seperti stereotip Spanyol, tetapi mereka memberi penghormatan kepada tradisi kerja banyak keluarga dari daerah tersebut.
“Segala sesuatu yang memiliki kehadiran yang baik membawa kita sedikit lebih dekat dengan Tuhan,” kata Ignacio Sabater Wasaldúa, pemimpin persaudaraan Triana. Dia mengendarai kuda tahun ini bersama putranya, membantu memimpin lusinan gerbong dan ribuan peziarah dengan berjalan kaki.
Persaudaraan menekankan bahwa komitmen mereka terhadap kehidupan Kristen melampaui satu ziarah tahunan – meskipun itu menarik inspirasi darinya dan mereka tidak akan mempertimbangkan melewatkannya.
“El Rocío harus menjadi model bagi masyarakat, dengan kasih sayang dan solidaritas,” kata Sabater.
Triana, misalnya, memelihara sebuah kapel dengan massa harian dan membawa hampir 200 pemuda dari latar belakang yang terpinggirkan ke rumah Ikhwan di El Rocío untuk kamp musim panas.
“Saya seorang Rociera sepanjang tahun,” kata Macarena Ruíz, yang mulai berpartisipasi pada akhir 1980 -an dan yang ketiga anaknya adalah penasihat kamp.
Terlepas dari sekularisasi Spanyol yang berkembang, kaum muda tetap terlibat dalam ziarah, apakah akan mempertahankan tradisi keluarga, menjalin pertemanan baru atau menjalani iman mereka. Tahun ini, kelompok pemuda Triana yang diorganisir Adorasi Ekaristi larut malam di kamp.
“Itulah jaminan bahwa ini tidak akan hilang,” kata Esperanza García Rivero, yang kakeknya mengambil gerobaknya di ziarah pada tahun 1940 -an.
Keringat dan air mata di hadapan Maria, Bunda Tuhan
Tersembunyi di bawah tradisi dan perayaan, banyak peziarah termotivasi oleh janji yang mereka buat untuk Perawan.
Setelah mastektomi ganda untuk kanker payudara, Paloma Maria memiliki tato Mary besar yang dirancang di antara bahunya.
“Dialah yang merawatku. Perawan Rocío saya adalah segalanya untuk saya,” kata wanita muda dari Cordoba.
Maria Mendoza juga datang untuk bersyukur ketika, bersama dengan García dan teman -temannya yang dekat, dia berjalan ke tempat kudus Sabtu setelah persaudaraan secara resmi diterima di depannya.
Lebih banyak acara ziarah menunggu, memuncak semalam hari Minggu hingga Senin dengan prosesi terakhir ikon Rocío untuk mengunjungi setiap persaudaraan di kota. Ini adalah scrum besar yang berlangsung berjam -jam, setelah itu umat beriman melakukan perjalanan kembali yang panjang, dengan berjalan kaki, kuda, dan gerobak.
Tapi ini adalah saat pertama ketika para wanita akhirnya berhadapan muka dengan perawan mereka. Air mata dengan cepat bercampur dengan keringat dan debu di wajah mereka.
“Begitu banyak pikiran yang berputar -putar, untuk Anda, untuk teman -teman Anda … itu hanya ledakan,” bisik Sara de la Haza.
Kemudian seseorang di kerumunan mengintalkan Salute Triana kepada Perawan. Teman -teman menyeka mata mereka dan mulai bernyanyi dengan gembira – “Kamu adalah merpati putih, kamu adalah yang paling aku cintai sejak hari aku dilahirkan.”
___
Cakupan agama Associated Press menerima dukungan melalui AP kolaborasi Dengan percakapan kami, dengan dana dari Lilly Endowment Inc. AP bertanggung jawab penuh atas konten ini.
