Mengapa Stephen King tidak membiarkan orang lain menulis seri Apple TV+ Lisey -nya

Stephen King hanya sesekali menulis film atau adaptasi televisi dari kisah -kisahnya sendiri, termasuk film “Pet Sematary” 1989, versi miniseri 1994 dari “The Stand,” dan film 2016 “Cell” (yang merupakan film berperingkat terendah King di Rotten Tomatoes). Bagaimanapun, King bersikeras bahwa hanya dia yang akan diizinkan untuk mengadaptasi “Lisey's Story” untuk layar kecil.

Iklan

“Lisey's Story” adalah salah satu buku King yang paling unik. Ini bukan kisah horor seperti yang Anda harapkan secara tradisional dari raja, tetapi itu menegangkan. Ini terutama kisah cinta yang mencakup pernikahan selama beberapa dekade antara Lisey dan Scott Landon: The Petty Fights, The Romantic Moments, The “Alice in Wonderland”-Bahasa Gaya yang diciptakan pasangan, dan kesulitan berbagi kehidupan dengan kreatif terkenal.

Setelah kematiannya, Lisey dibiarkan memilah -milah penelitian suaminya. Di sana, dia menemukan benda -benda nostalgia dari ingatan mereka bersama dan tulisannya yang belum selesai. Dia juga terpaksa berurusan dengan penguntit yang terobsesi dengan pekerjaan Scott. Lisey kemudian menemukan kemampuannya untuk mundur ke dunia fantasi yang ditinggalkan Scott untuknya-kerajaan seperti peri yang disebut Boo'ya Moon, yang dipenuhi dengan flora yang subur, warna-warna bercahaya, dan sumur imajinasi yang harfiah.

Iklan

Miniseri “Lisey's Story” ditayangkan perdana pada tahun 2021 di Apple TV+, sebagaimana disutradarai oleh Pablo Larraín dan dibintangi oleh Julianne Moore, Clive Owen, dan Jennifer Jason Leigh. /Ulasan spoiler film dari serial inibagaimanapun, berpendapat bahwa desakan King dalam menulis “Lisey's Story” sendiri mungkin merupakan kejatuhannya. Memang, terlepas dari citra yang indah, fantastik, dan casting yang kuat, pertunjukan ini sering bergerak dengan kecepatan yang lamban dan menumpuk kilas balik pada kilas balik, membunuh momentum. Banyak pembicaraan bayi yang ngeri antara Lisey dan Scott juga tidak diterjemahkan ke layar (untuk bersikap adil, juga menjengkelkan untuk dibaca). Tetap saja, akan sulit bagi King untuk sepenuhnya melepaskan kendali kreatif, mengingat “kisah Lisey” sangat pribadi baginya.

Raja menguraikan perannya di belakang layar pada “Lisey's Story” selama wawancara 2021 dengan Hiburan setiap minggu. Seperti yang dia katakan:

“Saya selalu menyukai ceritanya, dan itulah alasan saya terlibat. Saya berpegang pada yang satu ini untuk diri saya sendiri karena saya pikir pada titik tertentu saya ingin terlibat dalam menulis dan membimbingnya sampai selesai, dan untuk dapat melakukan itu hanyalah hadiah yang luar biasa. Karena pada usia saya, Anda tidak memiliki banyak waktu – tidak untuk terdengar morbid atau apa pun seperti itu – itu hanya hanyalah tabel yang aktuarial.”

Iklan

“Kisah Lisey” sangat pribadi bagi Raja karena, dalam banyak hal, ini adalah kisahnya. Selama rawat inap pneumonia yang hampir fatal pada tahun 2003, istri King Tabitha membersihkan kantornya. Ketika dia kembali ke rumah, dia terkejut melihat surga kreatif dan repositori pribadinya telah sepenuhnya dirombak. Rasanya seperti visi masa depan di mana dia tidak selamat. Ini, pada gilirannya, mengilhami dia untuk menulis tentang warisan penulis dan narasi yang kita bangun setelah orang yang kita cintai lewat.

Raja kemungkinan ingin menghindari apa yang terjadi dengan pekerjaan pribadinya yang lain, “The Shining,” ketika dia terkenal membenci adaptasi film Stanley Kubrick. Dia merasa Jack Nicholson tidak hanya membuat transformasi jahat karakter Jack Torrance terlalu jelas, tetapi juga membuat “kejahatan” itu sendiri terlalu murni. Tidak ada nuansa dan tidak ada busur emosional untuk seorang pria yang berjuang melawan alkoholisme dalam film – sesuatu yang telah ditangani King dalam hidupnya sendiri. Tentu saja, baik akhirnya harus menceritakan kisah yang diinginkannya dengan menulis Miniseri “bersinar” 1997 (yang layak ditonton).

Iklan

“Kisah Lisey,” bagaimanapun, adalah contoh yang bagus tentang bagaimana penulis bisa terlalu dekat dengan pekerjaan mereka dan tidak dapat melihat apa yang akan diterjemahkan dengan baik ke layar. Sayangnya, hasrat King untuk kisah ini tersesat dalam terjemahan.