Pemimpin India Modi menggembar -gemborkan semuanya baik -baik saja di Kashmir. Pembantaian wisatawan menghancurkan klaim itu

SRINAGAR, India (AP)-Ratusan wisatawan, keluarga, dan bulan madu India, yang digambar oleh kecantikan Himalaya yang menakjubkan, menikmati padang rumput yang sempurna di Kashmir. Mereka tidak tahu orang -orang bersenjata dalam kelelahan tentara bersembunyi di hutan.

Ketika para penyerang mendapat kesempatan, mereka menembak sebagian besar Pria Hindu Indiabanyak dari mereka di jarak dekat, meninggalkan tubuh yang berserakan di padang rumput Baisaran dan para penyintas berteriak minta tolong.

Orang -orang bersenjata dengan cepat menghilang ke hutan lebat. Pada saat otoritas India tiba, 26 orang sudah mati dan 17 lainnya terluka.

India telah menggambarkan pembantaian 22 April sebagai serangan teror dan menyalahkan Pakistan Untuk mendukungnya, tuduhan yang ditolak oleh Islamabad. India dengan cepat mengumumkan tindakan diplomatik terhadap archrival Pakistannya, yang merespons dengan sendirinya Ukuran tit-for-tat.

Penyerang masih dalam pelarian, karena panggilan di India untuk aksi militer terhadap Pakistan tumbuh.

Para pemimpin dunia telah berebut untuk tidak meningkatkan Ketegangan antara dua tetangga bersenjata nuklir, yang secara historis mengandalkan negara ketiga untuk manajemen konflik.

Tetapi pembantaian juga menyentuh saraf mentah.

Rabu lebih awal, India menembakkan rudal yang melanda setidaknya tiga lokasi Di dalam wilayah yang dikendalikan Pakistan, menurut pejabat keamanan Pakistan yang berbicara dengan syarat anonim karena mereka tidak berwenang untuk berbicara dengan media. India mengatakan itu adalah infrastruktur yang mencolok yang digunakan oleh militan.

India mengakui kesalahan keamanan

Administrasi Perdana Menteri India Narendra Modi mengatur kashmir dengan kepalan tangan besi Dalam beberapa tahun terakhir, mengklaim militansi di wilayah itu sedang dicentang dan masuknya pariwisata adalah tanda pengembalian normal.

Klaim -klaim itu sekarang terbaring hancur.

Pakar keamanan dan mantan perwira intelijen dan senior militer yang telah bertugas di wilayah tersebut mengatakan pemerintah Modi – Mengendarai semangat nasionalistik atas Kashmir Untuk menyenangkan para pendukungnya – tanda -tanda peringatan yang terlewat.

Pemerintah mengakui bahwa dalam pengakuan yang jarang.

Dua hari setelah serangan itu, Kiren Rijiju, Menteri Urusan Parlemen India, mengatakan bahwa pertemuan semua partai yang penting membahas “di mana penyimpangan terjadi.”

“Kami benar -benar melewatkan … niat tetangga kami yang bermusuhan,” kata Avinash Mohananey, mantan perwira intelijen India yang telah beroperasi di Kashmir dan Pakistan.

Padang rumput, dekat kota resor Pahalgam, dapat dicapai dengan naik trekking atau pony, dan pengunjung menyeberang setidaknya tiga kamp keamanan dan kantor polisi untuk mencapai sana. Menurut media India, tidak ada kehadiran keamanan untuk lebih dari 1.000 wisatawan hari itu.

Pahalgam berfungsi sebagai basis untuk tahunan Ziarah Hindu Itu menarik ratusan ribu orang dari seluruh India. Daerah ini dikelilingi oleh hutan tebal yang terhubung dengan kisaran hutan di daerah Jammu, di mana pasukan India menghadapi serangan oleh pemberontak dalam beberapa tahun terakhir setelah pertempuran surut di Lembah Kashmir, jantung pemberontakan anti-India.

Pembantaian membawa administrasi Modi hampir kembali ke tempat ia dimulai ketika sebuah pemboman mobil bunuh diri di wilayah tersebut pada tahun 2019 mendorong pemerintahnya untuk melucuti Kashmirnya semi-otonomi dan membawanya di bawah pemerintahan federal langsung. Ketegangan telah mendidih sejak itu, tetapi wilayah ini juga telah ditarik jutaan pengunjung Di tengah ketenangan aneh yang ditegakkan oleh tindakan keras keamanan yang intensif.

“Kami mungkin mulai membeli narasi kami sendiri bahwa segala sesuatunya normal di Kashmir,” kata Mohananey.

Di masa lalu, pemberontak telah melakukan serangan berani dan menargetkan peziarah Hindu, Hindu India serta pekerja imigran Muslim, dan umat Hindu dan Sikh setempat. Namun, kali ini sejumlah besar wisatawan diserang, menjadikannya salah satu pembantaian terburuk yang melibatkan warga sipil dalam beberapa tahun terakhir.

Serangan itu membuat marah orang -orang di Kashmir dan India, di mana hal itu menyebabkan seruan aksi cepat terhadap Pakistan.

Saluran berita televisi India memperkuat tuntutan dan panelis ini berpendapat bahwa India harus menyerang Pakistan. Modi dan menteri seniornya bersumpah untuk memburu para penyerang dan pendukung mereka.

Para ahli mengatakan banyak tekanan publik pada pemerintah India untuk bertindak secara militer terhadap Pakistan yang jatuh dalam pola permusuhan yang panjang dan mendidih di antara kedua negara.

“Semua pembicaraan tentang opsi militer terhadap Pakistan terutama terjadi di kamar gema dan memberi makan narasi nasionalis,” di India, kata ahli kontraterorisme yang berbasis di Delhi, Ajai Sahni.

“Tidak masalah apa yang akan dilakukan. Kami akan diberitahu itu dilakukan dan sukses,” katanya. “Dan itu akan dirayakan.”

Optimisme Modi salah tempat, kata para ahli

Para ahli juga mengatakan bahwa optimisme pemerintah Modi juga sebagian besar salah tempat dan bahwa pembual yang terus -menerus tentang meningkatnya pariwisata di wilayah tersebut adalah barometer normal yang rapuh. Tahun lalu, Omar AbdullahPejabat terpilih teratas Kashmir, memperingatkan terhadap optimisme semacam itu.

“Dengan serangan ini, Pakistan ingin menyampaikan bahwa tidak ada normal di Kashmir dan bahwa pariwisata bukan indikator untuk itu. Mereka ingin menginternasionalkan masalah ini,” kata DS Hoodamantan komandan militer untuk India utara antara 2014 hingga 2016.

Hooda mengatakan “pilihan target dan cara serangan itu dilakukan menunjukkan bahwa itu direncanakan dengan baik.”

“Jika akan ada perlindungan keamanan yang baik, mungkin kejadian ini tidak akan terjadi,” katanya.

India melihat koneksi Pakistan dengan serangan itu

Pakar keamanan India percaya serangan itu bisa menjadi pembalasan untuk a Kereta penumpang yang membajak di Pakistan pada bulan Maret oleh pemberontak Baloch. Islamabad menuduh New Delhi mengatur serangan di mana 25 orang terbunuh. India menyangkalnya.

Mohananey mengatakan bahwa pihak berwenang India seharusnya menganggap serius tuduhan itu dan mendapatkan keamanan di Kashmir, sementara berargumen ada kesamaan yang mencolok dalam kedua serangan karena hanya pria yang menjadi sasaran.

“Itu tidak biasa bahwa wanita dan anak -anak terhindar” dalam kedua kasus, kata Mohananey.

Dua petugas polisi senior, yang memiliki pengalaman kontra -pemberontakan selama bertahun -tahun di Kashmir, mengatakan setelah serangan kereta api di Pakistan bahwa mereka mengantisipasi semacam reaksi di wilayah tersebut oleh militan.

Para petugas, yang berbicara dengan syarat anonim karena sensitivitas masalah tersebut, mengatakan bahwa pejabat keamanan merasakan ancaman serangan yang akan segera terjadi, dan pelantikan Modi atas jalur kereta api strategis di wilayah tersebut dibatalkan. Namun, serangan berskala besar terhadap wisatawan tidak diantisipasi, karena tidak ada prioritas seperti itu, kata para petugas.

Hooda, yang memerintahkan apa yang disebut New Delhi “pemogokan bedah” terhadap militan di bagian Kashmir yang dikendalikan Pakistan pada tahun 2016, mengatakan bahwa serangan itu semakin dalam berpikir bahwa sudah waktunya untuk menangani negara Pakistan, bukan hanya militan.

Kalkulus seperti itu bisa menjadi pergeseran yang ditandai. Pada 2016 dan 2019, India mengatakan bahwa pasukannya melanda infrastruktur militan di dalam Pakistan setelah dua serangan militan besar terhadap tentaranya.

“Setelah serangan ini,” kata Hooda, India ingin menghentikan Pakistan “dari menggunakan terorisme sebagai instrumen kebijakan negara.”

“Kita perlu mengencangkan keamanan dan menyumbat penyimpangan, tetapi air mancur terorisme perlu ditangani,” kata Hooda. “Fountainhead adalah Pakistan.”

___

Saaliq dan Roy melaporkan dari New Delhi.