Di alamat pertamanya Kamis, Paus Leo XIV berbicara tentang damai, membangun jembatan dan membantu orang yang menderita.
Tema pidatonya tampaknya menunjukkan bahwa ia akan memiliki kesinambungan dengan pendahulunya Paus Francis, yang Leo XIV berterima kasih atas sambutannya.
Berdiri di balkon Basilika Santo Petrus dengan kerumunan besar orang -orang di Lapangan St. Peter, Leo XIV berbicara dalam bahasa Italia dan Spanyol. Inilah terjemahan pidatonya:
Damai bersama kalian semua!
Saudara dan saudari tersayang, ini adalah salam pertama dari Kristus yang bangkit, gembala yang baik yang memberikan hidupnya untuk kawanan Allah. Saya juga ingin sapaan damai ini untuk memasuki hati Anda, untuk menjangkau keluarga Anda, kepada semua orang, di mana pun mereka berada, kepada semua orang, ke seluruh bumi. Damai Bersamamu!
Ini adalah kedamaian Kristus yang bangkit, kedamaian yang dilucuti dan kedamaian yang melucuti, rendah hati dan gigih. Itu berasal dari Tuhan, Tuhan yang mencintai kita semua tanpa syarat. Kami masih menjaga suara kami yang lemah tapi selalu berani dari Paus Francis memberkati Roma.
Paus yang memberkati Roma memberikan berkatnya kepada dunia, ke seluruh dunia, pagi hari Paskah itu. Izinkan saya untuk menindaklanjuti berkat yang sama: Tuhan mencintai kita, Tuhan mengasihi kalian semua, dan kejahatan tidak akan menang! Kita semua ada di tangan Tuhan. Karena itu, tanpa rasa takut, bersatu bergandengan tangan dengan Tuhan dan di antara diri kita sendiri, mari kita maju. Kita adalah murid Kristus. Kristus mendahului kita. Dunia membutuhkan cahayanya. Kemanusiaan membutuhkannya sebagai jembatan untuk dicapai oleh Tuhan dan kasih -Nya. Bantu kami juga, dan kemudian satu sama lain untuk membangun jembatan, dengan dialog, dengan pertemuan, menyatukan kita semua untuk menjadi satu orang yang selalu dalam damai. Terima kasih Paus Francis!
Saya juga ingin mengucapkan terima kasih kepada semua saudara lelaki saya Cardinals yang telah memilih saya untuk menjadi penerus Petrus dan berjalan bersama dengan Anda, karena gereja bersatu selalu mencari kedamaian, keadilan, selalu berusaha bekerja sebagai pria dan wanita yang setia kepada Yesus Kristus, tanpa rasa takut, untuk menyatakan Injil, menjadi misionaris.
Saya adalah putra Saint Augustine, seorang Agustinian, yang berkata: “Dengan Anda, saya seorang Kristen dan untuk Anda seorang uskup.” Dalam hal ini kita semua bisa berjalan bersama menuju tanah air yang telah Tuhan persiapkan untuk kita.
Kepada Gereja Roma, salam khusus. Kita harus mencari bersama bagaimana menjadi gereja misionaris, sebuah gereja yang membangun jembatan, dialog, selalu terbuka untuk menerima, seperti alun -alun ini, dengan tangan terbuka. Semua, semua yang membutuhkan amal kita, kehadiran, dialog, dan cinta kita.
Dan jika Anda akan memberi saya sepatah kata pun, salam untuk semua orang dan terutama kepada keuskupan saya yang tersayang di Chiclayo, di Peru, di mana orang yang setia menemani uskup mereka, berbagi iman mereka dan memberi begitu banyak, begitu banyak untuk terus menjadi gereja Yesus Kristus yang setia.
Bagi Anda semua, saudara dan saudari Roma, dari Italia, dari seluruh dunia, kami ingin menjadi gereja sinode, sebuah gereja yang berjalan, sebuah gereja yang selalu mencari kedamaian, yang selalu mencari amal, yang selalu berusaha untuk menjadi dekat dengan mereka yang menderita.
Hari ini adalah hari permohonan bagi Our Lady of Pompeii. Ibu kami Mary selalu ingin berjalan bersama kami, dekat, bantu kami dengan syafaat dan cintanya.
Jadi saya ingin berdoa dengan Anda. Mari kita berdoa bersama untuk misi baru ini, untuk seluruh gereja, untuk kedamaian di dunia dan mari kita minta rahmat khusus ini kepada Maria, ibu kita.
