China bersumpah untuk membalas sebagaimana diperlukan setelah Trump mengancam kenaikan tarif 10% lainnya
Presiden Cina Xi Jinping dan Presiden AS Donald Trump.
Dan Kitwoodnicholas Kamm | Afp | Getty Images
Kementerian Perdagangan Tiongkok mengatakan Jumat bahwa itu “dengan tegas menentang” presiden AS Donald TrumpAncaman terbaru untuk meningkatkan tarif barang -barang Cina dan bersumpah pembalasan, jika perlu.
“Jika AS bersikeras dengan caranya sendiri, Cina akan mengambil semua penanggulangan yang diperlukan untuk mempertahankan hak dan kepentingannya yang sah,” kata seorang juru bicara Kementerian Perdagangan dalam sebuah pernyataan, yang diterjemahkan oleh CNBC.
“Kami mendesak sisi AS untuk tidak mengulangi kesalahannya sendiri, dan untuk kembali sesegera mungkin ke jalur yang benar untuk menyelesaikan konflik dengan benar melalui dialog dengan pijakan yang sama.”
Pernyataan itu mengikuti pengumuman Kamis Trump bahwa AS akan melakukannya memaksakan tugas tambahan 10% untuk impor Cina pada 4 Maret, yang bertepatan dengan awal Pertemuan Parlemen Tahunan Tiongkok.
Tarif baru akan berada di atas 10% tarif lebih lanjut yang dikenakan Trump di China pada 4 Februari.
Trump mengumumkan dua putaran tugas China sedang dipaksakan sebagai tanggapan atas peran negara Asia dalam perdagangan fentanyl. Obat adiktif, prekursor yang sebagian besar diproduksi di Cina dan Meksiko, telah menyebabkan puluhan ribu kematian overdosis setiap tahun di AS
“Dalam jangka pendek, respons China kemungkinan akan mencakup menaikkan tarif pada impor AS tertentu, menambahkan lebih banyak perusahaan Amerika ke dalam daftar entitas yang tidak dapat diandalkan, dan berpotensi semakin memperketat kontrol ekspor pada mineral kritis,” Neil Thomas, seorang rekan politik Cina di Asia Society, mengatakan melalui email.
Dia mencatat bahwa dia mengharapkan pembalasan Beijing akan tetap “diukur,” karena Presiden Tiongkok Xi Jinping memiliki insentif untuk bertemu dengan mitra Amerika -nya dan memulai negosiasi untuk menghindari langkah -langkah yang memberikan tekanan lebih besar pada pertumbuhan ekonomi yang sudah lesu.
Ekspor China telah menjadi titik terang yang langka dalam ekonomi yang melambat. AS adalah mitra dagang terbesar di China berdasarkan satu negara.
Sementara Beijing dapat mempertahankan sikap “terkendali”, langkah yang akan datang kemungkinan akan menargetkan industri yang paling penting bagi pendukung Trump, kata Alfredo Montufar-Helu, kepala Pusat China di dewan konferensi.
China lebih suka meninggalkan ruang untuk negosiasi lebih lanjut karena berharap untuk menghindari tarif impor yang lebih tinggi dan langkah -langkah “korektif” lainnya oleh Washington, katanya.
Setelah putaran pertama tarif awal bulan ini, langkah -langkah pembalasan China termasuk Mengumpulkan bea atas impor energi AS tertentu dan menempatkan dua perusahaan AS dalam daftar entitas yang tidak dapat diandalkan yang dapat membatasi kemampuan mereka untuk melakukan bisnis di negara Asia.
Cina juga telah meningkatkan kontrol pada ekspor mineral kritis yang dibutuhkan AS.
“Panah paling tajam yang dimiliki China dalam getarannya adalah membatasi akses AS ke mineral kritis yang tidak dapat dengan mudah bersumber di tempat lain,” kata Stephen Olson, seorang rekan senior yang berkunjung di Institute of South Asia Studies dan mantan negosiator perdagangan AS.
Nada yang lebih kuat
Meskipun kurangnya spesifik, pernyataan Kementerian Perdagangan pada hari Jumat mencapai nada yang lebih kuat daripada tanggapan negara terhadap tugas 10% awal awal bulan ini.
Kementerian membela upaya pengendalian narkoba China dan menyebut ancaman tarif terbaru – dengan alasan aliran fentanyl ilegal – sebagai “murni menyalahkan” tanpa membantu AS memecahkan masalah narkoba sendiri. Ini juga mengecam pungutan tambahan untuk “menambah beban bisnis dan konsumen Amerika dan mengganggu rantai pasokan global.”
Komunike terbaru “mengirimkan pesan yang jelas bahwa pemerintah Cina siap merespons untuk membela kepentingan nasional, dan mereka tidak akan 'menekuk lutut,'” kata Montufar-Helu.
Sebaliknya, kementerian Pernyataan tertanggal 2 Februari Mendesak Washington untuk mengelola masalah fentanyl “secara objektif dan rasional” sambil memperingatkan tarif dapat merusak hubungan ekonomi dan perdagangan China-AS yang normal.
Kementerian Luar Negeri China juga memperkuat nadanya dalam menanggapi tarif Jumat. Tindakan AS untuk “menekan, memaksa, dan mengancam” Cina dengan tarif hanya akan menjadi bumerang, juru bicara Lin Jian mengatakan dalam komentar Cina yang dilaporkan oleh media pemerintah dan diterjemahkan oleh CNBC.
Pengumuman Trump tentang tarif tambahan akan “mendorong Cina ke posisi mengasumsikan bahwa suatu kesepakatan mungkin tidak mungkin atau mungkin tidak dapat dicapai dalam waktu dekat,” Deborah Elms, kepala kebijakan perdagangan di Hinrich Foundation, mengatakan kepada CNBC.
“Itu membuat Beijing dengan dua opsi: baik meluncurkan tanggapan yang diukur dengan harapan menghindari eskalasi lebih lanjut dan mungkin bahkan memutar kembali tindakan yang ada; atau menjadi jauh lebih besar,” tambahnya, karena “tindakan sederhana sebelumnya tidak cukup dan ancaman untuk eskalasi di masa depan tidak dianggap cukup serius.”
Lebih banyak tarif
Pada awal masa jabatan keduanya, Trump memerintahkan pemerintahannya untuk menyelidiki kepatuhan Beijing dengan kesepakatan perdagangan yang dicapai selama masa kepresidenan pertamanya pada tahun 2020. Hasil akhir dari penilaian akan dikirim ke Trump pada 1 April.
Itu dapat menetapkan panggung untuk tindakan lebih lanjut dari apa yang disebut Trump “tarif timbal balik,” menaikkan tugas di berbagai negara termasuk Cina untuk mencocokkan pungutan mereka yang ada pada impor AS.
Dalam posting media sosial Kamis, presiden AS mengkonfirmasi bahwa “tanggal tarif timbal balik kedua April akan tetap berlaku penuh dan efek.”
