“Hang Tough, itu tidak akan mudah”: Donald Trump untuk orang Amerika di tengah perang tarif
Washington:
Presiden AS Donald Trump pada hari Sabtu menggandakan tarif besar yang ia lepaskan di negara -negara di seluruh dunia, memperingatkan orang Amerika tentang rasa sakit di depan, tetapi menjanjikan investasi historis dan kemakmuran.
Komentar itu muncul ketika tarif terluas Trump mulai berlaku dalam langkah yang dapat memicu pembalasan dan meningkatkan ketegangan perdagangan yang dapat mengganggu ekonomi global.
“Kami telah menjadi 'pos cambuk yang bodoh dan tidak berdaya,' tetapi tidak lagi. Kami membawa kembali pekerjaan dan bisnis yang belum pernah ada sebelumnya,” tulis Trump di platform sosial kebenarannya.
“Ini adalah revolusi ekonomi, dan kami akan menang,” tambahnya. “Gantung tangguh, itu tidak mudah, tetapi hasil akhirnya akan bersejarah.”
Tarif “baseline” 10 persen muncul tepat setelah tengah malam, mencapai sebagian besar impor AS kecuali barang -barang dari Meksiko dan Kanada ketika Trump memohon kekuatan ekonomi darurat untuk mengatasi masalah yang dirasakan dengan defisit perdagangan negara itu.
Kesenjangan perdagangan, kata Gedung Putih, didorong oleh “tidak adanya timbal balik” dalam hubungan dan kebijakan lain seperti “pajak tambahan nilai tambah.”
Datang 9 April, sekitar 60 mitra dagang – termasuk Uni Eropa, Jepang dan Cina – akan menghadapi tarif yang lebih tinggi yang disesuaikan untuk setiap ekonomi.
Sudah, tarif 34 persen Trump yang tajam pada barang-barang Tiongkok, akan ditendang minggu depan, memicu pengumuman Beijing tentang tarif 34 persennya sendiri pada produk AS dari 10 April.
Beijing juga mengatakan akan menuntut Amerika Serikat di Organisasi Perdagangan Dunia (WTO) dan membatasi ekspor elemen tanah jarang yang digunakan dalam teknologi medis dan elektronik kelas atas.
“China telah dipukul jauh lebih keras daripada AS, bahkan tidak dekat,” kata Trump dalam jabatannya. “Mereka, dan banyak negara lain, telah memperlakukan kita dengan tidak berkelanjutan.”
Tetapi mitra dagang besar lainnya menahan diri saat mereka mencerna kebuntuan internasional yang sedang berlangsung di tengah kekhawatiran resesi.
– Pasar runtuh –
Wall Street jatuh ke Free Fall Friday, mengikuti runtuh serupa di Asia dan Eropa.
Ekonom juga telah memperingatkan bahwa tarif dapat mengurangi pertumbuhan dan memicu inflasi.
Namun, tarif terbaru Trump memiliki pengecualian yang terkenal.
Mereka tidak menumpuk pada tarif 25 persen yang baru-baru ini dikenakan mengenai impor baja, aluminium, dan mobil.
Juga sementara yang terhindar adalah tembaga, obat -obatan, semikonduktor dan kayu, di samping “mineral kritis tertentu” dan produk energi, kata Gedung Putih.
Namun Trump telah memerintahkan penyelidikan pada tembaga dan kayu, yang dapat segera mengarah pada tugas lebih lanjut.
Dia telah mengancam akan memukul industri lain seperti obat -obatan dan semikonduktor juga, yang berarti penangguhan hukuman apa pun mungkin terbatas.
Kanada dan Meksiko tidak terpengaruh oleh langkah terbaru karena mereka sudah menghadapi tugas terpisah hingga 25 persen pada barang yang memasuki Amerika Serikat di luar perjanjian perdagangan Amerika Utara.
– Risiko Pembalasan –
Sementara tenggat waktu Trump yang terhuyung -huyung memungkinkan ruang bagi negara -negara untuk bernegosiasi, “jika mereka tidak bisa mendapatkan penangguhan hukuman, mereka cenderung membalas, seperti yang sudah dimiliki Cina,” Oxford Economics memperingatkan minggu ini.
Kepala perdagangan UE Maros Sefcovic mengatakan blok itu, yang menghadapi tarif 20 persen, akan bertindak dalam “cara yang tenang, bertahap dengan hati-hati, bersatu” dan memberikan waktu untuk pembicaraan.
Tapi dia mengatakan itu “tidak akan berdiri diam.”
Prancis dan Jerman mengatakan UE dapat merespons dengan mengenakan pajak pada perusahaan teknologi AS.
Perdana Menteri Jepang menyerukan pendekatan “berkepala tenang” setelah Trump meluncurkan tarif 24 persen pada barang-barang buatan Jepang.
Sementara itu, Trump mengatakan dia memegang panggilan “sangat produktif” dengan pemimpin utama Vietnam, dengan impor dari pusat manufaktur Asia Tenggara menghadapi tugas AS 46 persen yang luar biasa.
Sejak kembali ke presiden, Trump telah mencapai impor dari Kanada dan Meksiko dengan tarif atas imigrasi ilegal dan penyelundupan fentanyl, dan memberlakukan tambahan 20 persen tingkat barang dari Cina.
Datang 9 April, retribusi tambahan pada produk Cina tahun ini akan mencapai 54 persen.
Tarif mobil Trump 25 persen juga mulai berlaku minggu ini, dan pemilik Jeep Stellantis telah menghentikan produksi di beberapa pabrik perakitan Kanada dan Meksiko.
Retrung global baru Trump menandai “kenaikan tarif paling besar sejak UU Tarif Smoot-Hawley, undang-undang 1930 yang paling diingat karena memicu perang dagang global dan memperdalam Depresi Hebat,” kata Pusat Studi Strategis dan Internasional (CSIS).
Oxford Economics memperkirakan tindakan tersebut akan mendorong tingkat tarif AS rata -rata yang efektif menjadi 24 persen, “lebih tinggi daripada yang terlihat pada 1930 -an.”
(Kecuali untuk tajuk utama, cerita ini belum diedit oleh staf NDTV dan diterbitkan dari feed sindikasi.)
