Israel mengubah akun pembunuhan medis Gaza setelah permukaan video serangan

Militer Israel mundur karena penjelasan tentang pembunuhan 15 petugas medis Palestina oleh pasukannya bulan lalu setelah video telepon tampaknya bertentangan dengan klaimnya bahwa kendaraan mereka tidak memiliki sinyal darurat ketika pasukan menembaki mereka di strip Gaza.
Militer awalnya mengatakan mereka melepaskan tembakan karena kendaraan “maju dengan curiga” pada pasukan terdekat tanpa lampu depan atau sinyal darurat. Seorang pejabat militer Israel, berbicara pada Sabtu malam dengan syarat anonim sesuai dengan peraturan, mengatakan bahwa akun itu “salah.”
Rekaman itu menunjukkan tim bulan sabit merah dan pertahanan sipil mengemudi perlahan dengan lampu -lampu kendaraan darurat mereka berkedip, logo terlihat, ketika mereka berhenti untuk membantu ambulans yang mendapat kecaman lebih awal. Tim tampaknya tidak bertindak luar biasa atau dengan cara yang mengancam ketika tiga petugas medis muncul dan menuju ambulans yang dilanda.
Kendaraan mereka segera berada di bawah rentetan tembakan, yang berlangsung selama lebih dari lima menit dengan jeda singkat. Pemilik telepon dapat didengar berdoa.
“Maafkan aku, ibu. Ini adalah jalan yang aku pilih, ibu, untuk membantu orang,” serunya, suaranya lemah.
Delapan personel Bulan Sabit Merah, enam pekerja pertahanan sipil dan seorang staf PBB tewas dalam penembakan sebelum fajar pada 23 Maret oleh pasukan Israel yang melakukan operasi di Tel al-Sultan, sebuah distrik kota Rafah Gaza selatan. Pasukan kemudian melibas di atas mayat bersama dengan kendaraan mereka yang hancur, menguburnya di kuburan massal. Pekerja PBB dan penyelamatan hanya dapat mencapai situs itu seminggu kemudian untuk menggali mayat.
Wakil presiden Red Crescent Society Palestina, Marwan Jilani, mengatakan telepon dengan rekaman itu ditemukan di saku salah satu stafnya yang terbunuh. Duta Besar Palestina untuk PBB membagikan video tersebut ke Dewan Keamanan PBB. Associated Press memperoleh video dari diplomat PBB dengan syarat anonim karena belum dipublikasikan.
Seorang paramedis yang selamat, Munzer Abed, mengkonfirmasi kebenaran video ke AP. Dua struktur beton berbentuk blok yang terlihat dalam video juga terlihat dalam video PBB yang dirilis pada hari Minggu yang menunjukkan pemulihan tubuh dari situs-tanda mereka berada di lokasi yang sama.
Ditanya tentang video itu, militer Israel mengatakan pada hari Sabtu bahwa insiden itu “dalam pemeriksaan menyeluruh.”
Kepala Masyarakat Bulan Sabit Merah Palestina, Younes al-Khatib, menyerukan penyelidikan independen. “Kami tidak mempercayai investigasi Angkatan Darat,” katanya kepada pengarahan di PBB pada hari Jumat.
Seorang petugas medis, Assaad al-Nassasra, masih hilang, kata Bulan Sabit Merah. Abed mengatakan dia melihat al-Nassasra dibawa ditutup matanya oleh pasukan Israel. Al-Khatib mengatakan organisasi itu telah bertanya kepada militer di mana ia memegang staf.
Al-Khatib mengatakan orang-orang yang terbunuh telah “ditargetkan dari jarak dekat” dan bahwa laporan otopsi forensik akan segera dirilis.
Israel menuduh Hamas memindahkan dan menyembunyikan para pejuangnya di dalam ambulans dan kendaraan darurat, serta di rumah sakit dan infrastruktur sipil lainnya, dengan alasan membenarkan serangan terhadap mereka. Personel medis sebagian besar menyangkal tuduhan.
Pemogokan Israel telah menewaskan lebih dari 150 responden darurat dari bulan sabit merah dan pertahanan sipil, kebanyakan dari mereka saat bertugas, serta lebih dari 1.000 petugas kesehatan, menurut Militer Israel jarang menyelidiki insiden tersebut.
Ambulans mulai menuju ke Tel al-Sultan sekitar pukul 3:50 pagi pada 23 Maret, menanggapi laporan yang terluka, kata Jilani. Ambulans pertama kembali dengan aman dengan setidaknya satu korban, katanya. Tapi, katanya, ambulan berikutnya mendapat kecaman.
Tangannya gemetar, Abed memberi tahu AP pada hari Sabtu bahwa ketika ambulansnya memasuki daerah itu, lampu sirenanya menyala. “Tiba -tiba, saya katakan, ada penembakan langsung kepada kami,” begitu kuat sehingga kendaraan berhenti, katanya.
Seorang veteran 10 tahun Bulan Sabit Merah, Abed mengatakan dia duduk di kursi belakang dan merunduk ke lantai. Dia mengatakan dia tidak bisa mendengar apa pun dari dua rekannya di kursi depan – satu -satunya lainnya di dalam kendaraan. Mereka tampaknya terbunuh secara instan.
Pasukan Israel, beberapa dengan kacamata malam, menyeret abed keluar dari ambulans dan ke tanah, katanya. Mereka membuatnya melepaskan pakaian dalamnya, mengalahkannya di seluruh tubuhnya dengan puntung senapan mereka, lalu mengikat tangannya di belakang punggungnya, katanya.
Mereka menginterogasinya, bertanya kepadanya tentang pelatihan paramedisnya dan berapa banyak orang yang berada dalam ambulans dengannya, katanya. Seorang tentara menekan moncong senapan otomatisnya ke lehernya. Yang lain menekan pisau pisau ke telapak tangan Abed, hampir memotongnya, sampai seorang prajurit ketiga menarik mereka dan memperingatkan Abed, “Mereka gila.”
Abed mengatakan dia menyaksikan mereka melepaskan tembakan pada kendaraan berikutnya untuk tiba. Tentara memaksanya ke perutnya dan menekan pistol ke punggungnya, katanya, dan di tengah penembakan dalam kegelapan, sehingga dia hanya bisa melihat dua kendaraan pertahanan sipil.
Video telepon menunjukkan konvoi penyelamatan Kendaraan Bulan Sabit Merah dan Pertahanan Sipil yang dikirim setelah kontak hilang dengan ambulans yang dilanda. Diambil dari dasbor satu kendaraan, itu menunjukkan beberapa ambulans dan sebuah truk pemadam kebakaran bergerak menyusuri jalan melalui area tandus dalam kegelapan. Lampu darurat di atapnya berkedip sepanjang jalan.
Mereka tiba di ambulans di sisi jalan dan berhenti di sebelahnya, lampu mereka masih berkedip. Tidak ada pasukan Israel yang terlihat.
“Tuhan, biarkan mereka baik -baik saja,” kata seorang pria di dalam mobil. Lalu dia berteriak, “Mereka dilemparkan ke tanah!” – Rupanya merujuk pada tubuh. Tiga pria mengenakan pakaian pertahanan sipil oranye dapat terlihat keluar dari kendaraan dan berjalan menuju ambulans yang berhenti.
Tembakan berdering dan salah satu pria tampak jatuh. Tembakan meletus.
Pria yang memegang telepon itu tampak berebut keluar dari mobil dan ke tanah, tetapi layar menjadi hitam, meskipun audio berlanjut. Tembakan berlangsung selama hampir lima setengah menit, dengan rentetan panjang dan berat diikuti oleh keheningan yang diselingi oleh tembakan dan teriakan dan teriakan individu.
Sepanjang, pria dengan telepon mengatakan berulang kali, “tidak ada Tuhan selain Tuhan dan Muhammad adalah nabi Tuhan” – profesi iman yang dikatakan umat Islam ketika mereka takut mereka akan mati. Menjelang akhir video enam menit, 40 detik, suara dapat didengar berteriak dalam bahasa Ibrani. “Orang -orang Yahudi akan datang,” kata pria itu, merujuk pada tentara Israel, sebelum video terputus.
Pejabat militer Israel menegaskan bahwa “tidak ada penganiayaan,” dan mengatakan dia tidak tahu mengapa kendaraan itu dimakamkan. Dia tidak punya informasi tentang petugas medis yang tetap hilang.
Militer Israel mengatakan bahwa setelah penembakan itu, pasukan memutuskan bahwa mereka telah membunuh seorang sosok Hamas bernama Mohammed Amin Shobaki dan delapan militan lainnya. Namun, tidak satu pun dari 15 petugas medis yang terbunuh memiliki nama itu, dan tidak ada badan lain yang diketahui telah ditemukan di situs tersebut.
Militer belum mengatakan apa yang terjadi pada tubuh Shobaki atau melepaskan nama -nama yang diduga militan lainnya. Pejabat militer Israel mengatakan Israel “bekerja untuk membawa bukti” bahwa para operator Hamas terbunuh.
Jonathan Whittall, kepala sementara di Gaza dari kantor kemanusiaan PBB Ocha, menolak tuduhan bahwa petugas medis yang terbunuh adalah militan Hamas, mengatakan staf telah bekerja dengan petugas medis yang sama sebelumnya dalam mengevakuasi pasien dari rumah sakit dan tugas lainnya.
“Ini adalah kru paramedis yang secara pribadi saya temui sebelumnya,” katanya. “Mereka dimakamkan dengan seragam mereka dengan sarung tangan mereka. Mereka siap menyelamatkan nyawa.”