(RNS) – “Menulis puisi setelah Auschwitz adalah biadab” adalah kutipan terkenal Theodor W. Adorno.
Pertanyaan untuk saya hari ini di Yom Hashoah, peringatan ke -80 akhir Holocaust: apakah masih biadab untuk membuat musik tentang hal itu?
Dua gairah besar saya adalah sejarah Yahudi dan musik populer. Selama beberapa dekade, perjuangan moral terbesar di zaman kita telah ditetapkan untuk musik pop, masalah seperti perang, hak -hak sipil dan lingkungan di antara mereka.
Bagaimana dengan Holocaust?
Inilah berita “bagus”: ya, Holocaust muncul dalam musik populer. Berita “buruk”: Anda perlu tahu di mana mencarinya.
Pertama, Holocaust telah muncul dalam musik populer dengan cara yang mengerikan dalam lagu -lagu yang memuliakan Nazi dan kejahatan mereka. Ada lagu -lagu tentang Auschwitz dan tentang eksperimen medis dokter Nazi Josef Mengele. The Sex Pistols merekam lagu tentang Bergen-Belsen. Lagu -lagu itu, dan band -band yang merekamnya, layak untuk memudar menjadi ketidakjelasan.
Tapi inilah lagu -lagu terbaik tentang Holocaust.
Bob Dylan, “Dengan Tuhan di pihak kita” (1964)
Lagu itu mengkritik kesombongan yang telah berusia berabad-abad bahwa para pejuang percaya bahwa tujuan mereka adil, dan bahwa Tuhan ada di pihak mereka. Kemudian datang ayat yang mengejutkan ini:
“Saat Perang Dunia Kedua
Berakhir
Kami memaafkan orang Jerman
Dan kami berteman.
Padahal mereka membunuh 6 juta
Di oven mereka digoreng
Orang Jerman sekarang juga
Memiliki Tuhan di pihak mereka. “
Pada tahun 1964, hampir tidak ada yang berbicara tentang Holocaust. Dengan pengecualian “The Diary of Anne Frank”Holocaust praktis tidak terlihat dalam budaya populer. Ketika Dylan bernyanyi tentang hal itu, itu adalah peristiwa penting dalam budaya populer Amerika.
Leonard Cohen, “Dance Me to the End of Love” (1984)
Lagu ini tampaknya merupakan kebangkitan khas Cohen dari petualangan erotis. Tapi dengarkan lagi. Instrumentasi ini mengingatkan pada Klezmer Yahudi tradisional.
“Dance Me To Your Beauty dengan biola yang membaraMenari aku melalui kepanikan sampai aku berkumpul dengan selamatAngkat aku seperti cabang zaitun dan jadilah merpati rumahkuDance Me to the End of LoveMenari aku sampai akhir cinta.
Oh, biarkan aku melihat kecantikanmu saat saksi hilangBiarkan saya merasa Anda bergerak seperti yang mereka lakukan di BabelTunjukkan perlahan apa yang hanya saya ketahuiDance Me to the End of LoveMenari aku sampai akhir cinta. ”
Cohen menafsirkan Lagu untuk kami:
“… Beside the crematoria, in certain of the death camps, a string quartet was pressed into performance while this horror was going on. And they would be playing classical music while their fellow prisoners were being killed and burnt. So, that music, 'Dance me to your beauty with a burning violin,' meaning the beauty thereof being the consummation of life, the end of this existence and of the passionate element in that consummation.”
Dua kekasih saling bernyanyi, dalam pelukan terakhir mereka, sebelum kematian di ruang gas di kamp konsentrasi. Tapi, seandainya Cohen tidak memberi tahu kami bahwa, kami mungkin tidak akan pernah tahu.
Janis Ian, “Tattoo” (1993)
Orang -orang dari usia tertentu akan mengingat Janis Ian sebagai remaja (cukup Yahudi) dengan lagu hit 1965 tentang kencan antar ras, “Anak masyarakat. ” Leonard Bernstein termasuk Itu dalam film dokumenter 1967 tentang musik rock, “Inside Pop: The Rock Revolution.” Beberapa dekade kemudian, dia mendapat pukulan lain, “Di tujuh belas. “
Ian adalah subjek film dokumenter baru, “Janis Ian: Breaking Silence”Dinamai untuk album pertamanya yang menampilkannya sebagai lesbian. Album 1992 itu termasuk“ Tattoo ”:
“Nama barunya ditato di pergelangan tangannya
Itu lebih panjang dari yang lama
Disegel dalam keheningan dengan kepalan tangan
Malam ini akan menjadi dingin
Berabad -abad hidup di matanya
Destiny tertawa di atas paha yang di-boot jack
'Pekerjaan membuat kami bebas' kata tanda itu
Tidak ada yang meninggalkan di sini hidup
Tato. “
Ian mengatakan dia memiliki bakat khusus untuk menulis lagu yang membuat orang tidak nyaman, dan lagu ini kemungkinan besar melakukannya. Pemerintah Belanda telah menggunakan lagu untuk peringatan Holocaust. “Ratu Beatrix sendiri berterima kasih padaku untuk itu,” Ian dikatakan.
Menurut pendapat saya, “Tattoo” adalah lagu yang sangat diperlukan tentang Holocaust.
Holocaust telah membuat beberapa penampilan lain dalam musik populer:
- “Selamat malam Tn. Waldheim”Oleh mendiang Lou Reed (1989), disebut Kurt Waldheimyang merupakan sekretaris jenderal PBB dan kemudian terpilih sebagai presiden Austria. Tetapi dia menutupi fakta bahwa dia adalah seorang perwira SS yang tahu tentang pembunuhan orang Yahudi di Yunani dan Yugoslavia.
- “Tanpa judul”Oleh Peter Himmelman (1992), tentang perjalanan dengan supremasi kulit putih, sopir taksi antisemit.
- “Yellow Star” oleh Dan Bernyang begini, “Kali ini aku tidak akan patuh ke pembantaian. Aku Lenny Bruce dengan senapan mesin.”
Namun, dibandingkan dengan jumlah lagu protes lainnya, kekejaman terbesar usia kami mendapat sedikit waktu tayang. Tidak ada yang setara dengan orang Yahudi “Buah aneh”Tentang korban berkuasa berkuasa, direkam oleh Billie Holiday, Nina Simone, Siouxsie dan Banshees, dan Jeff Buckley, antara lain.
Jadi, saya kembali ke hari ini, Yom Hashoah. Nama lengkapnya adalah Yom Hashoah v'hagevurah, untuk mengingat tidak hanya pembantaian, tetapi juga perlawanan heroik terhadapnya.
Delapan puluh tahun kemudian, inilah beberapa perlawanan heroik baru -baru ini dari seniman Yahudi populer.
Di Coachella bulan ini, sebuah kelompok rap Irlandia, Kneecap, menyampaikan pertunjukan anti-Israel, yang mendorong ribuan penonton festival untuk melantunkan “F- Israel!”
Himmelman mengatakan sebagai reaksi:
“Mereka [Kneecap] menyerahkan mereka nyanyian, penyebab dan orang -orang Yahudi – musuh yang akrab yang muncul dalam imajinasi gelap dunia setiap 70 hingga 100 tahun. Itu memiliki semua elemen gerakan, dikurangi kebutuhan untuk berpikir. … Ini adalah peristiwa teater yang dikuratori dengan cermat di mana orang Israel – dan dengan ekstensi, mayoritas orang Yahudi di seluruh dunia yang mendukung Israel – diberi label genosida. “
Sharon Osbourneyang memiliki latar belakang Yahudi dan merupakan istri dari bintang rock Ozzy Osbourne, mengatakan tentang festival musik:
“Coachella 2025 akan diingat sebagai festival yang mengkompromikan integritas moral dan spiritualnya.… Kneecap, sebuah kelompok rap Irlandia, membawa kinerja mereka ke tingkat yang berbeda dengan menggabungkan pernyataan politik yang agresif. Tindakan mereka termasuk proyeksi pesan anti-Israel dan pidato kebencian, dan band ini secara terbuka mendukung organisasi teroris.”
Tapi secara keseluruhan, seperti yang dikatakan oleh Rolling Stones, “Ini hanya rock 'n' roll (tapi saya menyukainya).”
