Dalam beberapa keluarga Yahudi, berbicara untuk Palestina menggerakkan ketidakpuasan

Pada hari Desember yang dingin selama liburan Natal, ayah Dalia Sarig yang berusia 80 tahun tiba di rumahnya di Wina setelah dia kembali dari perjalanan bermain ski.

Dia ada di sana untuk menjemput saudara tirinya, yang bergabung dengan keluarga Sarig berlibur.

Dia yakin itu akan menjadi pertemuan terakhirnya dengan ayahnya, karena perbedaan politik mereka akan datang ke kepala.

“Aku mengucapkan selamat tinggal. Aku memeluknya,” katanya kepada Al Jazeera. “Ketika saya mengucapkan selamat tinggal, saya mengucapkan selamat tinggal mengetahui bahwa mungkin saya tidak akan melihatnya lagi.”

Ketegangan dengan keluarga Yahudi telah membangun selama bertahun -tahun. Pada usia 56, Sarig, seorang aktivis pro-palestina, bertentangan dengan sebagian besar kerabatnya.

Orang tuanya mematuhi Zionismeideologi politik nasionalis yang menyerukan penciptaan negara Yahudi dan dilihat oleh warga Palestina dan pendukungnya sebagai sistem yang menopang penderitaan mereka.

Sarig tahu selama pertemuan Desember dengan ayahnya bahwa ia bermaksud untuk melakukan demonstrasi pro-Palestina di luar parlemen pada bulan Januari yang akan difilmkan oleh stasiun televisi lokal. Kelompok aktivis yang menjadi bagiannya telah mengedepankannya untuk wawancara siaran. Terkejut oleh genosida Israel melawan Palestina di Gaza dan bertekad untuk berbicara, dia melanjutkannya.

“Wawancara itu disiarkan dan segera pergi ke keluarga saya.”

Dia kemudian mendengar bahwa ayahnya, yang juga tinggal di ibukota Austria, telah memberi tahu teman -teman bahwa “baginya, saya mati”.

“Tapi dia tidak pernah membicarakannya dengan saya, dia tidak pernah menjangkau saya untuk memberi tahu saya sesuatu seperti ini. [He] Potong saja. ”

Ibunya yang berusia 77 tahun, yang tinggal di Jerman, mengirim pesan kepadanya seminggu kemudian.

“Saya masih memilikinya di sini di ponsel saya, mengatakan, Anda tahu, 'Saya tidak akan menerima aktivisme politik Anda. Anda seorang pengkhianat, Anda mengotori sarangnya … dan jika Anda mengubah pandangan politik Anda, kami dapat kembali normal. Tetap sehat.'”

Sejak itu dia belum berbicara dengan orang tuanya.

Perpecahan keluarga tidak biasa di antara keluarga Yahudi dari Amerika Serikat ke Israel, tetapi telah menjadi lebih mengakar sejak 7 Oktober 2023.

Pada hari itu, Hamas, kelompok yang mengatur Jalur Gaza, memimpin serangan ke Israel selatan di mana 1.139 orang terbunuh dan lebih dari 200 ditawan. Sejak itu, pemboman Israel telah menewaskan lebih dari 61.700 orang di kantong.

“Saya pikir salah satu fenomena paling menarik di antara Zionis Liberal adalah kenyataan, sementara mayoritas pindah ke kanan karena 7 Oktober, minoritas menjadi lebih kecewa dengan Israel dan Zionisme,” kata penulis dan akademis Ilan Pappe, seorang kritikus terkemuka terhadap Zionisme, kepada Al Jazeera.

Nenek moyang Sarig melarikan diri dari Austria pada tahun 1938, tahun aneksasi oleh Nazi Jerman, untuk Serbia. Mereka kemudian menetap di Palestina di bawah mandat Inggris dalam apa yang sekarang menjadi Israel saat ini. Tetapi pada 1950 -an, sebagian besar kerabatnya telah kembali ke Austria, tempat dia dilahirkan.

Sebagai seorang anak, dia merayakan liburan Yahudi sambil belajar tentang Zionisme dari para penatua.

Dia juga diberitahu bahwa Palestina “adalah musuh, mereka ingin membunuh semua orang Yahudi … bahwa orang -orang Yahudi yang tinggal di sana [in Israel] Ingin kedamaian, tetapi orang -orang Arab tidak ”.

Pada usia 18, dia pindah ke Israel, di mana, atas dorongan orang tuanya, dia bergabung dengan gerakan pemuda Zionis kiri.

Lebih dari 13 tahun di Israel, ia bergabung dengan kibbutz, bertugas di tentara Israel dalam peran kantor, dan menikah. Tetapi ketika dia belajar politik dan sejarah Timur Tengah di Universitas Haifa, pandangan dunianya mulai berubah.

Di situlah dia bertemu dengan seorang profesor Palestina dan kemudian menjadi aktivis untuk hak -hak Palestina.

“Itu dimulai di sebuah halaman di sebuah malam bersama dengan guru Palestina saya, ketika dia menceritakan kisah keluarganya yang terlantar dari sebuah desa kecil.

“Saya mengerti bahwa apa yang telah saya katakan, narasi Zionis, salah,” katanya. “Saya mulai berpikir bagaimana perasaannya, bagaimana perasaannya, atau bagaimana perasaan saya sebagai orang Palestina yang tinggal di negara Yahudi di mana leluhur saya diusir.”

Kembali di Austria, keluarganya akan berdebat dengannya di pertemuan, setuju untuk tidak pernah berbicara lagi tentang politik Palestina dan Israel, melanggar janji -janji mereka, dan sekali lagi berbenturan.

Pada 2015, ia meninggalkan kewarganegaraan Israelnya sebagai isyarat terhadap Zionisme.

“Itu membuat aktivisme saya lebih mudah,” kata Sarig, karena tidak diakui oleh beberapa keluarganya. “Saya kehilangan komunitas Yahudi saya karena saya dianggap terbaik, aneh dan aneh, dan paling buruk, pengkhianat.”

Tetapi terputus dari keluarga seseorang dapat berdampak pada kesehatan mental, kata para ahli.

'Outlook saya belum berubah secara signifikan sejak 7 Oktober'

Menurut Faissal Sharif, seorang ahli saraf dan mahasiswa doktoral di University of Oxford, studi pencitraan otak telah menunjukkan bahwa “pengalaman isolasi sosial memicu aktivitas di daerah yang sebaliknya akan menyala sebagai respons terhadap rasa sakit fisik”.

“Dengan kata lain, rasa sakit sosial bukanlah metaforis – secara biologis nyata,” katanya kepada Al Jazeera.

Keluarga, katanya, sering membentuk “mikrokultur” dengan aturan dan posisi mereka sendiri pada masalah politik.

“Pengkhianatan yang terasa ketika cinta dan penerimaan dibuat bersyarat pada keheningan atau keterlibatan dalam genosida bisa sangat melukai. Dalam konteks Gaza, tetapi juga menambah lapisan trauma tambahan: tidak hanya salah satu saksi penderitaan massal, tetapi juga membayar harga pribadi karena menolak untuk melihat jauh,” katanya. “Ini menyebabkan stres dan kecemasan yang tahan lama, yang dapat mencapai tingkat klinis.”

Untuk melestarikan hubungan, dia mengatakan keluarga perlu memimpin dengan “rasa ingin tahu, bukan konfrontasi”.

“Terutama ketika topiknya adalah sesuatu yang menyakitkan seperti perang atau genosida, fakta saja tidak akan menggerakkan orang – menyebutkan emosi di bawahnya, seperti ketakutan, rasa bersalah, atau kesedihan, sering kali membuka lebih banyak ruang untuk dialog nyata.”

Memiliki percakapan seperti itu tidak mudah.

Jonathan Ofir, seorang musisi yang lahir di Kibbutz Israel dan beremigrasi ke Denmark pada akhir 1990 -an, mengatakan bahwa pada tahun 2009 dia menyadari bahwa dia “sebenarnya telah diindoktrinasi ke dalam propaganda yang menghilangkan seluruh sudut pandang Palestina”. Dia membaca buku Pappe, The Ethnic Cleansing of Palestina, menggambarkan pengalaman itu sebagai “titik balik” baginya.

Sekitar waktu yang sama, ia membaca penulis Yahudi dan Palestina lainnya yang “menantang narasi Zionis”.

“[But] Saya tidak membagikan ini secara publik dan saya juga tidak membagikannya dengan keluarga saya. ”

Namun, pada tahun 2014, selama perang Israel di Gaza – yang ketiga dalam tujuh tahun – dia mengatakan dia merasa cukup percaya diri untuk mengekspresikan pandangan kritisnya “ke luar dan di depan umum”.

Lebih dari 2.000 warga Palestina-termasuk 551 anak-anak-terbunuh selama konflik 50 hari.

Dia turun ke Facebook untuk memposting gambar orang Israel yang berkumpul di puncak bukit dekat Sderot menonton saat Gaza terbakar, sebuah foto yang ditampilkan di New York Times.

Seorang kerabat segera menulis email kepadanya yang disimpulkan dengan merekomendasikan bahwa OFIR “berhenti memposting di internet”.

“Ini menjadi perdebatan yang panas ini, tetapi sangat, sangat cepat berhenti.”

Bertahun -tahun kemudian, dia mengetahui bahwa keluarganya di Israel telah memutuskan untuk menghindari berbicara tentang politik di sekitarnya “agar tidak melegitimasi pandangan politik saya”, katanya.

Setelah serangan 7 Oktober, ia memeriksa keluarga besarnya yang tinggal di dekat lokasi serangan itu. Tetapi serangan itu tidak mengubah posisinya.

“Pandangan saya belum berubah secara signifikan. Tetapi sesuatu berubah di masyarakat Israel. Dan dalam hal itu, Anda bisa mengatakan kita mungkin lebih jauh secara politis.”

'Ini benar -benar satu -satunya masalah saat ini'

Daniel Friedman yang berbasis di Belanda, 44, dibesarkan di Afrika Selatan oleh ayahnya, Steven, seorang kritikus akademis dan vokal Zionisme, dan ibunya, yang merupakan bagian dari lingkaran aktivis anti-apartheid.

Sementara ayahnya tetap menjadi anti-Zionis, Friedman mengatakan bahwa dia dan ibunya semakin berselisih dengan genosida Israel di Gaza sejak akhir 2023.

“Ini benar -benar satu -satunya masalah saat ini” yang mempengaruhi percakapan dan ikatan dalam beberapa komunitas Yahudi, katanya.

Salah satu argumen mereka sebelumnya menganggap klaim yang dibantah bahwa pejuang Palestina memperkosa wanita selama serangan 7 Oktober. Setelah beberapa perselisihan yang tidak nyaman, sering bertarung dengan melakukan ping-ponging berbagai tautan surat kabar untuk mendukung argumen mereka di WhatsApp, mereka telah setuju untuk berhenti berbicara tentang politik.

“Aku mencintainya, tapi yang aku perjuangkan adalah aku kehilangan banyak kepercayaan untuknya,” kata Friedman.

Selama perang Israel sebelumnya di Gaza, ibunya telah menandatangani petisi yang menyerukan gencatan senjata, sebuah langkah yang membuatnya ditolak oleh beberapa anggota keluarga. “Saya pikir itu memiliki efek yang cukup besar,” katanya. “Dia agak pergi ke kanan.”

Dia mengatakan bahwa dia memahami bahwa bagi sebagian orang, mengambil sikap berarti berisiko kehilangan dukungan dari komunitas yang dekat. Dia, bagaimanapun, memilih untuk “memotong banyak orang dari hidup saya dengan sengaja” setelah 7 Oktober, katanya.

Kembali di Wina, Sarig sibuk menyelenggarakan konferensi anti-Zionis Yahudi pada bulan Juni, menampilkan pembicara seperti Stephen Kapos, seorang penyintas Holocaust yang berbasis di Inggris, podcaster Amerika dan komentator Katie Halper dan Ronnie Barkan, seorang aktivis Yahudi Israel. Pappe juga diharapkan hadir.

Ketika pembunuhan di Gaza berlanjut, fokusnya, katanya, adalah pada orang -orang Palestina yang berusaha untuk bertahan hidup dari api Israel.

“Aku bukan korban,” kata Sarig.