“Wish memiliki pesawat untuk memberi Anda”: JAB 'Qatar Gift' Presiden Afrika Selatan di Trump

Washington:

“Lepaskan lampu,” kata Presiden Donald Trump. Itu adalah waktu di kantor oval.

Duduk di sebelahnya adalah Presiden Afrika Selatan Cyril Ramaphosa, yang berkunjung dengan harapan mencapai perjanjian baru tentang perdagangan. Tetapi Trump ingin berbicara tentang tuduhan yang tidak berdasar bahwa petani kulit putih di negaranya secara sistematis dipilih untuk penganiayaan dan pembunuhan.

Dia mengarahkan perhatian semua orang ke televisi yang telah didorong ke dalam ruangan, dan sebuah video mulai diputar.

Bahkan untuk seorang presiden yang telah mengubah kantor oval dari tempat diplomatik menjadi arena gladiator, itu adalah pemandangan yang luar biasa. Trump menatap layar sementara Ramaphosa memalingkan muka. Selama sekitar empat menit, video itu menunjukkan politisi kulit hitam – tidak ada bagian dari pemerintah Ramaphosa atau partai politik – menggunakan nyanyian anti -apartheid tentang menyerang orang kulit putih Afrika Selatan.

Para politisi mengatakan komentar mereka tidak dimaksudkan untuk diambil secara harfiah; Media konservatif menggunakannya untuk memajukan klaim yang ditolak secara luas bahwa ada genosida yang sedang berlangsung di Afrika Selatan.

Video itu diakhiri dengan rekaman barisan salib putih, yang menurut Trump mewakili petani kulit putih.

“Ini pemandangan yang mengerikan. Aku belum pernah melihat yang seperti itu,” katanya.

Ramaphosa terdengar skeptis.

“Aku ingin tahu di mana itu,” katanya. “Karena ini aku belum pernah melihat.”

Konfrontasi menggemakan pertemuan eksplosif Trump di Kantor Oval dengan Presiden Ukraina Volodymyr Zelenskyy hampir tiga bulan lalu, tetapi yang ini tidak beralih ke dalam akrimoni. Sementara Zelenskyy dan Trump akhirnya berdebat dalam pandangan penuh tentang media berita, apa yang dibuka pada hari Rabu adalah tarian yang rumit antara dua pemimpin yang jelas telah mempersiapkan pertemuan itu.

Trump memiliki lebih dari sekedar video. Dia juga beringsut melalui setumpuk kertas yang katanya adalah cetakan laporan tentang serangan terhadap petani kulit putih.

“Kematian. Kematian. Kematian yang mengerikan,” kata Trump. Pemerintahannya telah menyambut lusinan Afrikaner ke AS sebagai pengungsi, dengan mengatakan mereka menghadapi diskriminasi dan kekerasan di rumah.

Ramaphosa menolak tuduhan genosida di Afrika Selatan, yang memiliki sejarah yang menyakitkan dengan ras. Begitu negara apartheid, itu diperintah oleh minoritas kulit putih yang dikenal sebagai Afrikaner. Sistem penindasan rasis berakhir tiga dekade lalu, dan beberapa ketegangan tetap ada di seluruh upaya rekonsiliasi yang sebagian besar berhasil.

Tetapi alih -alih mendorong kembali Trump sendirian, Ramaphosa mendorong Trump untuk mendengarkan anggota delegasinya yang lain, termasuk pegolf pro Ernie Els dan Retief Goosen.

Presiden AS yang terobsesi dengan golf tampak terkesan.

“Mereka juara,” kata Trump. “Saya menghormati juara.”

Juga, ada Johann Rupert, seorang Afrikaner dan taipan barang mewah yang merupakan orang terkaya Afrika Selatan.

“Kami memiliki terlalu banyak kematian. Dan itu di seluruh papan. Ini bukan hanya petani kulit putih,” kata Rupert.

Dia menambahkan bahwa “kita membutuhkan Starlink di setiap kantor polisi setempat,” merujuk layanan internet satelit yang dibuat oleh Elon Musk, miliarder kelahiran Afrika Selatan berdiri di sisi lain ruangan. Musk telah menasihati Trump, dan dia mengklaim bahwa dia tidak bisa mendapatkan lisensi untuk beroperasi di Afrika Selatan karena dia berkulit putih.

Rupert memberi anggukan pada beberapa sejarah bersama dengan Trump untuk menekankan potensi negaranya.

“Kamu dan aku tinggal di New York pada tahun 70 -an. Kami tidak pernah berpikir bahwa New York bisa jadi seperti apa,” katanya. Dia mengatakan dia sangat percaya diri di masa depan Afrika Selatan sehingga dia sedang membangun pondok untuk cucunya di sebuah pertanian, dan “Saya sering pergi tidur tanpa mengunci pintu.”

Fokus pertemuan pada Afrika Selatan terputus sebentar ketika Trump ditanya tentang Pentagon secara resmi menerima Boeing 747 yang disumbangkan dari Qatar, yang direncanakan oleh Presiden untuk digunakan sebagai Angkatan Udara Satu.

Trump menyerang reporter, mengatakan dia hanya berusaha mengalihkan perhatian dari masalah yang melibatkan petani kulit putih.

Ramaphosa menemukan humor saat ini.

“Aku berharap aku punya pesawat untuk memberimu,” katanya

“Saya berharap Anda melakukannya,” Trump menjawab. “Aku akan menerimanya.”

Berbicara kepada wartawan setelah meninggalkan Gedung Putih, Ramaphosa mengatakan dia senang dengan pertemuan itu.

“Anda ingin melihat drama dan sesuatu yang sangat besar terjadi,” katanya. “Dan aku minta maaf karena kami agak mengecewakanmu ketika datang ke sana.”

Salah satu jurnalis tidak setuju.

“Saya tidak tahu apa yang merupakan drama dalam buku Anda, tetapi itu sangat dramatis bagi saya, dan untuk semua orang di ruangan itu,” katanya. “Itu adalah pertemuan kantor oval yang dramatis.”

(Kecuali untuk tajuk utama, cerita ini belum diedit oleh staf NDTV dan diterbitkan dari feed sindikasi.)