Kabel K-drama yang paling banyak ditonton didasarkan pada seri Inggris yang mendebarkan

Pertunjukan skrip Korea, atau K-Drama, telah melihat ke sumber-sumber inspirasi Amerika dan Inggris sebelumnya, bahkan memberikan putaran mereka sendiri Detektif sastra Inggris Agatha Christie Miss Marple. Untuk thriller psikologis 2020 “The World of the Married,” Namun, tim kreatif acara mengambil inspirasi dari materi sumber yang jauh lebih gelap dan lebih baru. Memang, seri Inggris 2015 yang terkenal “Doctor Foster,” yang menampilkan a Penampilan awal yang kuat dari Jodie Comerberfungsi sebagai dasar naratif untuk drama k. Meskipun keduanya menunjukkan berbagi konflik yang mendasarinya dan meningkatkan taruhan brutal, iterasi Korea menyimpang dari pertunjukan Inggris dengan cepat dan nyata.

Iklan

Kedua cerita fokus pada dokter yang sukses: Gemma Foster (Suranne Jones) dalam aslinya dan Ji Sun-woo (Kim Hee-AE) dalam versi Korea. Tampaknya menikah dengan bahagia, para protagonis belajar bahwa suami mereka selingkuh dengan wanita yang lebih muda, yang mengarah ke kerusakan rahasia yang lebih dahsyat. Istri -istri yang disalahgunakan mengejar balas dendam yang rumit terhadap pasangan -pasangan mereka yang bersinar, secara bertahap mengambil korban kewarasan mereka. Perseteruan ini hanya meningkat ketika protagonis terlibat dengan pria lain, mempersulit dan memperluas perselisihan.

Dan sementara penggemar balas dendam akan sebaiknya menonton kedua seri, masing -masing juga memiliki nuansa unik mereka sendiri di luar diceritakan dari perspektif budaya yang berbeda. “Dokter Foster,” bagi mereka yang penasaran, sekarang tersedia untuk Tonton di Britbox. Sementara itu, “The World of the Married” saat ini tersedia untuk streaming di Netflix dan Prime Video, setelah sebelumnya menjadi seri drama yang paling banyak ditonton di jaringan kabel Korea pada rilis awalnya (per per Soompi).

Iklan

Baik “The World of the Married” dan “Doctor Foster” adalah cerita berbasis balas dendam, tetapi versi K-Drama lebih fokus pada aspek pembalasan premis. Unsur -unsur kesehatan mental yang tegang dipertahankan, tetapi “Dokter Foster” menekankan korban yang dilakukan oleh konflik sentral pada Gemma Foster dan keluarganya, termasuk putranya yang masih kecil. Kemarahan yang meningkat di “The World of the Married” itu membuat retribusi Sun-Woo menyebar ke keluarga kekasih ekstramoit suaminya, Yeo Da-Kyung (Han So-hee). Demikian pula, minat cinta baru Sun-Woo membuka aspek yang lebih berantakan dari cerita daripada “Dokter Foster” memberi penonton dengan kekasih Gemma yang baru.

Iklan

Dalam perubahan kecepatan yang menarik, versi K-drama dari cerita ini sebenarnya berjalan lebih lama dari versi Inggris, dengan “The World of Married” mencakup 16 episode dan dua spesial. Secara relatif, “Doctor Foster” berlari selama 10 episode di dua musim, melanggar tren remake K-drama Menjadi jauh lebih pendek dari bahan sumber AS dan Inggris mereka. Runtime yang meningkat itu memungkinkan “dunia yang sudah menikah” mengeksplorasi lebih banyak pemeran pendukungnya, terutama antagonis tambahannya. Dan, dalam twist pelokalan lain yang tidak umum, “The World of the Married” juga memberikan protagonis akhir yang relatif bahagia yang tidak dimiliki “Dokter Foster”.

Melodramatik dalam semua cara yang benar, baik “Dokter Foster” maupun “The World of the Married” menceritakan kisah thriller psikologis yang dipicu oleh perselisihan perkawinan. Kedua seri juga berpusat pada peningkatan balas dendam, tetapi pada akhirnya terungkap dengan cara yang sangat berbeda, yang seharusnya mendorong audiens yang tertarik untuk memeriksa keduanya.

Iklan