Prancis membatalkan pesanan untuk 'Beauty and the Beast' modern untuk anak -anak sekolah
Paris:
Kementerian Pendidikan Prancis telah membatalkan pesanan untuk “Beauty and the Beast” dengan ilustrasi modern, mengatakan versi kartunis abad ke-21 termasuk anjing sniffer polisi dan smartphone tidak pantas untuk remaja.
Julien Berjeaut, yang nama penanya adalah Jul, telah diminta untuk mengilustrasikan versi abad ke-18 dari dongeng terkenal untuk skema pemerintah untuk memberi 800.000 lulusan sekolah dasar klasik yang dirubah untuk dibaca untuk liburan musim panas.
Salinan digital buku yang ditujukan untuk publikasi menunjukkan teks 1756 asli oleh Jeanne-Marie Leprince de Beaumont.
Kartun Jul yang menyertainya menggambarkan pahlawan wanita dengan fitur Mediterania yang gelap, binatang buas sebagai hair bola komik, dan saudara perempuannya yang egois kecanduan smartphone mereka.
Untuk mengilustrasikan ayah Beauty menjelajahi kastil binatang buas setelah “beberapa gelas anggur”, menurut teks abad ke-18, Jul menariknya mabuk, mencengkeram botol dan menyanyikan lagu Prancis yang terkenal.
Selain buku yang menceritakan kesengsaraan bisnisnya dan dia “diadili untuk barang -barangnya”, ia menarik sebuah kapal yang tiba dari luar negeri dan petugas polisi dengan seekor anjing sniffer memeriksa kotak yang diturunkan dari mobilnya.
“Ini adalah penulisan ulang modern. Kami memiliki seorang ayah yang datang dari Aljazair, yang pasti melakukan penipuan dan dihentikan oleh polisi,” kata Menteri Pendidikan Elisabeth Borne, Kamis.
“Mungkin dalam suasana dengan guru, kita bisa menjelaskan ini,” katanya kepada penyiar CNEWS/Europe1. “Tapi ini adalah buku yang seharusnya dibaca pada hari libur bersama keluarga.
“Ini tentu saja merupakan karya yang menarik, tetapi tidak untuk pengaturan pendidikan ini,” tambahnya.
– 'Realitas Kompleks' –
Jul mengatakan dia menerima surat dari kementerian pendidikan pada hari Senin yang menjelaskan tema -tema ilustrasinya – seperti alkohol dan media sosial – “akan lebih tepat untuk murid yang lebih tua di akhir sekolah menengah atau awal sekolah menengah”.
Kementerian pada hari Kamis mengatakan “realitas kompleks” ini termasuk “perdagangan barang palsu” dan “kontrol polisi”.
Ilustrator mengkritik apa yang disebutnya “keputusan politik” dan “penyensoran”.
“Satu -satunya penjelasan tampaknya terletak pada jijik saat melihat dunia pangeran dan putri yang terlihat sedikit lebih seperti anak sekolah hari ini,” kata Jul.
Menyinggung teori konspirasi sayap kanan tentang imigrasi non-kulit putih ke Eropa, dia bertanya apakah dia telah melintasi batas untuk pelayanan dalam “'penggantian' putri pirang oleh gadis-gadis muda Mediterania”.
Presiden dan pemerintah Prancis telah meminjam poin pembicaraan dari paling kanan dalam beberapa tahun terakhir, terutama tentang imigrasi, dalam upaya yang jelas untuk menarik hak.
Jul menggambar paralel dengan pemerintahan Presiden AS Donald Trump bergerak untuk mencegah dugaan “ideologi radikal, anti-Amerika”-seperti diskusi tentang hak istimewa atau jenis kelamin-yang diajarkan di sekolah.
“Mengapa melihat Donald Trump dengan alarm, ketika kita langkah demi langkah menuju jalan yang sama?” Kartunis Prancis bertanya.
(Kecuali untuk tajuk utama, cerita ini belum diedit oleh staf NDTV dan diterbitkan dari feed sindikasi.)
