“Pajak untuk orang Amerika”: Pesan Tiongkok untuk warga negara AS di tengah perang tarif Trump
Beijing:
Di tengah meningkatnya perang dagang antara Amerika Serikat dan Cina, Beijing tampaknya telah mengubah strateginya untuk berurusan dengan Washington dengan mengarahkan pesannya langsung ke publik Amerika alih -alih pemerintahan Trump. Komunikasi terbaru China ofensif terhadap warga negara AS menantang narasi populer di kalangan orang Amerika bahwa tarif yang dikenakan oleh Presiden AS Donald Trump menargetkan ekonomi asing tanpa konsekuensi domestik.
Juru Bicara Kementerian Luar Negeri Tiongkok Mao Ning memposting video di X yang menampilkan seorang pria yang seharusnya menjadi importir AS. Dalam video itu, pria itu berbicara kepada publik Amerika, terutama pendukung Trump, memperingatkan bahwa warga negara biasa – bukan negara asing – harus menanggung biaya kebijakan perdagangan agresif Trump, yang akan menaikkan harga barang impor dan membebani konsumen.
Negara -negara asing membayar tarif? Tidak – US Business membayar, lalu memberikan biaya kepada Anda.
Tarif tidak membawa kembali manufaktur. Mereka hanya pajak atas orang Amerika. pic.twitter.com/iow3irfpiq
– Mao ning (@spoxchn_maoning) 12 April 2025
“Negara -negara asing membayar tarif? Tidak – bisnis AS membayar, lalu memberikan biaya kepada Anda. Tarif tidak membawa kembali manufaktur. Mereka hanya pajak atas orang Amerika,” Mao menulis pos.
Perang Dagang AS-China
Pos itu muncul di tengah meningkatnya ketegangan ekonomi antara dua ekonomi terbesar di dunia setelah Presiden AS Donald Trump memberlakukan pajak besar -besaran pada barang -barang Tiongkok, menyebut mereka “tarif timbal balik.”
Trump pada hari Rabu meningkatkan taruhan dalam perang dagang yang mengancam akan menjungkirbalikkan rantai pasokan global dengan menaikkan tarif barang -barang Tiongkok menjadi 145 persen. Sebagai pembalasan, Beijing meningkatkan tarifnya pada impor AS menjadi 125 persen pada hari Jumat.
Tarif tit-for-tat meningkat oleh AS dan Cina berdiri untuk membuat perdagangan barang antara dua ekonomi terbesar di dunia menjadi tidak mungkin, kata para analis. Perdagangan itu bernilai lebih dari $ 650 miliar pada tahun 2024.
“Kami cukup banyak dapat melakukan apa yang ingin kami lakukan, tetapi kami ingin bersikap adil. Kami dapat menetapkan tarif, dan mereka dapat memilih untuk tidak berurusan dengan kami atau mereka dapat memilih untuk membayarnya,” kata Trump di Air Force One, mengulangi anggapannya bahwa tarif yang dikenakan AS dibayar oleh eksportir asing.
Bagaimana tarif bekerja
Meskipun pungutan tersebut dapat menimbulkan rasa sakit pada eksportir dengan membuat produknya kurang kompetitif, tarif dibayar oleh importir, yang sering memberikan biaya tambahan kepada konsumen.
Trump mengatakan negosiasi di atas meja
Trump, yang mengatakan pada hari Jumat bahwa dia merasa nyaman dengan tarif di China, telah menyarankan bahwa kesepakatan dengan Beijing juga bisa terjadi, menimbulkan pujian pada Presiden Xi Jinping meskipun ada perbedaan mereka atas perdagangan. Tetapi tidak ada tanda -tanda bahwa dua ekonomi terbesar di dunia siap untuk mundur.
“Presiden membuatnya sangat jelas: Ketika Amerika Serikat dipukul, dia akan kembali lebih keras,” kata sekretaris pers Gedung Putih Karoline Leavitt kepada wartawan pada hari Jumat.
Pengecualian Trump dari Tarif Tiongkok
Administrasi Trump memberikan pengecualian dari tarif timbal balik yang curam ke smartphone, komputer dan beberapa elektronik lain yang diimpor sebagian besar dari Cina, memberikan istirahat besar untuk perusahaan teknologi seperti Apple yang mengandalkan produk impor.
Dalam pemberitahuan kepada pengirim, Badan Pabean dan Perlindungan Perbatasan AS menerbitkan daftar kode tarif yang dikecualikan dari pajak impor, dengan efek retroaktif mulai pukul 4:01 pagi (GMT) pada 5 April.
Ini menampilkan 20 kategori produk, termasuk kode 8471 luas untuk semua komputer, laptop, drive disk, dan pemrosesan data otomatis. Ini juga termasuk perangkat semikonduktor, peralatan, chip memori dan tampilan panel datar.
Pemberitahuan itu tidak memberikan penjelasan untuk pindah, tetapi pengecualian larut malam memberikan bantuan selamat datang kepada perusahaan teknologi besar seperti Apple, Dell Technologies dan banyak importir lainnya.
Tindakan Trump juga tidak termasuk elektronik yang ditentukan dari 10 persen tarif “baseline” -nya pada sebagian besar negara selain Cina, mengurangi biaya impor untuk semikonduktor dari Taiwan dan iPhone Apple yang diproduksi di India.
