Buku komik MLK grup antaragama tetap menjadi alat pengajaran non -kekerasan terkemuka

(RNS)-Di pertemuan lintas budaya di Bethlehem, Tepi Barat, kelompok anak-anak dan orang dewasa beralih ke buku komik berusia 67 tahun yang berwarna-warni dengan citra Pendeta Martin Luther King Jr di sampulnya, dasi dan kerah kemeja yang terlihat di bawah jubah ulama.

Ketika mereka membaca dari “Martin Luther King dan The Montgomery Story,” pemimpin kelompok siap untuk membahas pertanyaan tentang pencapaian perdamaian melalui perilaku tanpa kekerasan.

“Apa ajaran yang kita miliki dari Martin Luther King?” Tanya Zoughbi Zoughbi, seorang Kristen Palestina yang merupakan presiden internasional Persekutuan Rekonsiliasi dan Pendiri Wi'am: Pusat Transformasi Konflik Palestina. “Bagaimana kita bisa mendapat manfaat darinya, dan bagaimana kita menangani masalah -masalah seperti itu di daerah Palestina di bawah pendudukan Israel? Bagaimana cara mengirim pesan cinta, agape dengan ketegasan, tidak agresif?”

Zoughbi memberi tahu RNS dalam sebuah wawancara telepon itu buku komik, Diterbitkan pada tahun 1958, tetap menjadi bahan pokok dalam karyanya, yang mencakup versi Inggris dan Arab. ;

Ini terus menjadi alat pengajaran dan akun historis yang berpengaruh di Amerika Serikat juga. Buku ini didistribusikan pada bulan Januari di Gereja Riverside New York dan telah terdaftar sebagai sumber daya kurikulum untuk sekolah -sekolah Muslim. Dan itu tetap menjadi barang yang populer, tersedia secara online dan dicetak seharga $ 2, di toko buku di Atlanta's Martin Luther King Jr. Pusat Perubahan Sosial tanpa kekerasan. Direktur toko Patricia Sampson menyebutnya “salah satu penjual terbaik kami.”

TERKAIT: John Lewis, tim 'Maret' berbicara tentang iman dan hak -hak sipil

Buku 16 halaman ini diciptakan oleh Fellowship of Reconsiliation, sebuah organisasi anti-perang Kristen yang berubah-dalam-diri. Itu ditulis oleh Alfred Hassler, yang saat itu Sekretaris Eksekutif For-USA, bekerja sama dengan industri komik Benton Resnik. Hadiah $ 5.000 dari Ford Foundation's Fund for the Republic, sebuah advokasi nirlaba untuk kebebasan berbicara dan kebebasan beragama, membantu mendukungnya.

“Kami adalah organisasi pasifis, dan kami sangat percaya pada kekuatan transformatif non-kekerasan,” kata Ariel Gold, direktur eksekutif For-USA, yang berbasis di Stony Point, New York. “Dan di mana komik ini benar -benar cocok untuk itu adalah bahwa kita tahu bahwa non -kekerasan lebih dari sekadar slogannya, dan itu benar -benar sesuatu yang keluar dari filosofi cinta yang mendalam dan strategi intensif untuk perubahan politik.”

Buku komik ini menanggung filosofi itu, sebagian dengan menceritakan kisah waktu King di Montgomery, Alabama, di mana ia dipilih untuk memimpin Asosiasi Peningkatan Montgomery ketika pengendara hitam bus kota berusaha tidak lagi harus pindah agar orang kulit putih duduk. Tindakan non -kekerasan mereka, dikatalisis oleh Rosa Parks 'menolak untuk melepaskan kursinya pada tahun 1955, akhirnya menyebabkan keputusan Mahkamah Agung yang memisahkan bus umum tidak konstitusional.

Buku komik diakhiri dengan rincian “bagaimana metode Montgomery bekerja,” dengan tips cara menumbuhkan non -kekerasan yang mencakup “memutuskan hal khusus apa yang akan Anda kerjakan” dan “lihat musuh Anda sebagai manusia … anak Allah.”

Menjelang penerbitan, Hassler menerima “sanjungan dan beberapa koreksi” dari King, kepada siapa ia mengirim draft, kata Andrew Aydin, yang menulis tesis tuannya tentang buku komik dan berjudulnya “buku komik yang mengubah dunia.” Nama Artis Buku Komik, Long Unknown, terungkap pada tahun 2018 untuk menjadi Sy Barry, yang dikenal karena karya seninya di “The Phantom” Comic Strip, oleh Blog comicsbeat.com.

Terjemahan yang berbeda dari “Martin Luther King dan The Montgomery Story.” (Gambar Persekutuan Rekonsiliasi)

Dalam edisi majalah fellowship untuk for, King menulis dalam sebuah surat tentang apresiasinya untuk buku komik: “Anda telah melakukan pekerjaan yang luar biasa untuk memahami kebenaran dan filosofi gerakan yang mendasarinya.”

Buku itu dengan cepat mendapatkan daya tarik. 1 Januari 1958, edisi Fellowship mencatat organisasi tersebut telah menerima perintah di muka untuk 75.000 kopi dari Local for Groups, Dewan Nasional Gereja dan NAACP. Sebuah iklan di halaman belakang mencatat salinan tunggal berharga 10 sen, dan 5.000 dapat dipesan seharga $ 250.

Pada 2018, majalah itu mengatakan sekitar 250.000 kopi telah didistribusikan, “terutama di seluruh Deep South.”

Buku komik ini telah mengarah ke seri lain dalam genre yang sama yang juga berupaya menyoroti upaya hak -hak sipil, menggunakan gambar -gambar yang jelas yang menyinarkan akun historis tahun 1960 -an. “Berbaris”Trilogy Novel Grafis Populer (2013-2016), diciptakan oleh Perwakilan AS John Lewis, bersama dengan Aydin, stafnya yang saat itu, dan seniman Nate Powell, tentang karya Lewis dalam gerakan hak-hak sipil. Volume tindak lanjut,“Berlari”Diterbitkan pada tahun 2021.

“Itu adalah bagian dari mempelajari cara damai, jalan cinta, non -kekerasan. Membaca kisah Martin Luther King, buku komik kecil itu, menempatkan saya di jalan yang saya gunakan hari ini,” kata Lewis, dikutip dalam panduan kurikulum online di situs web untuk untuk.

Baru-baru ini, seri webcomic yang didanai hibah baru, “Katolik yang buruk, masalah bagus”Terinspirasi oleh buku komik King dan“ March, ”kata pencipta Matthew Cressler. Digambarkan sebagai“ seri tentang antiracisme dan perjuangan untuk keadilan di seluruh sejarah Katolik Amerika, ”ia mencatat kisah -kisah Sister Angelica Schultz, seorang Hakim Katolik yang berupaya di Katolik yang bekerja di Katolik yang bekerja pada orang -orang Afrika -Kategerik yang bekerja di Katoliknya, yang menjadi seorang penghuni Afrika -Katolik yang bekerja di Katolik, yang menjadi seorang penghuni Afrika -Katolik yang bekerja di Katolik, yang menjadi pendiri Afrika -Katolik, yang memiliki Katolik yang bekerja di Katolik. Charleston, Carolina Selatan, dan kemudian mendorong perekrutan staf kulit hitam di Universitas Notre Dame di Indiana.

Exceprts dari Bab 2 dari “Pengecualian untuk Aturan,” “Katolik Buruk, Masalah Baik” Kisah Webcomic oleh Matthew J. Cressler, Jennifer Daubenmier dan Judith Daubenmier, diilustrasikan oleh Marcus Jimenez. (© Cressler, Daubenmier & Daubenmier)

Cressler mengatakan distribusi dan penggunaan buku komik King Comic dalam berbagai pengaturan pendidikan “menjadikannya salah satu komik paling signifikan dalam sejarah komik – yang merupakan sesuatu yang mungkin tampak liar untuk dikatakan, mengingat bagaimana kebanyakan orang berpikir tentang buku komik, mereka memikirkan pahlawan super seperti Superman atau Batman.”

Meskipun berbeda dalam topik dan gaya artistik, kata Cressler, buku komik MLK dapat dibandingkan dengan “Maus” oleh Art Spiegelman dan “On Tyranny” oleh Timothy Snyder – novel grafis yang lebih baru tentang seorang Holocaust Yahudi yang selamat dan ancaman untuk demokrasi, “sebagai media melalui mana untuk mengajar, secara spesifik untuk mengajar secara politis dan secara spesifik.

Anthony Nicotera, Direktur Kemajuan untuk For-USA dan Asisten Profesor di Seton Hall University, sebuah sekolah Katolik di South Orange, New Jersey, menggunakan buku komik King di kelas Studi Perdamaian dan Keadilannya.

“Orang -orang menggunakannya dengan cara kecil atau cara lokal atau bahkan dengan cara yang lebih besar,” katanya, “dan kami tidak mengetahuinya sampai setelah itu terjadi.”

Gold, seorang Yahudi progresif yang merupakan non-Kristen pertama yang memimpin untuk-USA, mengatakan versi masa depan direncanakan di luar enam bahasa saat ini yang lebih jauh berbagi pesan King, boikot dan non-kekerasan. Dia mengatakan tahun ini, organisasinya bertujuan untuk menerjemahkannya ke dalam bahasa Prancis dan Ibrani, untuk digunakan dalam studi dan pelatihan bersama Israel-Palestina tentang non-kekerasan, serta untuk sekolah-sekolah agama Yahudi.

“Terutama di momen politik ini, saya pikir kita benar -benar membutuhkan sumber harapan, dan kita membutuhkan pengingat pekerjaan dan strategi dan pengorbanan yang diperlukan untuk berhasil memenuhi momen yang intens seperti ini,” katanya.

TERKAIT: Rekan penulis John Lewis berbicara Faith, hak suara dan novel grafis baru mereka, 'Run'