Barbara Holdridge, yang ikut mendirikan label rekaman kata-kata pertama yang sukses secara komersial, yang dimulai dengan penyair Dylan Thomas yang membacakan kisahnya “A Child's Christmas in Wales” dan yang menyebabkan industri buku audio bernilai miliaran dolar, meninggal pada hari Senin di rumah di Baltimore, MD. Dia berusia 95 tahun.
Putrinya, Eleanor Holdridge, mengkonfirmasi kematian itu.
Holdridge, bersama dengan sahabatnya, Marianne Mantell, membangun label, Caedmon Records, menjadi dinamo industri rekaman dengan merilis LPS dari penulis dan penyair terkenal seperti WH Auden, TS Eliot, Langston Hughes, Gertrude Stein, Robert Frost, Eudora Welty, William Faulkner dan Ernest Hem Heme.
Seiring pertumbuhan popularitas rekaman – penjualan mencapai $ 14 juta pada tahun 1966 (sekitar $ 141 juta dalam mata uang saat ini) – Caedmon mulai merekam drama dan karya -karya sastra lainnya yang dilakukan oleh aktor terkenal, termasuk Vanessa Redgrave, John Gielgud, Maggie Smith, Richard Burton dan Basil Rathbone. Label ini juga menghasilkan cerita anak -anak seperti “Babar” dan “Winnie the Pooh,” mempekerjakan Boris Karloff, Carol Channing dan pemain lainnya untuk membacanya.
Tapi itu adalah album Dylan Thomas, yang menampilkan pengiriman resonansi penyair, yang menempatkan perusahaan bayi di jalan menuju sukses. Thomas, seorang penyair Welsh yang eksentrik dan mabuk, berada di puncak ketenarannya ketika catatan dirilis pada tahun 1952, dan kemudian menjual lebih dari 400.000 kopi pada 1950-an, jumlah yang tidak pernah terdengar untuk tarif sastra tersebut. Lebih dari setahun kemudian, dia meninggal karena pneumonia pada usia 39.
“Jika kami mulai dengan beberapa penyair luar biasa yang kami rekam kemudian, seperti Katherine Anne Porter, Archibald Macleish, Ezra Pound dan Faulkner, saya tidak berpikir ada orang yang akan peduli sebanyak itu,” kata Ms. Holdridge masuk 2014 dalam sebuah wawancara dengan WNYC Radio di New York. “Siswa akan memiliki. Profesor sastra akan memiliki. Tetapi percikannya adalah rekaman Dylan Thomas, dan dengan uang yang berasal dari penjualan rekaman itu, kami dapat maju dan merekam penulis yang kami kagumi.”
Label yang bertujuan untuk menyajikan literatur seperti yang berasal – dalam kata yang diucapkan, Ms. Holdridge menjelaskan. Dia dan Ms. Mantell menamai perusahaan Caedmon untuk menghormati Cowherd abad ketujuh dianggap sebagai penyair Inggris yang paling awal diketahui.
Meskipun telah ada upaya rekaman kata-kata di hadapan Caedmon, kedua wanita, yang telah menggores bersama $ 1.500 untuk memulai usaha, meramalkan audiens yang luas bagi penulis yang membaca kata-kata mereka sendiri.
“Mereka sangat prescient,” Matthew Barton, kurator suara yang direkam untuk Perpustakaan Kongres, mengatakan dalam sebuah wawancara tahun lalu untuk berita kematian ini. “Jika Anda berjalan ke toko kaset pada tahun 1952 dan mendengar Dylan Thomas membaca 'Natal seorang anak di Wales,' Anda akan berkata, 'Saya ingin itu,' dan dompet Anda keluar. Itu menunjukkan seberapa baik mereka memahami potensi media dengan cara ini.”
Perpustakaan Kongres menambahkan album ke Registry Rekaman Nasional pada tahun 2008, mencatat bahwa “telah dikreditkan dengan meluncurkan industri buku audio di Amerika Serikat.” Pada tahun 2023, pasar buku audio telah mencapai hampir $ 7 miliar dalam penjualan global, mencapai sekitar 140 juta pendengar.
Di bawah Ms. Holdridge dan Ms. Mantell, Caedmon mendapatkan lusinan nominasi Grammy dan menjadi standar emas untuk rekaman kata-kata lisan.
Kisah Caedmon dibuat lebih luar biasa dengan fakta bahwa Ms. Holdridge dan Ms. Mantell-Barbara Cohen dan Marianne Roney pada saat itu-adalah lulusan Hunter College yang berusia 22 tahun di Manhattan ketika mereka memulai label mereka. Keduanya memiliki gelar dalam humaniora, dan tidak ada pengalaman bisnis. Di era ketika wanita diharapkan menjadi ibu rumah tangga atau guru sekolah, Ms. Holdridge, yang bekerja sebagai asisten editor di penerbit New York, dan Ms. Mantell, yang menulis label Copy untuk sebuah perusahaan rekaman, ambisius, ditentukan dan bosan.
Saat makan siang suatu hari, mereka menyesalkan bahwa mereka bekerja untuk bos “yang jauh lebih bodoh daripada kita,” kenang Ms. Holdridge dalam wawancara WNYC. Dia menyarankan agar mereka membaca yang diberikan Thomas malam itu di jalan ke -92 Y. Ms. Mantell kemudian membuat saran lebih lanjut: “Mari kita rekam dia.” Mereka sudah membahas gagasan merekam penulis yang membaca karya mereka sendiri.
Setelah membaca, mereka mengirim catatan kepada Thomas yang menanyakan apakah dia akan mempertimbangkan untuk berpartisipasi dalam proyek perekaman dengan mereka. Mereka menandatangani catatan “B. Cohen dan M. Roney,” sehingga dia tidak akan tahu bahwa mereka adalah wanita. Manajernya mencegat catatan itu dan mengirimi mereka balasan, menyarankan agar mereka memanggil Thomas di Hotel Chelsea, tempat dia tinggal saat itu.
Setelah beberapa upaya yang gagal untuk menghubunginya, Ms. Holdridge mencoba menelepon pukul 5 pagi, pada kesempatan bahwa ia mungkin hanya tersandung pulang setelah malam minum keras. Dia mengangkat telepon. Ya, katanya, dia akan bertemu para wanita untuk mendiskusikan ide mereka.
Yang mengejutkan mereka, dia benar -benar muncul pada jam yang ditentukan, membawa istrinya, penulis Caitlin Thomas. Saat makan siang yang riuh, dia setuju untuk melakukan rekaman untuk uang muka $ 500, ditambah royalti.
“Dia bahkan menuliskan sejumlah puisi yang ingin dia rekam,” kenang Ms. Holdridge. “Namun, membawanya ke studio rekaman adalah sesuatu yang lain.”
Setelah tidak ada pertunjukan, Thomas akhirnya tiba di Steinway Hall, sebuah studio di West 57th Street, dan merekam serangkaian puisi, termasuk karya agungnya “Jangan Lembut ke Malam yang Baik itu.” Ketika mereka masih belum memiliki cukup materi untuk mengisi kedua sisi LP 33⅓, para wanita bertanya apakah dia punya hal lain untuk direkam, dan dia ingat sebuah cerita yang telah diterbitkannya di Harper's Bazaar yang disebut “A Child's Christmas in Wales,” Kenang -kenangan nostalgia dari sudut pandang anak laki -laki. Dia merekamnya sebagai sisi-B dari album, dan kisah itulah yang melambungkan rekaman untuk penjual terlaris.
Para wanita mulai menghubungi penulis terkenal lainnya, baik pria maupun wanita, meminta mereka untuk datang ke studio untuk merekam kata -kata mereka. Dan banyak yang melakukannya.
Barbara Ann Cohen lahir di New York City pada 26 Juli 1929, dari Herbert Lawrence Cohen, seorang perwakilan penjualan tekstil, dan Bertha (Emas) Cohen, yang mengawasi rumah tangga.
Barbara adalah pembaca yang rajin sebagai seorang anak dan belajar bahasa Yunani. Dia juga mengembangkan cinta berkebun seumur hidup, dimulai dengan membuat taman kecil ranting dan biji di ambang jendela apartemennya.
Dia menikah dengan Lawrence Holdridge, seorang insinyur hidrolik, pada tahun 1959. Dia meninggal pada tahun 1998. Selain putrinya Eleanor, dia meninggalkan seorang putri lain, Diana Holdridge, dan dua cucu. Ms. Mantell meninggal pada tahun 2023 di 93.
Ms. Holdridge dan Ms. Mantell menjual Caedmon kepada Raytheon pada tahun 1970, dan kemudian diakuisisi oleh Harper Collins, di mana cetakan Caedmon dari Harperaudio masih ada.
Pada tahun 2001, Ms. Holdridge dilantik ke dalam National Women's Hall of Fame, yang memuji dia karena menciptakan khalayak luas untuk “literatur yang beragam, berkualitas tinggi” dan menunjukkan pentingnya rekaman kata-kata yang diucapkan. “Katalog Caedmon luar biasa untuk kesetaraan gender yang dramatis dan inklusif budaya yang dicapai,” kata situs web Hall of Fame. “Ini memperluas penonton untuk tulisan wanita Amerika, dan tulisan wanita secara umum.”
Setelah menjual Caedmon, Ms. Holdridge dan suaminya membeli abad ke-18 Rumah Stemmer di Owings Mills, Md., Dan dia menciptakan Penerbit Rumah Stemmeryang mengeluarkan buku dan buku sumber anak -anak untuk desainer dan seniman. Di sana, dia bersandar pada gairah hidupnya yang lain, mengembangkan taman seluas 40 hektar di properti itu. Dia juga mengajar penerbitan dan menulis buku di Loyola University Maryland.
Menjelaskan aspirasi untuk Caedmon, Ms. Holdridge mengatakan kepada NPR pada tahun 2002: “Kami tidak ingin melakukan koleksi suara -suara besar atau suara sastra yang penting. Kami ingin mereka membaca seolah -olah mereka menciptakan kembali momen inspirasi. Mereka melakukan hal itu. Mereka membaca dengan perasaan, sebuah inspirasi yang muncul.”
Ash Wu pelaporan yang berkontribusi.
