CNBC's The China Connection Newsletter: Lonjakan Pariwisata menentang perlambatan konsumsi
Turis mengunjungi kota kuno Pingyao pada hari kedua liburan Hari Buruh Mei pada 2 Mei 2025 di Jinzhong, Provinsi Shanxi di Tiongkok.
VCG | Visual China Group | Gambar getty
Laporan ini berasal dari edisi CNBC The China Connection Newsletter CNBC, yang memberi Anda wawasan dan analisis tentang apa yang mendorong ekonomi terbesar kedua di dunia. Setiap minggu, kami akan mengeksplorasi kisah bisnis terbesar di Cina, memberikan sedikit pergerakan pasar dan membantu Anda mengatur untuk minggu mendatang. Seperti apa yang kamu lihat? Anda dapat berlangganan Di Sini.
Cerita besar
Jika orang menghabiskan di Cina, kemungkinan akan melakukan perjalanan – dan bisnis menginginkan sepotong itu.
Setelah 10 tahun sebagai satu -satunya asrama di Kota Datong China, Fly by Knight tiba -tiba mendapatkan enam pesaing baru dalam satu tahun, menurut pendiri Daniel Huang. Dia mengatakan tempat 26 kamarnya dipesan untuk liburan Hari Buruh Mei, yang secara resmi berjalan dari Kamis hingga Senin.
“Hotel dibuka di mana-mana di Datong,” katanya, mencatat bahwa satu operator tanpa merek menaikkan harga untuk liburan lebih dari lima kali menjadi lebih dari 1.000 yuan ($ 140) semalam.
Melonjaknya minat dalam sejarah dan budaya membantu. Popularitas datong Gua Buddha Yungang – Situs warisan UNESCO dari sekitar 1.500 tahun yang lalu – meroket setelah patung -patungnya ditampilkan dalam video game hit Black Myth: Wukong dirilis musim panas lalu.
Lebih dari 43.700 orang mengunjungi gua pada 1 Mei sajanaik lebih dari 10% dari tahun sebelumnya, menurut media pemerintah. Grand Canyon rata -rata 13.477 pengunjung sehari tahun lalu.
Liburan terbaru menunjukkan wisatawan muda Tiongkok tetap sangat tertarik pada museum dan kegiatan budaya lainnya, kata Ashley Dudarenok, pendiri Chozan, konsultasi pemasaran China.
“Apa artinya bagi merek internasional atau merek lokal adalah bahwa berkolaborasi dengan ikon -ikon budaya itu masih merupakan bagian yang sangat, sangat penting untuk terhubung dengan konsumen,” katanya.
Nationwide, China melaporkan 314 juta perjalanan wisata domestik Selama liburan Hari Buruh Mei, melanjutkan peningkatan yang stabil dalam beberapa tahun terakhir dan jauh di atas tingkat pra-ikat 195 juta pada 2019. Pemerintah memiliki memperpanjang liburan Dalam beberapa tahun terakhir, memberi penduduk setempat lebih banyak cuti karena bisnis biasanya menawarkan karyawan hanya beberapa hari liburan yang dibayar.
Naik kereta api singkat
Infrastruktur transportasi China yang baru dibangun mendorong penduduk setempat untuk mengunjungi kota -kota kecil seperti Datong, kata Huang. Dia menunjukkan bahwa sebelum pandemi Covid-19, para pelancong harus naik kereta enam jam dari ibu kota Beijing ke Datong.
Sekarang, kereta berkecepatan tinggi antara kota-kota (sekitar $ 20 per tiket satu arah) membutuhkan waktu kurang dari dua jam, dengan puluhan waktu keberangkatan sepanjang hari. Rute kereta dibuka pada Desember 2019.
Turis di Cina telah beralih ke tujuan yang kurang populer dan lebih jauh cenderung lebih murah daripada mengunjungi kota -kota besar. Selama liburan Hari Buruh terakhir, perjalanan ke daerah pedesaan naik hampir 20% dari tahun lalu, dengan minat pada tetap bertema pertanian, Menurut situs pemesanan trip.com.
Penjualan ritel, termasuk makanan, naik 6,3% selama liburan Dari setahun yang lalu, menurut angka resmi. Pendapatan pariwisata meningkat 8% menjadi 180,27 miliar yuan.
“Terlepas dari kekhawatiran terhadap headwinds ekonomi makro, kekuatan jumlah perjalanan memberi tahu kita bahwa sentimen konsumen tangguh,” kata Jacob Cooke, salah satu pendiri dan CEO WPIC Marketing + Technologies. Perusahaan ini membantu merek asing – seperti Vitamix dan klinis – menjual online di Cina dan bagian lain di Asia.
“Konsumen Cina memprioritaskan pengeluaran untuk apa yang paling penting bagi mereka – dan saat ini, itu termasuk perjalanan,” katanya.
Ketika konsumen Tiongkok ditanya di mana mereka berharap untuk meningkatkan pengeluaran mereka tahun ini, perjalanan menduduki puncak daftar, diikuti oleh bahan makanan, menurut survei yang dilakukan atas nama perusahaan jasa keuangan TD Cowen pada bulan Februari dan diterbitkan bulan lalu.
Namun, dalam tanda ketidakpastian yang masih ada, lebih sedikit responden dari tahun lalu mengatakan mereka telah membuat rencana perjalanan selama enam bulan ke depan. Survei ini mencakup 2.000 penduduk Tiongkok.
Penjualan barang ritel tetap hangat sejak pandemi Covid-19, naik hanya 3,5% tahun lalu, menurut data resmi. Sektor jasa, termasuk pariwisata, olahraga dan pengasuhan anak, telah melihat pertumbuhan yang lebih cepat di 6,2% tahun lalu. China mulai melaporkan Penjualan Ritel Layanan pada basis tahun-tahunan pada Juli 2023.
'Masa Depan Pariwisata'
Sementara itu, kota -kota Cina telah meningkatkan upaya mereka untuk menarik wisatawan, baik melalui Video pendek di media sosialrealitas virtual pengalaman Atau pertunjukan cahaya yang rumit memercik ke gedung pencakar langit.
Beberapa kota, seperti Panda Hub Chengdu, mulai menggunakan drone untuk mengirimkan makanan di dalam taman yang indah, atau menyewakan dukungan hiking bertenaga robot, Dudarenok menunjukkan.
“Kita akan melihat pada dasarnya seperti apa masa depan pariwisata yang akan terlihat, dan China menguji itu secara besar -besaran selama liburan hari Mei ini,” katanya, mencatat bahwa tempat -tempat yang telah berinvestasi banyak melihat jumlah wisata yang kuat.
Chengdu, misalnya, mengklaim a 6,2% peningkatan perjalanan wisata tahun-ke-tahun Selama liburan menjadi 15,52 juta. Itu hampir tiga perempat dari populasi kota 21,4 jutapada 2023.
Influencer media sosial, serta komentar dari mulut ke mulut tentang kebersihan dan keselamatan juga membantu kota-kota Cina menarik pelancong asing, kata Huang.
Huang mengatakan asrinya terutama melayani pengunjung internasional sebelum Covid, dan bagian tamu asing telah pulih dengan sederhana menjadi sekitar seperlima pelanggan. Pengunjung lokal cenderung memusatkan perjalanan mereka selama liburan umum, sementara perjalanan oleh wisatawan asing lebih banyak ditempatkan, katanya.
Cina telah memperluas kebijakan bebas visa dalam dua tahun terakhir untuk menarik wisatawan asing. Warga AS, Inggris, Kanada, dan lebih dari 50 negara lain sekarang bisa tinggal di Cina selama 10 hari tanpa visasementara orang dari Jepang, Korea Selatan dan beberapa negara Eropa bisa Kunjungi hingga 30 hari.
Perjalanan masuk ke Cina sekitar liburan Hari Buruh Mei naik lebih dari 40% dari tahun lalu, menurut Hostel World. Data menunjukkan Chongqing, Yangshou dan Guilin melonjak dalam popularitas versus Beijing dan Shanghai.
Pilihan TV teratas di CNBC
Perlu diketahui
AS dan Cina akhirnya akan berbicara tentang perdagangan. Ini bukan panggilan presiden, tetapi kedua belah pihak mengkonfirmasi bahwa Wakil Perdana Menteri Tiongkok dia Lifeng, pejabat tinggi Beijing untuk masalah ekonomi dan perdagangan China-AS, akan bertemu dengan rekan -rekannya di AS Saat mengunjungi Swiss akhir pekan ini.
Sepuluh orang tewas setelah empat kapal wisata terbalik di provinsi Guizhou Cina barat daya. Wakil Perdana Menteri Zhang Guoqing pada hari Senin mengunjungi situs kecelakaan itu, yang dikaitkan dengan media pemerintah “angin kencang tiba -tiba. “
Komisi Kesehatan Nasional China sedang menyelidiki skandal rumah sakit. Probemelibatkan dokter senior di a rumah sakit bergengsi di Beijingmembangkitkan diskusi di media sosial Cina tentang Peran potensial koneksi dalam memperoleh posisi perawatan kesehatan yang sangat dicari.
Situs e-commerce Taobao dari Alibaba telah bergabung dengan medan pengiriman sesuai permintaan. Perusahaan ini meluncurkan pengiriman makanan, pakaian, dan produk lainnya pada hari yang sama, hanya beberapa hari setelah JD.com dan perusahaan pengiriman makanan Meituan meningkatkan pesaing mereka di ruang angkasa. Taobao mengklaim itu diterima Lebih dari 10 juta pesanan dalam satu hari.
Di pasar
Saham Cina dan Hong Kong naik Rabu setelah Bank Rakyat Tiongkok dan regulator keuangan mengumumkan Rencana menyapu untuk memotong suku bunga utama Saat mereka berusaha untuk meningkatkan pertumbuhan.
China akan memotong tingkat pembelian kembali terbalik tujuh hari sebesar 10 basis poin menjadi 1,4% dari 1,5%. Bank sentral juga akan menurunkan rasio persyaratan cadangan sebesar 50 basis poin.
Daratan Cina CSI 300 naik 0,44% sementara Hong Kong Hang Seng Index – yang termasuk perusahaan besar Cina – naik 1,5% pada pukul 10:30 waktu setempat. CSI 300 telah kehilangan sekitar 2,8% sementara indeks Hang Seng telah naik lebih dari 14,6% sejauh ini.
Benchmark 10 tahun hasil obligasi pemerintah Cina sedikit turun di 1,63%.
Yuan Tiongkok lepas pantai memperkuat 0,18% terhadap greenback menjadi 7.2227.
Kinerja komposit Shanghai selama setahun terakhir.
Datang
7-10 Mei: Presiden Xi Jinping melakukan kunjungan negara ke Rusia
9 Mei: Data Impor dan Ekspor China untuk April
10 Mei: Indeks Harga Konsumen dan Indeks Harga Produsen China untuk April