Dalam khotbahnya kepada Trump, Uskup Budde memohon hak-hak imigran dan transgender

WASHINGTON (RNS) — Presiden Donald Trump menghadiri kebaktian doa pengukuhannya di Katedral Nasional Washington pada Selasa pagi (21 Januari), mengakhiri perayaan yang menandai dimulainya masa jabatan keduanya dengan kebaktian antaragama yang diisi dengan doa dan nyanyian pujian — dan sebuah khotbah yang menawarkan tantangan keagamaan terhadap tujuan-tujuan pemerintahannya.

Sekitar pertengahan kebaktian, Trump, yang duduk di barisan depan, mendengarkan khotbah yang menjadi salah satu kritik publik pertama terhadap pemerintahan keduanya. Setelah memulai homilinya dengan mengeksplorasi kesulitan dalam membentuk “persatuan yang memupuk komunitas lintas keberagaman dan perpecahan, suatu kesatuan yang melayani kebaikan bersama,” Rt. Pendeta Mariann Budde, uskup Episkopal Washington, menetapkan tiga prinsip dasar untuk tugas ini: menghormati martabat yang melekat pada setiap manusia, kejujuran dan kerendahan hati.

Menjelang akhir khotbahnya, Budde mengarahkan pernyataannya kepada Trump sendiri, dengan menyebutkan pernyataan dalam pidato pengukuhannya bahwa ia yakin ia “diselamatkan oleh Tuhan” dari upaya pembunuhan tahun lalu.

Dia kemudian menyatakan keprihatinannya terhadap kelompok LGBTQ yang mungkin merasa menjadi sasaran pemerintahannya: Pada Senin malam, Trump menandatangani serangkaian perintah eksekutif, termasuk perintah yang mengutuk “ideologi gender” dan menyatakan, “adalah kebijakan Amerika Serikat untuk mengakui dua kelompok LGBTQ. jenis kelamin, laki-laki dan perempuan.”

“Jutaan orang menaruh kepercayaan mereka pada Anda. Seperti yang Anda sampaikan kepada bangsa ini kemarin, Anda telah merasakan tangan pemeliharaan Tuhan yang penuh kasih. Atas nama Tuhan kami, saya mohon ampun kepada orang-orang di negara kami yang saat ini ketakutan,” kata Budde dalam khotbahnya. “Ada anak-anak gay, lesbian, dan transgender di keluarga Demokrat, Republik, dan independen yang mengkhawatirkan nyawa mereka.”

Budde juga mengajukan permohonan kepada para imigran, sebuah kelompok yang mendapat kecaman dari pemerintahan Trump yang akan datang, dengan mengatakan bahwa mereka termasuk orang-orang yang “memetik hasil panen kami” dan “bekerja pada shift malam di rumah sakit,” di antara peran-peran penting lainnya.

“Mereka mungkin bukan warga negara atau memiliki dokumentasi yang tepat, namun sebagian besar imigran bukanlah penjahat,” katanya. “Mereka membayar pajak dan merupakan tetangga yang baik. Mereka adalah anggota setia gereja, masjid dan sinagoga, gurdwara dan kuil kami.”

Hal ini merupakan bantahan keras terhadap pendekatan Trump terhadap imigrasi: Ia telah berjanji untuk melakukan deportasi terbesar dalam sejarah, dengan laporan awal bahwa pemerintahannya mungkin akan mulai melakukan serangan deportasi paling cepat pada hari Selasa. Selain itu, perintah eksekutif Trump yang pertama mencakup langkah untuk mengakhiri kewarganegaraan hak kesulungan dan tindakan yang menyatakan penghentian total program penerimaan pengungsi AS – sebuah langkah yang banyak ditentang oleh para kritikus agama Trump.

Budde kemudian memohon kepada presiden untuk “mengasihani… orang-orang di komunitas kita yang anak-anaknya takut orang tua mereka akan diambil. Bantulah mereka yang melarikan diri dari zona perang dan penganiayaan di negeri mereka sendiri untuk mendapatkan belas kasih dan diterima di sini.”

Ia menambahkan, ”Allah kami mengajarkan agar kami berbelas kasihan kepada orang asing, karena dahulu kami adalah orang asing di negeri ini.”

Budde menyimpulkan: “Semoga Tuhan memberi kita semua kekuatan dan keberanian untuk menghormati martabat setiap umat manusia, mengatakan kebenaran dalam kasih dan berjalan dengan rendah hati satu sama lain dan Tuhan kita, demi kebaikan seluruh rakyat bangsa ini dan dunia. .”

Rt. Pendeta Mariann Budde, uskup Episkopal Washington, tengah, melewati Presiden Donald Trump saat mengikuti kebaktian doa nasional di Katedral Nasional Washington, 21 Januari 2025, di Washington. (Foto RNS/Jack Jenkins)

Ketika Budde diproses oleh presiden saat dia meninggalkan kebaktian beberapa menit kemudian, Trump menatap lurus ke depan.

Doa-doa lain dalam kebaktian juga merujuk pada imigran, pengungsi dan orang miskin.

Ibadah tersebut – yang oleh para pejabat Trump disebut sebagai “Ibadah Doa Nasional” namun oleh sumber-sumber katedral disebut sebagai “Ibadah Doa untuk Bangsa” – menampilkan doa, doa dan pembacaan Kitab Suci dari Episkopal, Episkopal Metodis Afrika, Baptis, Presbiterian, Lutheran, Tradisi Metodis, Mennonite, Yahudi, Pribumi, Muslim, Hindu, Budha dan Sikh serta anggota dari Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir.

Para hadirin, yang tidak memenuhi ruangan, juga menyanyikan berbagai himne dan lagu, seperti “Untuk Penyembuhan Bangsa” dan lagu kebangsaan.

Selain Trump, ibu negara Melania Trump, Wakil Presiden JD Vance, dan ibu kedua Usha Vance juga hadir dalam upacara tersebut. Begitu pula dengan anggota keluarga Trump, serta beberapa pendukung dan penasihat evangelis lamanya, termasuk pendeta Paula White, mantan kepala kantor iman di Gedung Putih; pendeta Robert Jeffress dari First Baptist Church, di Dallas; pendeta Jentezen Franklin, kepala Kapel Gratis di Georgia; Sean Feucht, seorang musisi dan aktivis; dan Pendeta Lorenzo Sewell dari 180 gereja di Detroit, yang berdoa saat pelantikan Trump pada hari Senin tak lama sebelum meluncurkan mata uang kripto miliknya sendiri.

Kardinal Christophe Pierre, duta besar Vatikan untuk AS, juga terlihat di ruangan itu, begitu pula Pete Hegseth, seorang Kristen evangelis dan pilihan Trump untuk memimpin Departemen Pertahanan.

Layanan ini berbeda dari layanan sebelumnya karena pengkhotbah – Budde – diumumkan sebelum Hari Pemilihan, dan pemerintahan yang akan datang pada umumnya memiliki lebih sedikit suara mengenai acara tersebut. Perubahan tersebut diumumkan pada bulan Oktober, dengan dekan katedral, Pendeta Randolph Marshall Hollerith, menegaskan dalam pernyataannya bahwa “Ini tidak akan menjadi layanan bagi pemerintahan baru.”

Langkah ini mungkin merupakan upaya untuk mencegah penolakan yang dihadapi katedral dari kelompok Episkopal yang berhaluan liberal ketika katedral setuju untuk menjadi tuan rumah kebaktian pertama Trump pada tahun 2017, termasuk kritik publik yang disuarakan oleh mantan dekan katedral – yang mengundurkan diri pada tahun 2015 – Pendeta Gary Hall.

“Hal ini akan berdampak pada legitimasi kepresidenannya, sesuatu yang menurut saya tidak seharusnya diberikan oleh komunitas Kristen,” Hall dikatakan pada saat itu.

Namun Budde membela keputusannya saat itu, dengan mengatakan bahwa dia “mencoba menciptakan sebuah gereja di mana kita benar-benar berbicara kepada orang-orang yang melihat dunia secara berbeda dari kita.”

Meski begitu, Budde adalah seorang pengkritik Trump yang blak-blakan pada masa jabatan pertamanya, terutama ketika para pengunjuk rasa keadilan rasial diusir secara paksa dari Lafayette Square tepat sebelum Trump mengadakan sesi foto yang mencakup memegang sebuah Alkitab di depan Gereja St. John (sebuah jemaat Episkopal). dalam keuskupan). Budde mengutuk tindakan tersebut, dan mencatat bahwa di antara mereka yang diusir secara paksa terdapat seorang pendeta Episkopal dan seorang seminaris yang membagikan air kepada para demonstran atas perintah keuskupan.

“Simbolisme dia memegang Alkitab… sebagai penyangga dan berdiri di depan gereja kami sebagai latar belakang ketika semua yang dia katakan bertentangan dengan ajaran tradisi kami dan apa yang kami perjuangkan sebagai gereja – saya merasa ngeri,” katanya kepada RNS saat itu.