Pasangan Menantang Larangan Bank Vatikan atas Pernikahan Tempat Kerja Memanggil Pesan Pro-Keluarga Paus

ROME (AP) – Paus Francis telah lama mendesak pasangan menikah dan punya bayi daripada anjing. Dan dia telah lama memperjuangkan hak -hak pekerja dan mengangkat Buruh sendiri sebagai fondasi martabat manusia.

Jadi itu datang sebagai sesuatu yang mengejutkan bagi banyak orang di Suci, Bank Vatikan memecat pasangan pengantin barudengan tiga anak kecil di antara mereka, setelah peraturan bank internal baru mulai berlaku kecuali pernikahan di tempat kerja.

Kontradiksi yang nyata antara apa yang dikhotbahkan oleh Paus dan apa yang praktik Vatikannya tidak hilang pada Silvia carlucci dan Domenico Fabiani, yang pada hari Kamis menantang larangan dalam gugatan penghentian yang salah di hadapan pengadilan Vatikan.

Selama persidangan, hakim ketua Venerando Marano bertanya apakah kedua belah pihak akan mempertimbangkan penyelesaian. Pasangan itu terbuka untuk kesepakatan tetapi bank menolak, kata pengacara pasangan itu Laura Sgro. Sidang baru dijadwalkan pada 14 Maret.

Menjelang persidangan hari Kamis, pasangan itu mengatakan kepada Associated Press minggu ini bahwa mereka tidak pernah mempertimbangkan untuk membatalkan pernikahan 31 Agustus 2024, setelah mengetahui peraturan baru. Dan mereka mengatakan bahwa mereka tidak dapat merenungkan saran bank bahwa salah satu dari mereka berhenti untuk menghindari berlarian dari aturan baru, karena kewajiban keuangan kepada anak -anak mereka, mantan pasangan dan hipotek baru.

“Saya berpikir pasti ada intervensi oleh Bapa Suci, yang dengan benar memberikan begitu banyak penekanan dan nilai pada peran keluarga,” kata Fabiani di kantor pengacaranya, dengan Carlucci di sisinya. “Namun di sini kita menemukan keluarga yang bekerja di sana dan sekarang menemukan dirinya di jalan.”

Menggenggam tangan suaminya, Carlucci lebih tumpul: “Ada kontras yang besar antara apa yang sebenarnya terjadi (di Vatikan) dan apa yang dipromosikan.”

Titik kritis dalam ketidakpuasan karyawan

Nasib anak berusia 41 tahun, yang di antara mereka bekerja selama 25 tahun di Institute for Religius Works, sebagaimana diketahui bank, telah menarik perhatian banyak orang di Vatikan, di mana pekerjaan telah lama menjadi tanda status yang didambakan di Italia Katolik yang luar biasa. Pekerjaan Vatikan dilengkapi dengan manfaat nyata: pendapatan bebas pajak, akses ke pompa bensin bebas bea, supermarket, apotek dan department store dan jika beruntung, akses ke sewa di bawah pasar di beberapa palazzi See Holy di Roma.

Tetapi selama beberapa tahun terakhir, di tengah krisis keuangan Itu telah mengakibatkan mempekerjakan pembekuan, pemotongan untuk lembur, bonus senioritas dan manfaat lainnya, ketidakpuasan karyawan tampaknya sedang meningkat, dengan kasus Carlucci-Fabiani sesuatu dari titik kritis dalam sistem di mana jalan hukum yang benar-benar independen tidak ada.

Asosiasi karyawan awam Vatikan, hal terdekat yang dimiliki Vatikan dengan serikat buruh, telah mengambil tujuan pasangan itu, mengeluarkan daya tarik solidaritas online atas nama mereka. Telah menegaskan bahwa aturan baru tersebut melanggar hak asasi manusia dasar serta hukum fundamental Vatikan dan hukum kanon gereja, yang dalam Vatikan diutamakan secara hukum atas peraturan internal.

“Meskipun kami yakin bahwa Tuhan akan menyediakan bagi mereka dan anak -anak mereka, kami tidak dapat membungkam suara hati nurani kami yang mengenali sifat -sifat ketidakadilan dan kurangnya amal dalam ukuran yang mempengaruhi kedua mantan rekan kerja ini,” bunyi banding online. “Penerapan suatu peraturan, meskipun diperlukan dalam tata kelola lembaga mana pun, tidak dapat gagal untuk mempertimbangkan fakta bahwa lembaga mana pun terdiri dari orang -orang dan berdiri berdasarkan kegiatan dan profesionalisme orang -orang yang sama ini.”

Peran bank Vatikan yang tidak biasa

Institute for Religius Works, atau IOR seperti yang diketahui, adalah lembaga yang aneh, yang diciptakan pada tahun 1942 untuk membantu gereja melaksanakan misi amal sambil memungkinkan kedutaan besar dan perintah agama di bagian dunia yang jauh untuk mengirim dan menerima uang Ketika perbankan komersial mungkin bermasalah.

Terletak di menara hanya beberapa langkah di dalam kota Vatikan, bank itu Lama terperosok dalam skandal tetapi menghabiskan lebih dari satu dekade membersihkan buku -bukunya dan menghilangkan reputasinya sebagai surga pajak lepas pantai. Reformasi ramping di basis kliennya Kepada sekitar 12.300 pelanggan di antara kantor -kantor Vatikan, karyawan, perintah agama dan kedutaan, yang dilayani oleh staf sekitar 100 di cabang Vatikan sendirian.

Menurut pasangan itu, manajemen bank mengumumkan kebijakan personel baru pada 2 Mei, meletakkan kriteria untuk pekerjaan yang mengatakan perkawinan antara seorang karyawan IOR dan karyawan bank lain, atau siapa pun yang bekerja di Negara Bagian Kota Vatikan, disebabkan penghentian.

Perubahan itu mengejutkan mereka: tiga bulan sebelumnya, mereka telah mengatakan kepada manajemen bank tentang rencana mereka untuk menikah setelah mengamankan dekrit Katolik dari nol untuk pernikahan mereka sebelumnya. Carlucci mendapat uang muka dengan bonus tahunannya untuk membantu mengamankan hipotek mereka. Mereka secara resmi mempublikasikan pernikahan mereka yang tertunda di Balai Kota Roma dan paroki masing -masing.

“Mereka memberi selamat kepada kami, 'Pernikahan, betapa indahnya pernikahan ini. Kerja bagus, Anda berhasil, '”Carlucci ingat atasannya mengatakan kepadanya.

Tapi sekarang, pasangan itu bahkan tidak memiliki akses ke tunjangan pengangguran Italia karena sifat penghentian mereka, katanya.

Pekerjaan pasangan diakhiri

Bank telah sangat mempertahankan kebijakannya konsisten dengan praktik -praktik bank terbaik untuk mempromosikan transparansi dan ketidakberpihakan dan menghindari konflik kepentingan.

Dikatakan itu benar -benar menunda menerapkan kebijakan sampai yang terakhir dari lima pasangan menikah di tenaga kerjanya telah pensiun pada bulan Maret. Dengan staf sekecil itu dan satu cabang, “aturan ini sebenarnya penting untuk mencegah konflik kepentingan profesional yang tak terhindarkan antara pasangan yang bercita -cita tinggi, serta kemunculan kemungkinan keraguan manajemen keluarga di antara pelanggan atau masyarakat umum,” itu kata dalam sebuah pernyataan.

Namun siapa pun yang akrab dengan Vatikan mengenal banyak pasangan yang sudah menikah yang bekerja di negara bagian kota, tidak harus di departemen yang sama tetapi di antara 4.500 orang yang dipekerjakan oleh Tahta Suci.

Sementara mengungkapkan “penyesalan mendalam,” bank mengatakan telah “mencapai keputusan yang sulit” untuk mengakhiri pekerjaan pasangan itu pada 1 Oktober, sebulan setelah pernikahan gereja mereka. Tidak jelas mengapa bank tidak hanya menghentikan salah satu dari keduanya. Transfer ke kantor Vatikan yang tidak terkait tidak dimungkinkan berdasarkan ketentuan peraturan baru.

Paus tampaknya moral sadar rendah

Pasangan itu telah menulis surat kepada Francis secara pribadi, berharap dia akan campur tangan, tetapi tidak menerima jawaban.

Francis tampaknya sangat sadar bahwa moral karyawan rendah dan bahwa saat -saat sulit bagi keluarga. Dia baru-baru ini menyetujui pembukaan pusat perawatan hari pertama Vatikan, serta “bonus bayi” dari 300 euro tambahan sebulan untuk karyawan Vatikan dengan tiga atau lebih anak.

Selama salam Natal tahunannya kepada personel Vatikan bulan lalu, yang didedikasikan untuk tema keluarga dan pekerjaan, Francis mendesak karyawan untuk berbicara dengan manajer mereka jika mereka memiliki masalah.

“Jika ada yang mengalami kesulitan khusus, tolong bicarakan, beri tahu orang -orang yang bertanggung jawab, karena kami ingin menyelesaikan semua kesulitan,” kata Francis kepada audiensi 21 Desember, yang dihadiri oleh orang yang jauh lebih sedikit daripada tahun -tahun terakhir. “Dan ini dilakukan dengan dialog dan bukan dengan berteriak atau diam. “

Carlucci ingin pekerjaannya kembali, tetapi mengatakan pernikahan barunya dan campuran keluarga lebih penting.

“Bagi kami, keluarga adalah dasar dari seluruh hidup kami, jadi apa pun yang terjadi dan terlepas dari segalanya, kami telah menang,” katanya.

___

Cakupan agama Associated Press menerima dukungan melalui AP kolaborasi Dengan percakapan kami, dengan dana dari Lilly Endowment Inc. AP bertanggung jawab penuh atas konten ini.