World Press Photo Menjeda Kredit untuk Napalm Girl, Gambar Perang Vietnam Bersejarah

Salah satu gambar yang paling menghantui dari Perang Vietnam mungkin tidak diambil oleh fotografer yang telah lama dikreditkan.

World Press Photo telah menangguhkan kreditnya yang telah lama dipegang untuk fotografer Associated Press (AP) Nick Ut untuk foto 'Napalm Girl' yang terkenal, secara resmi berjudul 'The Terror of War'. Gambar Phan Thi Kim Phuc yang berusia sembilan tahun berlari telanjang dan terbakar parah setelah serangan napalm memenangkan Hadiah Pulitzer pada tahun 1973.

Sekarang organisasi, yang menamai gambar “Foto Tahun Ini” pada tahun 1973, mengumumkan pada hari Jumat bahwa ia berhenti atribusi dengan Mr UT mengikuti ulasan terperinci.

A laporan Dengan World Press Photo mengatakan, “Bukti visual dan teknis bersandar pada” teori baru bahwa fotografer lepas Vietnam Nguyen Thanh Nghe mungkin telah mengambil foto itu sebagai gantinya.

Selama Perang Vietnam, napalm, gel yang sangat mudah terbakar, banyak digunakan oleh kita dan pasukan Vietnam Selatan untuk menghancurkan tempat persembunyian musuh, seringkali menyebabkan luka bakar yang mengerikan dan korban sipil. Salah satu serangan seperti itu pada tahun 1972 menyebabkan foto 'Napalm Girl' yang ikonik, menangkap dampak brutal perang.

Foto itu diterbitkan di seluruh dunia sehari setelah diambil. Selama bertahun-tahun, Mr UT tetap berhubungan dengan Ms Kim Phuc (pria berusia 9 tahun di foto), yang selamat dari luka bakarnya dan diberikan suaka di Kanada pada tahun 1992.

Dalam wawancara 2022 dengan CNNTuan Ut mengingat saat dia mengambil foto itu, berkata, “Aku melihat Kim berlari dan dia [screamed] dalam bahasa Vietnam, 'Terlalu panas! Terlalu panas! '”Dia menambahkan bahwa setelah mengambil foto itu, dia meletakkan kameranya, membantunya dan anak -anak lainnya yang terluka ke dalam vannya, dan mengantarkan mereka ke rumah sakit.

Kontroversi baru ini mengikuti perilisan 'The Stringer', sebuah film dokumenter yang ditayangkan perdana di Sundance Film Festival pada Januari 2025. Film ini menunjukkan bahwa itu adalah Mr Nghe, bukan Mr UT, yang menangkap momen pada 8 Juni 1972, dekat desa Trang Bang.

Menurut film itu, Mr Nghe adalah salah satu dari beberapa fotografer yang hadir di sebuah pos pemeriksaan ketika pesawat Vietnam Selatan secara keliru menjatuhkan napalm pada sekelompok warga sipil, termasuk Kim Phuc.

Film ini mengklaim Mr Nghe menjual foto itu ke AP, dan bahwa editor kemudian mengkreditnya kepada Mr UT, fotografer staf agensi yang berbasis di Saigon. Dalam pengumumannya, World Press Photo mengutip film dokumenter dan analisis visual baru dalam keputusannya untuk menjeda atribusi. Yayasan mengatakan “tingkat keraguan terlalu signifikan untuk mempertahankan atribusi yang ada,” meskipun dikatakan masih belum ada bukti konklusif untuk menetapkan kredit di tempat lain.

“Penangguhan ini akan tetap ada kecuali bukti lebih lanjut dapat dengan jelas mengkonfirmasi atau membantah kepengarangan asli,” kata JoUmana El Zein Khoury, direktur eksekutif World Press Photo.

Nick Ut telah dengan tegas menolak klaim tersebut. Pengacaranya, Jim Hornstein, menyebut keputusan itu “menyedihkan dan tidak profesional,” dan mengatakan klaim Mr Nghe “tidak didukung oleh scintilla bukti atau saksi mata yang menguatkan.”

Awal bulan ini, AP merilis a Laporan 96 halaman Berdasarkan wawancara, analisis teknis, pemodelan 3D, dan negatif foto lama. Laporan tersebut menemukan “tidak ada bukti pasti” untuk mengubah kredit untuk foto tersebut. Dikatakan bahwa karena informasi yang hilang dan berlalunya waktu, “tidak mungkin untuk sepenuhnya membuktikan” bahwa UT mengambil gambar, tetapi memberikan pujian kepada Tuan Nghe akan membutuhkan “beberapa lompatan iman.”

World Press Photo mengatakan ada “alasan kuat” untuk mempertanyakan kredit saat ini. Ulasan mereka, dengan bantuan dari indeks kelompok penelitian, menimbulkan keraguan tentang kamera mana yang digunakan, di mana Mr UT pada saat itu, dan jika dia bisa mengambil foto sama sekali.

Index mengatakan Mr UT harus “mengambil foto, berlari 60 meter (197 kaki), dan kembali dengan tenang” dengan sangat cepat, yang mereka sebut “sangat tidak mungkin.” AP tidak setuju, mengatakan jarak mungkin lebih dekat ke 33 meter.

Ada juga kemungkinan fotografer ketiga, penembak militer Huynh Cong Phuc, yang kadang -kadang menjual foto, mengambil gambar. AP mengatakan ketiga fotografer bisa berada di posisi untuk mengambilnya.

Dewan Hadiah Pulitzer mengatakan “tidak mengantisipasi tindakan di masa depan” pada penghargaan Mr UT. “Hadiah Pulitzer bergantung pada mengirimkan organisasi berita untuk menentukan kepenulisan entri mereka,” kata dewan, mengutip temuan AP.