Mesir menasionalisasi alasan Biara Kuno, ikatan keributan antara Athena dan Kairo

ISTANBUL (RNS) – Ketika berita disaring dari Mesir pada hari Kamis (29 Mei) bahwa putusan pengadilan telah menyerukan untuk menasionalisasi biara Kristen Ortodoks kuno di gurun Sinai dan pengusiran para bhikkhu untuk membuat jalan bagi sebuah museum, orang -orang yang tidak memiliki keputusan, dari Timur Tengah ke Greece, di mana politisi yang dibebaskan.

Biara St. Catherine, yang dihuni oleh para bhikkhu Ortodoks Yunani di Mesir, dianggap sebagai biara Kristen tertua yang terus beroperasi di dunia. Didirikan pada abad ke -6 atas perintah Kaisar Bizantium Justinian I, St Catherine's Lies di kaki orang Kristen gunung yang diidentifikasi sebagai Gunung Sinai yang alkitabiah dan menjadi tuan rumah perpustakaan yang luas yang memiliki manuskrip dan ikon yang tak ternilai.

Biara, yang haknya untuk berfungsi tidak terganggu dikatakan telah diberikan oleh Nabi Muhammed, adalah simbol toleransi antaragama dan umur panjang Kristen di dunia Muslim.

Kepresidenan Mesir telah membantah laporan bahwa pengadilan memerintahkan biara untuk ditutup, mencatat bahwa putusan itu menegaskan hak para bhikkhu untuk melakukan tugas -tugas keagamaan mereka di biara sementara juga menyatakan tanahnya sekarang menjadi milik negara Mesir.

Tetapi klarifikasi datang hanya setelah kesibukan pernyataan dari para pemimpin Kristen dan politisi Yunani.

Uskup Agung Ieronymos II dari Athena dan semua Yunani menyebut berita itu “tindakan pelanggaran kekerasan atas hak -hak manusia dan agama,” mengatakan bahwa “mercusuar spiritual ortodoksi dan Hellenisme ini sekarang menghadapi perjuangan untuk kelangsungan hidup yang sebenarnya.”

Uskup Agung menambahkan, “Saya dengan tegas mengutuk segala upaya untuk mengubah status yang telah berlaku di wilayah tersebut selama 15 abad dan mengajukan banding kepada pemerintah Yunani dan Perdana Mitter Mitsotakis untuk bertindak dengan tegas untuk memulihkan perintah hukum dan mencegah penghapusan biara.”

Menteri Luar Negeri Yunani dengan cepat menuntut klarifikasi dari Mesir, mencatat bahwa Presiden Mesir Abdel Fatah El-Sisi dan Perdana Menteri Yunani Kyriakos Mitsotakis telah membahas status biara selama kunjungan Sisi ke Athena sebelumnya pada bulan Mei.

“Perdana Menteri Yunani tetap berkomitmen untuk jaminan yang diterimanya,” kata Pavlos Marinakis, juru bicara pemerintah Yunani. “Kami tidak mengharapkan penyimpangan dari persyaratan yang disepakati.”

Pada hari Jumat pagi, juru bicara presiden Mesir mengatakan Sisi dan Mitsotakis telah berbicara melalui telepon pada Jumat pagi. “Panggilan itu menekankan komitmen Mesir yang tak tergoyahkan untuk melestarikan status keagamaan yang unik dan sakral dari Biara St. Catherine, memastikan status ini tetap tidak tersentuh,” Presidensi Mesir kata dalam sebuah pernyataan.

Meskipun demikian, delegasi negara Yunani akan melakukan perjalanan ke Mesir pada hari Senin untuk mengklarifikasi masalah ini, Media Yunani melaporkan.

Meskipun kejutan awal sebagian besar telah diredakan oleh pernyataan otoritas Mesir, yang mengkonfirmasi tidak akan ada penggusuran para bhikkhu, nasionalisasi tanah St. Catherine adalah pergolakan utama bagi sebuah situs yang kepemilikan hukumnya tidak pernah diklarifikasi di bawah hukum Mesir modern. “Apa yang ada adalah dokumen yang tersebar, lembu jantan emas, keputusan, korespondensi, dll.,” Wartawan Yunani Andreas Loudaros menulis di Komentar tentang situasinya.

“Para bhikkhu, yang telah menjadi pemilik biara sejak abad ke -5, menjadi tamu di rumah mereka,” Archimandrite Porphyrios Fragkakos, juru bicara biara, Kata di TV Yunani Kamis. “Yang bisa dilakukan para bhikkhu adalah beroperasi, sisanya milik Layanan Arkeologi.”

Sementara status hukum samar biara telah diabaikan untuk sebagian besar sejarah Mesir modern, itu menjadi masalah perdebatan lagi selama aturan singkat Ikhwanul Muslimin di atas Mesir setelah Musim Semi Arab pada 2012.

Pemerintah sekuler Sisi, yang menggulingkan dan melarang persaudaraan pada tahun 2014, semakin menegaskan kontrolnya atas lembaga -lembaga keagamaan di Mesir, baik Muslim maupun Kristen. Pada 2015 dan kemudian pada tahun 2021, para pejabat setempat telah membawa masalah kepemilikan biara ke pengadilan Mesir, berusaha untuk mendapatkan kendali atas tanahnya.

Itu mendorong pemerintah Yunani untuk menegosiasikan solusi di luar pengadilan secara langsung dengan pemerintah Mesir, sesuatu yang banyak orang di Yunani merasa telah diselesaikan pada bulan Desember dan hanya tidak memiliki tanda tangan akhir. Putusan saat ini dinamit kesepakatan itu.

Menurut perwakilan hukum biara itu, Christos Kompiliris, taman -taman di mana para bhikkhu hidup dikeluarkan dari putusan, tetapi tanah pertanian di sekitarnya yang selama berabad -abad memiliki biara yang semuanya telah dipindahkan ke negara.

“Dengan kata lain, biara akan dibiarkan pada dasarnya tanpa properti,” Kompiliris memberi tahu media Yunani.

Para pemimpin ortodoks di luar Mesir dan Yunani tetap khawatir bahwa status perubahan properti biara akan mengganggu doa dan pekerjaan para bhikkhu. “Tindakan peradilan baru -baru ini yang mengancam untuk menyita properti biara dan mengganggu misi spiritualnya sangat meresahkan,” kata Uskup Agung Ortodoks Yunani America Elpidophoros.

“Langkah -langkah semacam itu tidak hanya melanggar kebebasan beragama tetapi juga membahayakan situs yang sangat penting historis dan budaya. Sangat penting bahwa pemerintah Mesir menghormati komitmen sebelumnya untuk melindungi otonomi dan warisan biara,” kata Uskup Agung.

Dalam sebuah pernyataan pada hari Jumat, patriark ekumenis Konstantinopel Bartholomew i, pertama di antara yang sama di antara para patriarki Ortodoks Timur, mengimbau Mesir untuk “menemukan cara yang tepat untuk mempertahankan status quo dari Biara Suci, yang telah secara khusus dihormati dan telah diamankan secara istimewa untuk abad -abad oleh Islam, dan untuk melaksanakan kesepakatannya baru -baru ini dan baru -baru ini diawasi dengan persiapannya” dengan kesepakatannya dengan kesepakatannya dengan kesepakatan baru -baru ini dengan kesepakatannya dengan Islam, dan untuk mengimplementasikannya dengan kesepakatan baru -baru ini dengan itu dengan kesepakatannya, dan untuk mengimplementasikan kesepakatannya dengan The Monasasy.

Di dalam pernyataannya sendiriPatriarkat Ortodoks Yunani dari Yerusalem, di bawah yurisdiksinya yang jatuh ke biara, mengatakan pada hari Jumat, “Kami meminta otoritas Mesir untuk mengikuti tradisi yang paling terhormat ini dan memastikan kebebasan beribadah dan akses ke biara kami. Biarkan biara kami melanjutkan perwujudan saksi Kristen yang damai, pendidikan, dan disambut.”