Tiongkok membanting komentar 'petani Cina' karya Vance, memanggilnya 'bodoh'

Pernyataan baru -baru ini yang dibuat oleh wakil presiden AS JD Vance tentang “petani Cina” telah memicu reaksi keras di Cina. Vance membuat komentar ini selama wawancara dengan Fox News, membela tarif Presiden Donald Trump dan mengkritik ekonomi global. Dia menyatakan bahwa AS meminjam uang dari petani Cina untuk membeli barang -barang yang diproduksi para petani Cina.
“Apa yang didapat ekonomi globalis Amerika Serikat? Dan jawabannya, pada dasarnya, didasarkan pada dua prinsip – menimbulkan sejumlah besar hutang untuk membeli barang -barang yang dibuat oleh negara lain untuk kita,” kata Vance kepada berita “Fox & Friends.”
“Untuk membuatnya sedikit lebih jelas, kami meminjam uang dari petani Cina untuk membeli barang -barang yang diproduksi para petani Cina.”
Dia menambahkan, “Itu bukan resep untuk kemakmuran ekonomi, itu bukan resep dengan harga murah, dan itu bukan resep untuk pekerjaan yang baik di Amerika Serikat.”
Pemerintah Cina sangat mengutuk komentar Vance. Juru Bicara Kementerian Luar Negeri Tiongkok Lin Jian menyatakan keheranan atas pernyataan Vance. “Sungguh menakjubkan dan menyedihkan untuk mendengar wakil presiden ini membuat pernyataan yang bodoh dan tidak sopan”, katanya.
Di platform media sosial Cina, khususnya Weibo, pengguna telah mengejek komentar Vance dan menggambar perbandingan antara sambutannya dan latar belakang “hillbilly” -nya sendiri. Tagar tentang komentar Vance menjadi topik tren teratas di Weibo, mengumpulkan 140 juta tampilan. Banyak pengguna menunjukkan ironi komentar Vance, mengingat pengasuhan kelas pekerja sendiri seperti yang digambarkan dalam memoarnya “Hillbilly Elegy”.
“'Petani' sejati ini yang keluar dari pedesaan Amerika tampaknya memiliki kurangnya perspektif,” kata Hu Xijin, mantan pemimpin redaksi Tabloid Global Times yang dikelola pemerintah di Weibo. “Banyak orang mendesaknya untuk datang dan melihat Cina untuk dirinya sendiri.”
“Kami mungkin petani, tetapi kami memiliki sistem kereta api berkecepatan tinggi terbaik di dunia, kemampuan logistik yang paling kuat, dan AI terkemuka, mengemudi otonom, dan teknologi drone. Bukankah petani seperti itu cukup mengesankan?” Pengguna Weibo diposting, menurut CNN.
“Dengar, ini adalah wajah mereka yang sebenarnya – sombong dan kasar seperti biasa,” kata komentar lain.
Pertukaran ini datang ketika Donald Trump telah menindaklanjuti ancamannya atas “tambahan 50 persen tarif” di Cina mulai Rabu. Gedung Putih mengumumkan bahwa ini akan membuat tarif baru Amerika di China menjadi 104 persen yang belum pernah terjadi sebelumnya.
Presiden Trump telah memberi China 24 jam untuk memutar balik atau “menarik” tarif 34 persen pembalasan yang dikenakan pada barang -barang AS, gagal barang -barang Tiongkok mana yang akan dihukum dengan 104 persen tarif. Beijing berani melakukannya sebelumnya hari ini. Dalam beberapa jam, Donald Trump mengumumkannya.