Tarif Trump mengancam warisan karpet Kashmir di tengah kenaikan harga

Mohammad Yousuf Dar dan istrinya, Shameema, duduk bersila di depan alat tenun mereka, dengan cekatan mengikat simpul berturut-turut untuk menciptakan pola bunga dari karpet Kashmiri terkenal yang sekarang terancam oleh tarif global yang menyapu administrasi Trump.
Karpet Kashmir yang diikat tangan asli biasanya terbuat dari sutra murni, dan kadang-kadang wol murni. Generasi pengrajin selama berabad -abad telah menjatuhkan kerajinan untuk memastikan kelangsungan hidupnya, dan sementara karpet mahal, sebagian besar pengrajin hampir tidak dapat memenuhi kebutuhan.
“Saya hanya membantu suami saya sehingga kami memiliki sedikit pendapatan yang layak untuk menjalankan rumah tangga kami,” Shameema, 43, mengatakan ketika dia dan Mohammad dipetik secara ritmis di benang sutra yang berwarna-warni dalam bengkel mereka yang samar-samar di kota utama Kashmir yang dikelola India, Srinagar.
Mereka secara berkala melirik secarik kertas yang menguning, yang dikenal sebagai Taleem, atau instruksi, menampilkan pola yang sedang mereka kerjakan dalam simbol dan angka kuno dan peta warna samar.
Mohammad dan Shameema mempelajari kerajinan pada usia sembilan dan 10, masing -masing.
Industri ini telah bertahan selama beberapa dekade konflik atas wilayah yang disengketakan antara India dan Pakistan dan bertahan dengan fickleness mode untuk tetap diminati, menghiasi rumah -rumah besar dan museum.
Namun, pedagang Kashmir mengatakan bahwa tarif impor Presiden AS Donald Trump dapat memberikan pukulan keras bagi bisnis yang sudah terancam yang bersaing untuk bertahan hidup di tengah karpet yang diproduksi secara massal, yang lebih murah, dan pengrajin meninggalkan industri.
Meskipun tarif terutama ditujukan untuk kepala eksportir seperti Cina, mereka secara tidak sengaja menjerat industri kerajinan tradisional dari daerah seperti Kashmir, yang bergantung pada pasar AS dan Eropa untuk bertahan hidup.
Ekspor karpet dari India ke AS saja bernilai sekitar $ 1 miliar, dari total nilai ekspor global $ 2 miliar, menurut data resmi.
Mohammad, 50, mengatakan dia adalah satu -satunya penenun yang ditinggalkan dari lebih dari 100 yang beralih ke pekerjaan lain sekitar 20 tahun yang lalu di lingkungannya di pusat tua Srinagar City.
“Saya menghabiskan berbulan -bulan mengikat satu karpet, tetapi jika tidak ada permintaan, keterampilan kami terasa tidak berharga,” katanya.
Namun, ribuan keluarga di Kashmir mengandalkan kerajinan ini untuk mata pencaharian mereka, dan tarif 28 persen yang curam yang dikenakan oleh AS berarti karpet impor akan menjadi lebih mahal lebih mahal bagi konsumen dan pengecer Amerika.
“Jika karpet ini akan lebih mahal di Amerika, apakah itu berarti upah kita juga akan naik?” Mohammad bertanya.
Tidak mungkin.
Meningkatnya biaya bagi konsumen di AS tidak diterjemahkan ke dalam upah yang lebih tinggi untuk penenun, kata para ahli, tetapi lebih sering menyebabkan berkurangnya pesanan, pendapatan yang lebih rendah, dan meningkatnya ketidakpastian bagi para pengrajin.
Kenaikan harga ini juga bisa mendorong pembeli menuju alternatif yang lebih murah, buatan mesin, meninggalkan pengrajin Kashmir dalam kesulitan.
Orang dalam mengatakan bahwa kecuali kebijakan perdagangan internasional bergeser untuk melindungi industri tradisional, warisan yang diikat tangan Kashmir dapat terus berjumbai sampai menghilang.
Wilayat Ali, pemasok karpet Kashmiri, mengatakan mitra dagangnya, yang mengekspor karpet ke AS, Jerman dan Prancis, telah membatalkan setidaknya selusin pesanan dalam pembuatannya.
“Eksportir itu juga mengembalikan beberapa selusin karpet,” katanya. “Ini bermuara pada aritmatika yang keras dari laba dan rugi,” jelas Ali. “Mereka tidak melihat ribuan simpul di karpet yang membutuhkan waktu berbulan -bulan.”