Dari semua negara yang diharapkan kebal terhadap tarif Presiden Trump, Swiss berada di urutan teratas dalam daftar.
Bangsa Alpine Tiny, yang terkenal dengan netralitas politiknya, cokelat halus dan jam tangan presisi, telah menghilangkan tarif industri baru -baru ini pada semua impor, termasuk barang -barang Amerika. Ini telah membuat Uni Eropa jauh untuk menghindari keterikatan dalam pertarungan perdagangan trans-Atlantik. Perusahaan Swiss menghasilkan setengah juta pekerjaan di Amerika Serikat.
Jadi ketika Tuan Trump memberlakukan tarif dua digit pada hari Rabu, tidak ada yang lebih terkejut daripada Swiss. Compounding situasinya adalah tidak ada yang tahu jumlah yang tepat: 31 persen atau 32 persen. Gedung Putih dan Perwakilan Perdagangan AS menerbitkan jumlah yang berbeda, dan bahkan pemerintah di Bern tidak jelas.
“AS telah mengandalkan perhitungannya sendiri, yang tidak dapat dipahami oleh Swiss,” kata Karin Keller-Sutter, presiden Swiss, kepada wartawan, Kamis. Dia mengatakan bahwa meskipun Swiss tidak akan membalas dengan tarifnya sendiri, para pejabat akan mencari pembicaraan dengan Washington dengan harapan menurunkan tarifnya.
Itu adalah tampilan klasik sang-froid. Namun, Swiss marah.
Retribusi Swiss lebih tinggi daripada Uni Eropa, yang dipukul dengan tarif 20 persen. Dan Inggris dikenakan tarif minimum 10 persen. Itu berarti bahwa cokelat swiss atau perangkat medis yang diekspor ke Amerika Serikat akan menghadapi tugas lebih dari 20 persen lebih tinggi dari produk buatan Inggris serupa, logika yang disebut oleh Swiss “tidak dapat dipahami.”
“Retribusi sepenuhnya sewenang-wenang, justru karena pajak kami atas impor, termasuk yang Amerika, adalah nol,” kata Jean-Philippe Kohl, wakil direktur SwissMemyang mewakili 1.400 produsen teknologi Swiss. “Berdasarkan ini, argumen Donald Trump tidak masuk akal.”
Swiss menempati urutan keenam di antara investor asing di Amerika Serikat dan pertama untuk investasi dalam penelitian dan pengembanganterutama karena investasi oleh raksasa farmasi Swiss termasuk Roche dan Novartis. Surplus perdagangan barang Swiss dengan Amerika Serikat terutama disebabkan oleh ekspor bahan kimia dan obat -obatan yang juga dibuat di Swiss dan perdagangan emas. Sejauh ini, semua barang itu dibebaskan dari tarif, meskipun Tuan Trump telah mengatakan selama berminggu -minggu bahwa ia mungkin termasuk obat -obatan.
Namun, langkah tersebut mengirim getaran di industri Swiss, dari cokelat hingga keju.
Daniel Bloch, kepala eksekutif Chocolats Camille Blochseorang cokelat yang dikelola keluarga yang didirikan pada tahun 1929, mengekspor cokelat halal khusus ke komunitas Ortodoks di Amerika Serikat. Merek -merek, Ragusa dan Torino, sering ditampilkan di Paskah dan liburan lainnya. Bilah cokelat halal khas, yang saat ini menghadapi bea impor 5 persen, sekarang dihargai sekitar $ 3. Setelah tarif yang lebih tinggi mulai berlaku pada hari Sabtu, harga bisa naik setinggi $ 5, peningkatan cepat yang dikatakan Mr. Bloch bisa terlalu banyak bagi beberapa konsumen untuk dibeli.
“Ini terjadi begitu cepat sehingga tidak memberi kita kesempatan untuk membuat harga yang baik sehingga konsumen dapat beradaptasi,” kata Mr. Bloch. Setelah pengumuman tarif, ia mati -matian mencoba menghubungi distributornya di Amerika Serikat. Tetapi distributor begitu sibuk menyulap dampak dari semua impornya yang tidak bisa dilalui oleh Mr. Bloch.
“Tampaknya Swiss sekarang dipandang sebagai pelaku di Amerika Serikat karena kami mengekspor barang,” katanya. “Kami baru saja ditinju di mulut, dan kami harus bangun sekarang.”
Watchmakers, yang menyumbang 16 persen dari semua ekspor Swiss, dengan cepat menghitung berapa banyak mereka harus menaikkan harga.
Pada Breitlingsalah satu merek arloji paling terkenal di Swiss, kepala eksekutif, Georges Kern, mengatakan perusahaannya bekerja untuk membuat rencana pasar AS. Sebagai barang mewah, Breitling Watches menarik bagi konsumen yang mampu membeli produk yang mahal. “Tentu saja tarifnya tidak membantu, tetapi situasinya tidak sedramatis kelihatannya,” katanya kepada kantor berita Swiss AWP, menambahkan bahwa ia yakin bahwa keributan itu akan tenang dalam beberapa bulan.
Tetapi pemain lain dalam ekonomi Swiss tidak begitu yakin. Produsen teknologi dan mesin Swiss bereaksi dengan alarm, dengan banyak perusahaan menengah yang membuat peralatan mesin presisi, persediaan medis, dan lebih banyak bergulat dengan produk yang tiba -tiba akan menjadi jauh kurang kompetitif di Amerika.
“Dalam keadaan ini, pasar lain menjadi lebih penting bagi perusahaan Swiss,” Mr. Kohl, perwakilan kelompok dagang, mengatakan, menambahkan bahwa fokusnya semakin beralih ke pasar negara berkembang seperti India, Amerika Selatan, Asia Tenggara dan Cina.
Meski begitu, Ms. Keller-Sutter mengatakan bahwa meningkatkan perang dagang dengan Amerika Serikat dengan membalas “bukan demi kepentingan Swiss,” sebagian karena pemerintah lebih suka menjaga industri farmasi dari rambut silang Trump.
Ekonom menunjukkan bahwa mengingat tujuan administrasi Trump untuk menyeimbangkan defisit perdagangan yang menguap seperti $ 38,5 miliar yang dimiliki Amerika Serikat dengan Swiss pada tahun 2024, ada logika tertentu untuk perhitungan di balik tarif tersebut.
Gagasan di balik tarif Mr. Trump, untuk membawa pembuatan produk -produk populer ke Amerika Serikat, bagaimanapun, adalah laknat bagi perusahaan Swiss yang merek dan barang -barang yang mereka jual terkait erat dengan negara pegunungan yang terkenal dengan produksi presisi.
VictorinoxPembuat Pisau Angkatan Darat Swiss Merah, yang bergantung pada pelanggan di Amerika Serikat untuk 20 persen dari penjualan asingnya, dengan tegas menolak gagasan itu.
“Ikon Swiss ini terkait erat dengan janji kualitas 'yang dibuat di Swiss,'” Carl Elsener Jr., kepala eksekutif untuk Victorinox, mengatakan tentang pidato saku yang populer. “Kami akan mendukung ini.”
Mengingat pengecualian, hanya sekitar 30 persen barang ekspor Swiss yang dipengaruhi oleh tarif, kata Reto Föllmi, seorang profesor ekonomi di University of St. Gallen. “Itu, tentu saja, bukan apa -apa, tapi itu bukan jumlah penuh,” katanya.
Dia menambahkan bahwa produsen Swiss yang lebih kecil akan terpukul paling sulit, meskipun produk yang mereka buat biasanya merupakan barang mewah yang konsumen lebih cenderung bersedia membayar harga yang lebih tinggi.
“Dengan kata lain, pertanyaan penting adalah selalu, siapa yang membayar harganya? Apakah dibayar oleh konsumen Amerika? Atau bagaimana hal itu dibagi?” Mr. Föllmi berkata. “Atau apakah perusahaan memutuskan untuk tidak memasok pasar Amerika sama sekali?”
Tn. Bloch, pembuat cokelat, lebih suka terus menjual ke Amerika Serikat, meskipun jika dia harus menarik keluar, itu tidak akan menghancurkan perusahaannya. Meski begitu, “ini secara emosional sulit,” katanya.
“Kami selalu melihat Amerika Serikat sebagai pasar yang dapat dipercaya dan dapat diandalkan,” katanya. “Tapi sekarang itu menjadi tidak dapat diprediksi.”
