Bangkok, Thailand -Ketika Myanmar perlahan-lahan pulih dari besarnya 7.7 gempa yang menewaskan ribuan pada bulan Maret, bencana yang lebih besar terus membentuk masa depan bangsa-yang satu ini buatan manusia.
Myanmar tetap dicengkeram oleh perang saudara dan setelah empat tahun melawan rezim militer menemukan dirinya semakin dikelilingi.
Tetapi dampak gempa bumi bisa terbukti menentukan konflik di tahun mendatang.
Menyerang di wilayah Sagaing Tengah Myanmar pada 28 Maret, gempa itu menewaskan sedikitnya 3.649 orang, dengan lebih dari 5.000 cedera dan 145 masih hilang, menurut angka dari pemerintah militer.
Guncangan seismik meratakan rumah -rumah, pabrik, pagoda Buddha, blok apartemen dan menjatuhkan jembatan dan merobek jalan di Sagaing City dan Mandalay di dekatnya.
Ini juga mengganggu pasokan listrik ke pabrik -pabrik yang memproduksi amunisi untuk militer, kata Tin Lin Aung, mantan mayor di pasukan Myanmar yang membelot ke gerakan perlawanan pada tahun 2022.
Dalam tanda yang jelas bahwa persediaan militer diregangkan, selongsong peluru dan artileri baru -baru ini ditangkap dari pasukan pemerintah menanggung tanggal pembuatan tahun ini, kata Tin Lin Aung.
“Ketika saya berada di militer, kami biasa bercanda bahwa beberapa peluru lebih tua dari kami,” katanya.
“Sekarang mereka segera digunakan,” katanya.
Gangguan yang dilaporkan untuk produksi amunisi militer datang ketika daerah -daerah yang masih dikendalikan oleh Angkatan Darat di Myanmar dikelilingi di hampir semua sisi oleh kelompok -kelompok bersenjata etnis yang sudah lama ada dan pasukan oposisi bersenjata yang lebih baru.
Meskipun demikian, militer mempertahankan cengkeraman besi di kota -kota besar negara itu dan infrastruktur kritis inti.
Hemmed menjadi benteng perkotaan, militer telah mencoba membalikkan kerugiannya melalui serangan udara tanpa pandang bulu dan membakar desa -desa di daerah pedesaan – sebuah kampanye yang dicurigai oleh PBB melibatkan kejahatan perang.
'Lebih banyak momentum dari militer'
Kota Sagaing sangat terpukul oleh gempa dan tetap di bawah kendali militer, sementara sebagian besar pedesaan di sekitarnya diatur oleh tambalan milisi perlawanan – seperti Pasukan Pertahanan Rakyat (PDF) – yang secara longgar dikoordinasikan oleh Pemerintah Kesatuan Nasional Oposisi (NUG).
NUG menyatakan gencatan senjata di daerah yang terkena dampak gempa hingga 20 April, kecuali untuk “operasi defensif”, namun operasi militer terus berlanjut.
Menurut NUG, serangan udara dan artileri militer Myanmar menewaskan sedikitnya 72 warga sipil di antara gempa yang mencolok pada 28 Maret hingga 8 April. Dua warga sipil lagi, termasuk seorang gadis berusia 13 tahun, meninggal karena pemboman oleh pesawat militer pada 10 April, laporan outlet berita Myanmar Now.
Seorang pejuang PDF berbasis sagaing yang meminta anonimitas mengatakan beberapa unit pemberontak telah berputar untuk upaya bantuan di Myanmar Tengah meskipun musuh militer mereka mengambil keuntungan dari jeda dalam pertempuran.
“Sejak gempa, militer telah menggunakan jalan Sagaing-Monywa lebih percaya diri karena gencatan senjata,” katanya. Tetapi pasukan PDF dalam Sagaing berharap berjuang untuk meningkat setelah gencatan senjata April berakhir.
“PDF memiliki lebih banyak momentum daripada militer di sini,” katanya kepada Al Jazeera, menambahkan bahwa NUG sekarang “berkoordinasi lebih baik dengan organisasi bersenjata etnis”.
“Akan ada lebih banyak pertempuran dalam beberapa bulan mendatang,” kata Ko Ko Gyi dari Sagaing PDF's Batalion 3.
Analis keamanan regional Anthony Davis mengatakan dia meragukan gempa bumi akan mengalihkan perhatian militer dari tujuan strategisnya, menambahkan bahwa sebagian besar tentara tetap berada di garnisun mereka daripada membantu upaya bantuan.
“Militer tidak mengambil cuti untuk menyelamatkan orang. Mereka akan menjaga serangan udara dan, jika memungkinkan, meluncurkan serangan darat untuk melemahkan PDF,” kata Davis.
Tapi itu adalah negara bagian Rakhine barat – sebagian besar terhindar dari gempa bumi – yang masih merupakan medan pertempuran paling konsekuensial saat ini, katanya.
Di sana, Tentara Pemberontak Arakan (AA) telah bentrok dengan pasukan militer di sekitar ibukota negara bagian Sittwe dan Kyaukphyu, situs pipa utama yang mengangkut gas dari seluruh Myanmar ke Cina.
AA secara bersamaan mendorong keluar dari wilayah asalnya di barat negara itu dan masuk ke jantung pusat Myanmar di daerah Magwe, Bago dan Ayeyarwady, kata Davis.
“Mereka adalah pemain ayunan yang dapat secara signifikan memindahkan konflik ini dengan satu atau lain cara,” tambahnya.
Perkiraan sekitar 40.000 tentara, AA memiliki catatan terbukti mengalahkan pasukan rezim militer.
Di negara bagian Kayah Myanmar timur, seorang komandan perlawanan senior mengatakan gempa bumi telah menggarisbawahi penderitaan komunitas pengungsi yang “menanggung beban perang yang sedang berlangsung”.
“Sisi yang bersedia merawat orang -orang dapat mempengaruhi opini publik dan akan berhasil dalam pertempuran mendatang,” katanya.
Di utara dan barat laut, militer berada di kaki belakang.
Tentara Kemerdekaan Kachin merebut kota indaw di wilayah Sagaing Utara pada 7 April setelah pengepungan delapan bulan, meskipun menyatakan gencatan senjata pasca-quake sendiri. Pasukan perlawanan Chin baru -baru ini mendapatkan kendali atas Kota Falam di Myanmar barat – meskipun mereka belum mengumumkan gencatan senjata.
Analis politik Kyaw Hsan Hlaing mengatakan militer masih bergulat setelah gempa bumi dan yang dapat menciptakan lowongan bagi AA dan yang lainnya untuk merebut lebih banyak kota.
“Namun, setiap keuntungan seperti itu kemungkinan akan bertahap, karena kontrol dan kemampuan militer lama untuk beradaptasi, terutama di daerah seperti Bago dan Magwe, bahkan dalam kondisi krisis tetap signifikan,” katanya.
“Dalam jangka panjang, gempa bumi tidak mungkin secara fundamental menggeser keseimbangan kekuasaan di Myanmar,” katanya.
'Intervensi Ilahi'
Sementara gempa bumi belum memberikan pukulan yang menentukan bagi pemerintahan militer, gempa itu telah memberikan kejutan psikis kepada para jenderal rezim.
Di negara di mana astrologi dan takhayul memandu keputusan politik tertinggi, banyak yang menafsirkan bencana alam sebagai teguran kosmik terhadap kepemimpinan militer Myanmar.
“Mereka melihat gempa bumi ini sebagai intervensi ilahi – hukuman atas kesalahan raja. Dari apa yang saya dengar, mereka tidak menyalahkannya [regime leader Min Aung Hlaing] secara langsung. Tetapi ada pertanyaan tentang kepemimpinan dan kapasitasnya, ”kata mantan Mayor Tin Lin Aung, yang masih mempertahankan kontak dalam pendirian militer yang rahasia.
Menurut Tin Lin Aung, rezim telah memerintahkan pegawai negeri sipil secara nasional untuk melafalkan nyanyian Buddhis pelindung sembilan kali sehari selama sembilan hari berturut -turut. Angka sembilan memiliki simbolisme yang menguntungkan dalam tradisi Buddhis.
Dia juga menggambarkan meningkatnya kebingungan di dalam jajaran atas tanggapan rezim terhadap gempa bumi – menarik untuk bantuan dan bantuan internasional, menyatakan gencatan senjata, sementara juga melanjutkan serangannya.
“Mereka tahu orang -orang semakin membenci mereka, dan pemimpin mereka tampaknya hilang,” katanya.
Richard Horsey, penasihat senior Myanmar di International Crisis Group, mengatakan bahkan jika panglima tertinggi militer Myanmar, Min Aung Hlaing, menolak interpretasi supernatural ini, fakta bahwa lingkaran dalamnya menganggap mereka serius menciptakan kerentanan yang nyata. Alih -alih menyebabkan kudeta internal, ia menyarankan gempa sebagai pertanda buruk akan lebih mungkin menandakan erosi otoritas Min Aung Hlaing dan munculnya kritik terbuka.
“Anda pergi dari sana ke orang -orang merasa mereka bisa mengabaikan perintahnya dan melakukan hal mereka sendiri karena semua orang setuju dengan mereka, bukan dia,” katanya.
Analis politik Kyaw Hsan Hlaing mengatakan beberapa sumber menyarankan bahwa keyakinan dalam gempa sebagai pertanda runtuhnya pemerintahan militer dapat digunakan untuk mendorong narasi bahwa rezim perlu “bertindak secara tegas untuk mendapatkan kembali kendali”.
Takhayul hanyalah salah satu dari banyak faktor yang membentuk keputusan militer dalam konflik, tambahnya.
Gempa bumi juga telah “melakukan kerusakan besar pada kain dasar Myanmar,” kata Horsey, mencatat bahwa penduduk Mandalay berpotensi menghadapi relokasi karena kerusakan perumahan yang luas.
Mengingat skala gempa, kemungkinan akan mempengaruhi perang saudara – “tetapi dengan cara yang sulit diprediksi”, katanya.
Dikritik karena tanggapannya yang tidak efektif dan tidak tertarik terhadap para korban gempa bumi, bersama dengan serangan berkelanjutan pada saat darurat nasional, reputasi yang buruk militer telah anjlok lebih jauh di mata rakyat dan musuhnya.
Kelompok -kelompok bersenjata etnis yang kuat yang terlibat dalam konflik mungkin akan lebih tidak mau bernegosiasi untuk perdamaian dengan militer setelah gempa itu, kata Horsey.
“Bahkan jika Anda bisa mendapatkan semangat kompromi, yang tampaknya tidak ada”, hanya sedikit yang akan percaya bahwa ketulusan militer dalam mematuhi kesepakatan damai atau dokumen gencatan senjata.
“Siapa yang akan percaya selembar kertas itu,” kata Horsey, ketika ditandatangani oleh militer yang dianggap “sangat tidak sah dan tidak kompeten.”
